Kaj je ideogram? Definicija in primeri

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

Ideogram za 'pojdi v to smer' ali 'v tej smeri' ali 'tamle'. Olaser / Getty Images

An ideogram je grafična slika oz simbol (kot naprimer @ oz % ), ki predstavlja stvar ali idejo, ne da bi izražal zvoke, ki tvorijo njeno ime. Imenuje se tudi ideogram . Uporaba ideogramov se imenuje ideografija .

Enn Otts pravi, da so nekateri ideogrami 'razumljivi samo s predhodnim poznavanjem njihove konvencije; drugi prenašajo svoj pomen skozi slikovno podobnost s fizičnim predmetom, zato jih je mogoče opisati tudi kot piktogrami , oz piktogrami ' ( Dekodiranje Theoryspeak , 2011).

V nekaterih se uporabljajo ideogrami pisni sistemi , kot sta kitajski in japonski.

Etimologija
Iz grščine 'ideja' + 'napisano'

Primeri in opažanja

• „[S]lika [kazanja s prstom] je ideogram ; ne predstavlja zaporedja zvokov, temveč koncept, ki ga je mogoče izraziti angleščina na različne načine: 'pojdite v to smer' ali 'v tej smeri' ali 'tam' ali v kombinaciji z besedami ali drugimi ideogrami pojmi, kot so 'stopnice so na desni' ali 'vzemite svojo prtljago na tem mestu. ' Ideogrami niso nujno slike predmetov; aritmetični 'znak minus' je ideogram, ki ne prikazuje predmeta, temveč koncept, ki ga lahko prevedemo kot 'minus' ali 'odštej naslednje od predhodnega' ali 'negativno'.'
  (C. M. Millward in Mary Hayes, Biografija angleškega jezika , 3. izd. Wadsworth, 2012)
Ideogram X
'Kot sodoben ideogram , ima diagonalni križ širok spekter pomenov soočenje, razveljavitev, preklic, čez nasprotne sile, ovire, ovire , do neznan, neodločen, negotov .
Tu je nekaj primerov posebnih pomenov X v različnih sistemih: križanec med različnimi vrstami, sortami ali rasami (v botaniki in biologiji), vzame (šah), tiskarska napaka (tiskanje), Ne morem nadaljevati (koda za nujne primere zemlja-zrak), neznana številka oz pomnožiti (matematika), neznana oseba (gospod X), in oviranje ceste (vojaški).
'Diagonalni križ se včasih uporablja kot simbol za Kristus , katerega ime se v grščini začne z grško črko X. V stari Grčiji pomeni tudi število 1000 in je celo predstavljalo Chronos , bog časa, planet Saturn in bog Saturn v rimski mitologiji .'
(Carl G. Liungman, Miselni znaki: semiotika simbolov – zahodni neslikovni ideogrami . IOS Press, 1995) Piktogrami in ideogrami
'Razlika med piktogrami in ideogrami ni vedno jasno. Ideogrami so ponavadi manj neposredne predstavitve in morda se je treba naučiti, kaj določen ideogram pomeni. Piktogramov je ponavadi več dobesedno . Na primer, simbol prepovedanega parkiranja, sestavljen iz črne črke P znotraj rdečega kroga s poševno rdečo črto skozi njega, je ideogram. Abstraktno predstavlja idejo prepovedi parkiranja. Simbol prepovedanega parkiranja, ki prikazuje avtomobil, ki ga vlečejo, je bolj dobeseden, bolj podoben piktogramu.«
(Victoria Fromkin, Robert Rodman in Nina Hyams, Uvod v jezik , 9. izd. Wadsworth, 2011) Rebusovo načelo
„Ko se ideografski sistem izkaže za preveč okornega in okornega, se lahko za večjo učinkovitost uporabi „načelo rebusa“. Načelo rebusa je pomemben element v razvoju številnih sodobnih pisnih sistemov, saj je povezava s predstavljanjem govorjenega jezika. Za razliko od čistega ideogrami , so simboli rebusov odvisni od tega, kako jezik zveni, in so specifični za določen jezik. Na primer, če bi angleščina uporabila simbol [grafika očesa] za 'oko', bi to veljalo za ideogram. Če pa bi ga tudi angleščina začela uporabljati za predstavljanje zaimek 'Jaz' ali pritrdilni 'ja', to bi bil primer načela rebusa v akciji. Da bi razumeli, da bi lahko [grafika očesa] pomenil zaimek ali trdilni stavek, je treba znati tudi angleško. Tega simbola ne bi mogli uporabiti, da bi na primer pričarali primerljive besede v španščini. Torej, ko preberete '2 good 2 B 4 gotten,' je vaše znanje angleščine in načela rebusa tisto, kar vam omogoča, da mu dodelite pomen.'
(Anita K. Barry, Jezikoslovni pogledi na jezik in izobraževanje . Greenwood, 2002)

Izgovorjava: ID-eh-o-gram