Francoski besednjak: V hotelu
Dennis K. Johnson / Lonely Planet Images / Getty Images
Grem na Francija ? Potem boste želeli vedeti, kako govoriti francoščina v vašem hotelu . Čeprav boste morda v mnogih primerih lahko uporabljali angleščino, je vedno koristno imeti nekaj francoskih besed v svojem besedišču, da bo vaše bivanje nekoliko bolj gladko.
Na koncu te lekcije francoskega besedišča boste lahko rezervirali hotel, povprašali o storitvah in ugodnostih, plačali račun in prepoznali skupne prostore in predmete v hotelu.
Opomba: Veliko spodnjih besed je povezanih z datotekami .wav. Preprosto kliknite na povezavo in poslušajte izgovorjavo.
Rezervacija hotela ( Rezervirajte hotel )
Najprej razčistimo malo zmede glede besede hotel ( jaz hotel ) sama. V francoščini fraza mestna hiša ni prenočišče, ampak mestna hiša ali mestna hiša in verjetno nima najboljših namestitev.
Pri rezervaciji hotela morate preveriti nastanitev ( the prenočišče ) . Najpomembneje je, če ima hotel ni prostega mesta' ( popolnoma ) med načrtovanim potovanjem.
Ko ugotovite, da je soba na voljo, boste morali vprašati za morebitne posebne zahteve. Če želite to narediti, boste morda želeli pregled francoskih številk prav tako.
| Rada bi sobo... | Rad bi sobo ... |
|---|---|
| ... za eno noč / dve noči. | ... za eno noč / dve noči. |
| ... za eno osebo / dve osebi. | ... za eno osebo / dve osebi. |
| ... z dvema posteljama. | ... z dvema posteljama. |
| ... z zakonsko posteljo. | ... z veliko posteljo. |
Ne želite zamuditi svoje dobrodošlice, zato bo to vprašanje koristno:
- Kdaj je čas odjave? — Kakšen je rok za zasedenost?
Kako zaprositi za ugodnosti
Na podlagi zahteve ' Rad bi sobo ... ', uporabite te fraze, da zahtevate določene hotelske ugodnosti.
| Rada bi sobo... | Rad bi sobo ... |
|---|---|
| ... s tušem v sobi. | ... s tušem v spalnici. |
| ... s kadjo v sobi. | ... s kadjo v spalnici. |
| ... z umivalnikom v sobi. | ... z umivalnikom v spalnici. |
| ... z WC-jem v sobi. | ... z straniščem v spalnici. |
| ... s televizijo v sobi. | ...s televizijo v spalnici. |
| ... s telefonom v sobi. | ...s telefonom v sobi. |
| ... s klimatsko napravo v sobi. | ... s klimatsko napravo v spalnici. |
Plačilo za vašo sobo ( Plačaj svojo sobo )
Morate plačati sobo in nekaj preprostih stavkov vam bo pomagalo pri krmarjenju na recepciji.
| Koliko je to? | Koliko je to ? |
| Rad bi plačal svoj račun. | Rad bi poravnal svoj račun. |
| Rad bi račun. | Rad bi račun. |
| Račun je napačen. | Dodatek ni pravilen. |
Načini plačila
Učenje, kakogovoriti o denarju v francoščinibo vaše celotno potovanje potekalo nekoliko bolj gladko. Te fraze lahko uporabite tudi v restavracijah, trgovinah ali kjer koli drugje, kjer opravite nakup.
- Rad bi plačal v gotovini. — Rad bi plačal z gotovino.
Če želite plačati z drugo vrsto plačila, začnite stavek z ' rad bi plačal... « in zaključite z enim od teh stavkov.
| Rad bi plačal v... | hočem plačnik ... |
|---|---|
| ... s potovalnimi čeki. | ... s potovalnimi čeki. |
| ... s kreditno kartico. | ... s kreditno kartico. |
Zahtevanje storitev ( Povpraševanje po storitvi )
vsak uslužbenec ( jaz zaposleni ) Hotel je tam, da bo vaše bivanje kar se da udobno. Iz uslužbenec na recepciji ( receptorka ) do služkinja ( the sobarica ) , lahko s temi frazami zahtevate določene storitve med bivanjem.
- Želim bujenje ob 8. uri zjutraj — Rad bi, da me zbudijo ob osmih .
- Rad bi taksi. — Rad bi taksi.
| Imaš... | Imaš... |
|---|---|
| ... storitev pranja? | ...nižja storitev? |
| ... frizer/brivec? | ... frizerka? |
| ... parkirišče/garaža? | ... parkiranje? |
Navigacija po hotelu ( Navigacija v hotelu )
Zdelo se vam bo koristno, če se boste lahko premikali po hotelu in nekaj preprostih besed bi vam moralo olajšati delo.
- Pritličje - the pritličje
- Prvo nadstropje - the prvo nadstropje
- Hodnik — the koridor
- Soba — the spalnica
Verjetno boste morali vprašati, kje je kaj, in to je fraza, ki si jo želite zapomniti. Prav tako je zelo uporabno, ko potujete po mestu, preprosto zaključite vprašanje s krajem, ki ga iščete.
| Kje je... | Kje je... |
|---|---|
| ... dvigalo? | . .. dvigalo? |
| ... restavracija/bar? | ... restavracija/bar? |
| ... bazen? | ... bazen ? |
V hotelski sobi ( V hotelski sobi )
Ko pridete v svojo sobo, naredite hiter kviz in preverite, ali se lahko spomnite teh besed v francoščini.
- postelja — the lit
- Blazina — jaz blazina
- Kavč — the kavč
- Predalnik - the komoda
- Svetilka — the svetilka
Morda bi radi vedeli tudi, da ima vaša soba...
V kopalnici
Angleščina ima 'kopalnica' in 'stranišče', francoščina pa ima tudi več kot eno besedo za to sobo. Vendar pa razlika ponavadi opisuje 'udobje', ki je vključeno.
- Kopalnica s kadjo — the kopalnica
- Soba s straniščem - njim kopalnica ali les STRANIŠČE.
Morda bi radi vedeli tudi, kako v francoščini izgovoriti nekatere od teh besed, povezanih s kopalnico. So enostavni in kdo ve, morda vam kdaj pridejo prav.