Četa in četa
Pogosto zamenjene besede
Dennis Hallinan / Getty Images
Besede četa in skupina soistozvočniki: zvenijo podobno, vendar imajo različne pomene.
Kot samostalnik, četa se nanaša na skupino vojakov ali skupino ljudi ali stvari. kot glagol, četa pomeni premikanje ali preživljanje časa skupaj.
Samostalnik skupina nanaša posebej na skupino gledališki izvajalci.
Razlika med vojak in skupina je obravnavan v spodnjih opombah o uporabi.
Primeri
- Moja sestra, ki je že dve leti v skavtinjah, je želela zaslužiti dovolj denarja, da bi ji poslala celotno četa v poletni tabor.
- Mednarodni nastop bo odprl jazzovski bend v živo skupina plesalcev, klovni na hoduljah pa bodo kupcem na balkonskih sedežih prodajali hrenovke.
- »Utaborjeni skavt četa želel gledati in slišati a skupina nastop v bližnji vojaški bazi. Ko obvestili, da je predstava za čete samo, fantje so se morali zabavati z delom na svojih značkah za zasluge.«
(Robert Oliver Shipman, Besedna igra, moja beseda: Humorno razsvetljena pot do angleške rabe . Rowman & Littlefield, 1991)
Opombe o uporabi
'Starejši angleški črkovanje četa (uporablja se v ednini) se nanaša na določene vrste vojaških enot v topništvu, oklepni formaciji in konjenici. V skavtskem gibanju je a četa je skupina treh ali več patrulj. Množina čete je vojaška uporaba za celotno telo vojakov in ne za enote v njem. Francosko črkovanje skupina je bil ponovno izposojen v C19, da se nanaša na skupino igralcev ali zabavljačev, in je zlahka spremenjen kot v plesna skupina, moskovska cirkuška skupina, skupina potujočih igralcev .
'Razlike med skupina in četa prenesti na skupina in vojak . četa se nanaša na člana zabavne skupine in vojak (v Združenem kraljestvu) za vojaka, povezanega z oklepno enoto ali konjenico, in v ZDA za pripadnika državne policije.“
(Pam Peters, Cambridge Guide to English Usage . Cambridge University Press, 2004)
'Star vojak je star konjenik vojak (menda dober v kletvicah), star zasebnik v tankovskem polku ali star policist konjenik . Star trup je star član gledališke skupine , ali morda a dobra sorta .'
( The Economist Style Guide . Profilne knjige, 2005)
Praktične vaje
(a) Čarovnik in njegovih _____ žonglerjev so kitajsko gledališče napolnili s tisoči ljudi.
(b) Gorila se bo udarjala po prsih, lomila veje, streljala z zobmi in napadala – vse v interesu zaščite svojega _____.
Odgovori na vaje
(a) Čarovnik in njegovi skupina žonglerjev napolnili kitajsko gledališče s tisoči ljudi.
(b) Gorila se bo udarjala po prsih, lomila veje, sikala z zobmi in napadala – vse v interesu zaščite svojega četa .