Izrazi, ki jih morda ne poznate, veljajo za rasistične

Ryan McVay / Getty Images

Nekateri rasistični izrazi so že tako dolgo vključeni v ameriški besednjak, da mnogi, ki jih uporabljajo, pogosto nimajo pojma o njihovem izvoru. V nekaterih primerih so to pogovorni izrazi, ki očrnijo manjšinske skupine; v drugih so to nevtralne besede, ki so v zgodovini prevzele škodljive pomene, če se uporabljajo za člane določenih skupin.

Fant

V večini primerov beseda 'fant' ni problem. Beseda, ki se uporablja za opis temnopoltega človeka, pa povzroča težave. To je zato, ker so belci zgodovinsko gledano temnopolte moške rutinsko opisovali kot dečke, da bi namigovali, da jim niso enakovredni. Tako med kot po zasužnjevanje , Na temnopolte ljudi niso gledali kot na polnopravne ljudi, temveč kot na mentalno, fizično in duhovno nižja bitja od belcev. Imenovanje temnopoltih moških 'fantje' je bil eden od načinov za izražanje rasističnih ideologij preteklih let.

Kljub njegovi široki uporabi kot rasni žaljivi besedi je ameriško prizivno sodišče v zadevi Ash proti Tyson Foods odločilo, da izraza »fant« ni mogoče šteti za rasno žalitev, razen če je pred njim rasna oznaka, kot je »črnec«. Ta odločitev je sprožila polemike, glede na to, da belci običajno nikogar niso klicali 'črnci' Jim Crow , ampak preprosto 'fantje'.

Po besedah ​​Prerne Lal iz Change.org je dobra novica ta, da je ameriško vrhovno sodišče razveljavilo stališče in razsodilo, da 'uporaba besede 'fant' sama po sebi ni zadosten dokaz rasnega nestrpnosti, ampak da je beseda tudi ni benigna.' To pomeni, da je sodišče pripravljeno preučiti kontekst, v katerem se beseda 'fant' uporablja, da bi ugotovila, ali je bila izgovorjena kot rasni epitet.

Gypped

'Gypped' je verjetno najpogosteje uporabljen rasistični kolokvializem, ki obstaja danes. Če nekdo kupi rabljen avto, za katerega se na primer izkaže, da je lemon, se lahko pritoži, sem se zmotil. Torej, zakaj je izraz žaljiv? Ker enači Cigane ali Rome kot tatove, goljufe in prevarante. Ko nekdo reče, da so ga prevarali, v bistvu pravi, da so ga prevarali.

Pojasnil Jake Bowers, urednik Travelers Times do The Telegraph : Gypped je žaljiva beseda, izpeljanka je iz ciganskega jezika in se uporablja v istem kontekstu, kot bi lahko oseba nekoč rekla, da je nekoga 'osula', če je opravil prikrito poslovno transakcijo.

Vendar ne verjemite Bowersu na besedo. Če še vedno razpravljate o tem, ali bi uporabili glagol gypped ali ne, upoštevajte, da je Philip Durkin, glavni etimolog v 'Oxford English Dictionary', povedal The Telegraph obstaja znanstveni konsenz, da je beseda nastala kot rasna žaljivka.

Ne morem storiti in dolgo se nismo videli

Ti dve besedni zvezi sta verjetno v določenem trenutku odkotalila z jezika večine Američanov. Vendar se izreki le posmehujejo angleško govorečim poskusom kitajskih priseljencev in staroselcev, za katere je bila angleščina drugi jezik.

Prevzetnost

Mnogi ljudje nimajo pojma, da ima izraz nadutost rasist konotacije, ko se uporablja zlasti za temnopolte ljudi. Južnjaki so ta izraz uporabljali za temnopolte ljudi, ki niso 'poznali svojega mesta' in so ga združili z rasnim žaljenjem. Kljub negativni zgodovini se beseda redno uporablja pri različnih rasah. Merriam-Webster opredeljuje vzvišenost kot 'nadejanje ali zaznamovanje vzvišenosti' in besedo primerja z arogantnim in prevzetnim vedenjem. Leta 2011 se je beseda nekoliko razširila po vsej državi, ko je konservativni radijski voditelj Rush Limbaugh dejal, da je takratna prva dama Michelle Obama pokazala 'predrznost'.

Glede na Shyster

Mnogi ljudje verjamejo, da je shyster antisemit, vendar je izvor besede povezan z urednikom časopisa na Manhattnu v letih 1843–1844. Po navedbah law.com , v tem času je v mestu potekala križarska vojna proti pravni in politični korupciji, urednik pa je izraz shyster izpeljal iz nemške besede sranje , kar pomeni 'iztrebek'.

Obstaja več razlogov za antisemitsko zmedo, vključno z bližino Shakespearovega Shylocka in prepričanjem, da izraz izvira iz lastnega imena Scheuster, za katerega nekateri menijo, da je bil pokvarjen odvetnik. Etimologija besede kaže, da nikoli ni bila mišljena kot rasna žaljivka in da je bila slabšalno uporabljena za odvetnike na splošno in ne za katero koli posamezno etnično skupino.

Viri

• Hill, Jane H. 'Vsakdanji jezik belega rasizma.' Malden MN: John Wiley & Sons Ltd, 2009.
• Wodak, Ruth. 'Jezik, moč in ideologija: študije političnega diskurza.' Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1989.