Citati 'Koča strica Toma'

Roman Katalizator sprememb Harriet Beecher Stowe

W.W. Norton & Company

Koča strica Toma , avtor Harriet Beecher Stowe , je tako znan kot kontroverzen. Knjiga je pomagala razvneti čustva do zasužnjenih ljudi na jugu, vendar nekateri bralci v zadnjih letih niso cenili nekaterih stereotipov. Ne glede na vaše mnenje o Stowejevem romantičnem romanu je delo vrhunsko v ameriški literaturi. Tukaj je nekaj citatov iz knjige.

Citati

• »Da, Eliza, vse je beda, beda, beda! Moje življenje je grenko kakor pelin; samo življenje gori iz mene. Jaz sem reven, nesrečen, zapuščen delavec; Samo povlekel te bom s seboj, to je vse. Kakšna je korist od tega, da poskušamo narediti karkoli, poskušamo vedeti karkoli, poskušamo biti karkoli? Kakšna je korist od življenja? Želim si, da bi bil mrtev!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 2
• 'To je božje prekletstvo nad suženjstvom! - grenka, grenka, najbolj prekleta stvar! - prekletstvo gospodarju in prekletstvo sužnju! Bil sem neumen, ko sem mislil, da lahko naredim kaj dobrega iz tako smrtonosnega zla.«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 5
• »Če moram biti prodan jaz ali vsi ljudje na kraju samem in gre vse v vodo, potem naj me prodajo. Predvidevam, da ga lahko prenesem tako dobro kot vse na njih.'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 5
• Ogromen zelen kos ledu, na katerega je padla, se je dvignil in zaškripal, ko je nanj padla njena teža, a tam ni ostala niti za trenutek. Z divjimi kriki in obupano energijo je skočila na drugo in še eno torto; - spotaknila se - skočila - zdrsnila - spet skočila navzgor! Njenih čevljev ni več - njene nogavice so bile odrezane z njenih nog - medtem ko je kri zaznamovala vsak korak; vendar ni videla ničesar, čutila ničesar, dokler medlo, kot v sanjah, ni videla strani Ohia in moškega, ki ji je pomagal na bregu.«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 7
• »Moralo bi te biti sram, John! Uboga, brezdomna, brezdomna bitja! To je sramoten, hudoben, gnusen zakon in prekršil ga bom, prvič, ko bom imel priložnost; in upam, da bom imel priložnost, imam! Stvari so prišle do lepe mine, če ženska ne more dati tople večerje in postelje ubogim, sestradanim bitjem, samo zato, ker so sužnji in so bili celo življenje zlorabljeni in zatirani, ubogi!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 9
• Izgubil sem dva, enega za drugim, pustil sem ju zakopano tam, ko sem prišel stran; in ostal mi je samo še ta. Nikoli noči nisem spala brez njega; on je bil vse, kar sem imela. Bil je moja tolažba in ponos, dan in noč; in, gospa, nameravali so mi ga vzeti, - da bi ga prodali, - prodali ga na jug, gospa, da bi šel čisto sam, - otroka, ki nikoli ni bil stran od svoje matere v njegovem življenju!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 9
• »Njena oblika je bila popolnost otroške lepote, brez običajne okornosti in pravokotnosti obrisov. V njem je bila neka valovita in zračna milina, o kakršni bi lahko sanjali o kakšnem mitskem in alegoričnem bitju. Njen obraz je bil izjemen manj zaradi svoje popolne lepote potez kot zaradi edinstvene in zasanjane resnosti izraza, ki je bil idealen začetek, ko so jo pogledali, in ki je naredila vtis na najbolj dolgočasne in najbolj dobesedne, ne da bi natančno vedeli, zakaj.«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 14
• »Nismo lastniki vaših zakonov; nismo lastniki vaše države; tu stojimo tako svobodni, pod božjim nebom, kakor vi; in pri velikem Bogu, ki nas je ustvaril, borili se bomo za svojo svobodo, dokler ne umremo.'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 17
• »V nebesa izgledam kot gwine, mar ne tam, kjer belci gwine? Menda bi me imeli? Raje bi šel na muke in pobegnil od Mas'ra in Missis. Imel sem tako.'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 18
• Ko sem potoval gor in dol na naših čolnih ali na svojih zbirateljskih potovanjih in razmišljal, da je vsakemu brutalnemu, ostudnemu, zlobnemu, nizkotnemu človeku, ki sem ga srečal, naši zakoni dovolili, da postane absolutni despot čim več mož. , ženske in otroke, saj je lahko ogoljufal, ukradel ali zaigral dovolj denarja za nakup,--ko sem videl takšne ljudi v dejanski lasti nemočnih otrok, mladih deklet in žensk,--bil sem pripravljen prekleti svojo državo , preklinjati človeško raso!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 19
• Ena stvar je gotova, da je med množicami po vsem svetu zbiranje; in prej ali slej se pojavi dis irae. Ista stvar deluje v Evropi, v Angliji in v tej državi. Mama mi je pripovedovala o prihajajočem tisočletju, ko bo Kristus kraljeval in bodo vsi ljudje svobodni in srečni. In naučila me je, ko sem bil deček, moliti: 'Pridi tvoje kraljestvo.' Včasih se mi zdi, da vse to vzdihovanje in stokanje in premikanje med suhimi kostmi napoveduje, kar mi je govorila, da bo prišlo. Toda kdo more prestati dan njegovega prihoda?'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 19
• „Tja grem, k svetlim duhom, Tom; Grem, kmalu.«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 22
• »Tako, ti predrzni pes! Se boš zdaj naučil, da ne odgovoriš, ko govorim s tabo? Odpeljite konja nazaj in ga pravilno očistite. Naučil te bom tvojega mesta!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 23
• Nima smisla poskušati zadržati gospodično Evo tukaj. Gospodovo znamenje ima na čelu.«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 24
• 'O, to je tisto, kar me muči, oče. Hočeš, da živim tako srečno in da me nikoli ne boli, - da nikoli ne trpim ničesar, - niti ne slišim žalostne zgodbe, medtem ko druga uboga bitja vse življenje nimajo nič drugega kot bolečino in žalost; - zdi se sebično. Take stvari bi moral vedeti, moral bi čutiti do njih! Take stvari so mi vedno sedle v srce; spustili so se globoko; Razmišljal sem in razmišljal o njih. Papa, ali ne obstaja način, da bi bili vsi sužnji osvobojeni?'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 24
• »Rekel sem ti, bratranec, da boš ugotovil, da teh bitij ni mogoče vzgajati brez resnosti. Če bi bilo po mojem, bi tega otroka zdaj poslal ven in dal, da jo temeljito prebičajo; Dal bi jo pretepati, da ne bi mogla stati!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 25
• 'Ne; ne more mi preprečiti, ker sem črnuh! - kmalu bi se je dotaknila krastača! Nihče ne more imeti rad črnov in črnci ne morejo narediti ničesar! Vseeno mi je.«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 25
• 'O, Topsy, ubogi otrok, ljubim te! Ljubim te, ker nisi imel ne očeta ne matere ne prijateljev; ker si bil reven, zlorabljen otrok! Ljubim te in želim, da si dober. Zelo slabo mi je, Topsy, in mislim, da ne bom dolgo živel; in res me žalosti, da si tako poredna. Želim si, da bi poskušal biti dober, zaradi mene; - samo še malo časa bom s tabo.'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 25
• 'Topsy, ti ubogi otrok, ne obupaj! Lahko te ljubim, čeprav nisem kot ta dragi otrok. Upam, da sem se od nje naučil nekaj o Kristusovi ljubezni. Lahko te ljubim; Da, in poskušal ti bom pomagati, da odrasteš v dobro krščansko dekle.«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 27
• 'Delikatesa! Lepa beseda za take kot je ona! Z vsem njenim videzom jo bom naučil, da ni nič boljša od najbolj raztrgane črne punčke, ki hodi po ulicah! Z menoj se ne bo več izživljala!«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 29
• »V vsakem primeru sem načelen proti emancipaciji. Imejte črnca pod skrbništvom gospodarja, in mu gre dovolj dobro in je ugleden; ampak če jih osvobodiš, postanejo leni in nočejo delati, začnejo piti in postanejo zlobni, ničvredni ljudje. Videl sem, da so ga poskusili, na stotine krat. Ni milina, da jih osvobodimo.'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 29
• 'Zdaj sem tvoja cerkev!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 31
• 'Tukaj, ti nevaljalec, se delaš, da si tako pobožen, - ali nisi nikoli slišal iz svoje Biblije 'Hlapci, ubogajte svoje gospodarje'? Ali nisem jaz tvoj gospodar? Ali nisem plačal 1200 dolarjev v gotovini za vse, kar je v tvoji stari prekleti črni lupini? Ali zdaj nisi moj, telo in duša?'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 33
• 'Ubogi critturs! Kaj jih je naredilo krute? - in, če bom popustil, se bom navadil na to in rastel, malo po malo, tako kot oni! Ne, ne, gospodična! Izgubil sem vse, ženo in otroke, dom in prijaznega Mas'rja, in on bi me osvobodil, če bi živel le teden dni dlje; Izgubil sem vse na tem svetu in čist je odšel, za vedno, - in zdaj ne morem izgubiti tudi nebes; ne, ne morem biti hudoben, poleg vsega!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 34
• „Ko sem bila deklica, sem mislila, da sem verna; Ljubil sem Boga in molitev. Zdaj sem izgubljena duša, ki jo zasledujejo hudiči, ki me mučijo dan in noč; kar naprej me silijo - in to bom tudi storil, nekaj teh dni! Poslal ga bom, kamor sodi, - tudi na kratko pot, - eno od teh noči, če me zaradi tega živega zažgejo!«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 34
• »Bojiš se me, Simon, in za to imaš razlog. Ampak bodi previden, saj imam hudiča v sebi!«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 35
• »Kako dolgo je Tom ležal tam, ni vedel. Ko je prišel k sebi, je bil ogenj ugasnil, njegova oblačila so bila mokra od mraza in mokre rose; toda strašna duševna kriza je minila in v veselju, ki ga je napolnjevalo, ni več čutil lakote, mraza, ponižanja, razočaranja, bede.«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 38
• Iz svoje najgloblje duše se je tisto uro odrekel in ločil od vsakega upanja v življenje, ki je zdaj, in ponudil svojo lastno voljo brezpogojno žrtev Neskončnemu. Tom se je ozrl na tihe, večno živeče zvezde, tipe angelskih čet, ki na človeka vedno gledajo zviška; in samota noči je zazvenela v zmagovitih besedah ​​himne, ki jo je pogosto pel v srečnejših dneh, a nikoli s takim občutkom kot zdaj.«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 38
• »Ne, čas je bil, ko bi, toda Gospod mi je dal delo med temi vašimi ubogimi dušami in ostal bom z njimi in z njimi nosil svoj križ do konca. Pri vas je drugače; to je past zate, - to je bolj 'n lahko stojiš, - in bolje, da greš, če lahko.'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 38
• Čuj, Tom! Misliš, ker sem te že pustil, ne mislim resno, kar sem rekel; ampak tokrat sem se odločil in preštel stroške. Vedno znova si me izstopal: zdaj te bom premagal ali ubil! - eno ali drugo. Preštel bom vsako kapljo krvi, ki je v tebi, in jih jemal eno za drugo, dokler ne obupaš!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 40
• 'Mas'r, če bi bil bolan, ali v težavah, ali umiral, in bi te lahko rešil, bi ti dal svojo srčno kri; in če bi odvzem vsake kapljice krvi v tem ubogem starem telesu rešil tvojo dragoceno dušo, bi jih dal brezplačno, kot je Gospod dal svojo zame. O, Mas'r! ne navali si tega velikega greha na dušo! Tebe bo bolelo bolj kot mene! Naredi najslabše, kar lahko, mojih težav bo kmalu konec; ampak, če se ne pokesaš, se tvoje ne bo nikoli končalo!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 40
• 'Nič več ne moreš narediti! Odpuščam ti, z vso dušo!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 40
• »Nam sploh poveste, kdo je Jezus? Jezus, to ti je stal ob strani vso to noč! Kdo je on?«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 40
• 'Ne kliči me revež! Bil sem revež; ampak vse to je zdaj minilo. Pred vrati sem, grem v slavo! O, gospod George! Prišla so nebesa! Imam zmago! - Gospod Jezus mi jo je dal! Slava njegovemu imenu!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 41
• »Ne prodajam mrtvih črnov. Lahko ga pokopljete, kjer želite in kadar želite.«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 41
• 'Priča, večni Bog! O, priča, da bom od te ure naredil vse, kar lahko en človek, da preženem to prekletstvo suženjstva iz svoje dežele!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 41
• Na njegovem grobu, prijatelji moji, sem se pred Bogom odločil, da nikoli ne bom imel drugega sužnja, čeprav ga je mogoče osvoboditi; da nihče prek mene ne bi nikoli tvegal, da se loči od doma in prijateljev ter umre na samotni plantaži, kot je umrl on. Torej, ko se veselite svoje svobode, pomislite, da jo dolgujete dobri stari duši, in jo vrnite v dobroti njegovi ženi in otrokom. Pomislite na svojo svobodo vsakič, ko vidite KOČO STRICA TOMA; in naj vam bo to v spomin, da sledite njegovim stopinjam in bodite tako pošteni, zvesti in krščanski, kakor je bil on.«
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 44
• »Dan milosti se nam še obeta. Tako sever kot jug sta bila kriva pred Bogom; in krščanska cerkev ima za odgovor težak račun. Ta Unija ne bo rešena z združitvijo, da bi zaščitili krivico in krutost in s skupnim kapitalom greha, ampak s kesanjem, pravičnostjo in usmiljenjem; kajti ni bolj zanesljiv večni zakon, po katerem se mlinski kamen potopi v ocean, kot tisti močnejši zakon, po katerem bosta krivica in okrutnost na narode spravila jezo Vsemogočnega Boga!'
  - Harriet Beecher Stowe, Koča strica Toma , pogl. 45