Je bil Sinbad Mornar resničen?
Heritage Images/Contributor/Getty Images
Sinbad Mornar je eden najbolj znanih junakov bližnjevzhodne literature. V zgodbah o svojih sedmih potovanjih se je Sinbad boril z neverjetnimi pošastmi, obiskal neverjetne dežele in se srečal z nadnaravnimi silami, ko je plul po bajni Indijskega oceana. trgovske poti .
V zahodnih prevodih so Sinbadove zgodbe vključene med zgodbe, ki jih je Šeherezada pripovedovala v 'Tisoč in eni noči', ki se odvija v Bagdadu med vladavino Abasid Kalif Harun al-Rašid od leta 786 do 809 n. št. V arabskih prevodih arabskih noči pa Sinbada ni.
Zanimivo vprašanje za zgodovinarje je torej naslednje: Ali je Sinbad Mornar temeljil na eni sami zgodovinski osebnosti ali pa je sestavljen lik, ki izhaja iz različnih drznih pomorščakov, ki so pluli po monsunskih vetrovih? Če je nekoč obstajal, kdo je bil?
Kaj je v imenu?
Zdi se, da ime Sinbad izvira iz perzijskega 'Sindbad', kar pomeni 'gospodar reke Sindh'. Sindhu je perzijska različica reke Ind, kar kaže, da je bil mornar z obale današnje Pakistan . Ta jezikovna analiza kaže tudi na to, da so zgodbe perzijskega izvora, čeprav so vse obstoječe različice v arabščini.
Po drugi strani pa obstaja veliko presenetljivih vzporednic med številnimi Sinbadovimi dogodivščinami in Odisejevimi dogodivščinami v veliki Homerjevi klasiki, ' Odiseja,' in druge zgodbe iz klasične grške literature. Na primer, kanibalistična pošast v 'Tretjem Sinbadovem potovanju' je zelo podobna Polifem iz 'Odiseje', in doleti ga ista usoda - oslepljen je bil z vročimi železnimi ražnji, s katerimi je pojedel ladijsko posadko. Poleg tega je bil Sinbad med svojim 'četrtim potovanjem' živ pokopan, vendar sledi živali, da bi pobegnil iz podzemne votline, podobno kot zgodba o Aristomenu Mesencu. Te in druge podobnosti kažejo na to, da je Sinbad folklorna figura in ne dejanska oseba.
Možno pa je, da je bil Sinbad resnična zgodovinska osebnost z nenasitno željo po potovanju in darom za pripovedovanje pravljic, čeprav se lahko zgodi, da so bile po njegovi smrti druge tradicionalne potopisne zgodbe cepljene k njegovim dogodivščinam, da bi ustvarili 'Sedem Po potovanjih ga zdaj poznamo.
Več kot en Sinbad Mornar
Sinbad morda delno temelji na perzijskem pustolovcu in trgovcu po imenu Soleiman al-Tajir - arabsko za 'Trgovec Soloman' - ki je potoval iz Perzije vse do južne Kitajska okoli leta 775 pr. Na splošno so skozi stoletja, ko je obstajala trgovska mreža v Indijskem oceanu, trgovci in mornarji potovali le po enem od treh velikih monsunskih krogov, srečevali so se in med seboj trgovali na vozliščih, kjer so se ti krogi srečevali.
Sirafu pripisujejo prvo osebo iz zahodne Azije, ki je sama opravila celotno potovanje. Siraf je v svojem času verjetno pridobil velik sloves, zlasti če se je vrnil domov s skladiščem, polnim svile, začimb, draguljev in porcelana. Morda je bil on dejanski temelj, na katerem so bile zgrajene zgodbe o Sinbadu.
Prav tako v Moj , mnogi verjamejo, da Sinbad temelji na mornarju iz mesta Sohar, ki je izplul iz pristanišča Basra v današnjem Irak . Kako je dobil perzijsko indijansko ime, ni jasno.
Najnovejši dogodki
Leta 1980 je skupna irsko-omanska ekipa odplula repliko ladje dhow iz 9. stoletja iz Omana v južno Kitajsko, pri čemer je uporabljala samo starodavne navigacijske instrumente, da bi dokazala, da je takšno potovanje mogoče. Uspešno so dosegli južno Kitajsko, kar dokazuje, da bi to lahko storili pomorščaki tudi pred mnogimi stoletji, vendar nas to ne približa dokazovanju, kdo je bil Sinbad ali iz katerega zahodnega pristanišča je plul.
Po vsej verjetnosti so se drzni in brezbrižni pustolovci, podobni Sinbadu, odpravili iz številnih pristaniških mest ob robu Indijskega oceana iskat novosti in zaklade. Verjetno ne bomo nikoli izvedeli, ali je katera od njih navdihnila 'Zgodbe o Sinbadu Mornarju'. Zabavno pa si je predstavljati, kako se Sinbad sloni na svojem stolu v Basri, Soharju ali Karačiju in svojemu očaranemu občinstvu ljubiteljev zemlje vrti še eno čudovito zgodbo.