Biografija Vladimirja Putina: od agenta KGB do ruskega predsednika
Ruski predsednik Vladimir Putin v Sočiju, 2018. Mikhail Svetlov / Getty Images
Vladimir Putin je ruski politik in nekdanji častnik obveščevalne službe KGB, ki trenutno služi kot predsednik Rusije. Putin, ki je bil maja 2018 izvoljen v svoj sedanji in četrti predsedniški mandat, je od leta 1999 vodil Rusko federacijo bodisi kot njen premier, vršilec dolžnosti predsednika ali predsednik. Dolgo velja za enakovrednega predsednik ZDA z opravljanjem ene najmočnejših javnih funkcij na svetu je Putin agresivno izvajal vpliv in politično politiko Rusije po vsem svetu.
Hitra dejstva: Vladimir Puton
- Polno ime: Vladimir Vladimirovič Putin
- Rojen: 7. oktober 1952, Leningrad, Sovjetska zveza (zdaj Sankt Peterburg, Rusija)
- Imena staršev: Maria Ivanovna Shelomova in Vladimir Spiridonovič Putin
- Zakonec: Ljudmila Putina (poročena leta 1983, ločena leta 2014)
- Otroci: Dve hčeri; Marija Putina in Jekaterina Putina
- Izobrazba: Leningradska državna univerza
- Znan po: ruski premier in vršilec dolžnosti predsednika Rusije, 1999 do 2000; predsednik Rusije 2000 do 2008 in 2012 do danes; Ruski premier 2008 do 2012.
Zgodnje življenje, izobraževanje in kariera
Vladimir Vladimirovič Putin se je rodil 7. oktobra 1952 v Leningradu v Sovjetski zvezi (danes Sankt Peterburg v Rusiji). Njegova mati Maria Ivanovna Shelomova je bila tovarniška delavka, njegov oče Vladimir Spiridonovič Putin pa je med drugo svetovno vojno služil v podmorniški floti sovjetske mornarice in v petdesetih letih prejšnjega stoletja delal kot delovodja v avtomobilski tovarni. Putin se v svoji uradni državni biografiji spominja: »Izhajam iz običajne družine in tako sem živel dolgo, skoraj vse življenje. Živel sem kot povprečen, normalen človek in to povezanost sem vedno ohranjal.
Med obiskovanjem osnovne in srednje šole se je Putin ukvarjal z judom v upanju, da bo posnemal sovjetske obveščevalce, ki jih je videl v filmih. Danes ima črni pas v judu in je državni mojster v podobni ruski borilni veščini sambo. Nemščino je študiral tudi na srednji šoli v Sankt Peterburgu in jezik tekoče govori danes.
Putin in njegovi starši leta 1985, tik preden je odšel v Nemčijo. Laski Diffusion / Getty Images
Leta 1975 je Putin diplomiral iz prava na Leningrajski državni univerzi, kjer ga je učil in se spoprijateljil z Anatolijem Sobčakom, ki je kasneje postal politični voditelj med Glasnost in perestrojka reformno obdobje. Kot študent se je moral Putin pridružiti komunistična partija Sovjetske zveze, vendar je odstopil kot član decembra 1991. Pozneje bo komunizem opisal kot slepo ulico, daleč stran od glavnega toka civilizacije.
Potem ko je najprej razmišljal o pravniški karieri, so Putina zaposlili v KGB (Odbor za državno varnost) leta 1975. Kot tuji protiobveščevalni častnik je služil 15 let, zadnjih šest let pa je preživel v Dresdnu v Vzhodni Nemčiji. Potem ko je leta 1991 zapustil KGB s činom podpolkovnika, se je vrnil v Rusijo, kjer je bil zadolžen za zunanje zadeve Leningrajske državne univerze. Tu je Putin postal svetovalec svojega nekdanjega učitelja Anatolija Sobčaka, ki je pravkar postal prvi svobodno izvoljeni župan Sankt Peterburga. Ko je Putin pridobil sloves učinkovitega politika, se je leta 1994 hitro povzpel do položaja prvega podžupana Sankt Peterburga.
Predsednik vlade 1999
Po preselitvi v Moskvo leta 1996 se je Putin pridružil administrativnemu osebju prvega ruskega predsednika Boris Jelcin . Jelcin je Putina prepoznal kot vzhajajočo zvezdo, zato ga je imenoval za direktorja Zvezne varnostne službe (FSB) – postkomunistične različice KGB – in sekretarja vplivnega Varnostnega sveta. 9. avgusta 1999 ga je Jelcin imenoval za vršilca dolžnosti predsednika vlade. 16. avgusta je zakonodajalec Ruske federacije Državna duma , glasoval za potrditev Putinovega imenovanja za premierja. Na dan, ko ga je Jelcin prvič imenoval, je Putin objavil, da se namerava potegovati za predsednika na državnih volitvah leta 2000.
Medtem ko je bil takrat večinoma neznan, je Putinova priljubljenost v javnosti narasla, ko je kot premier orkestriral vojaško operacijo, ki je uspela razrešiti Druga čečenska vojna , oborožen spopad na ozemlju Čečenije, ki ga drži Rusija, med ruskimi enotami in secesionističnimi uporniki nepriznane čečenske republike Ičkerije, ki je potekal med avgustom 1999 in aprilom 2009.
Vršilec dolžnosti predsednika 1999 do 2000
Ko je Boris Jelcin 31. decembra 1999 nepričakovano odstopil zaradi suma podkupovanja in korupcije, je ruska ustava postavila Putina za vršilca dolžnosti predsednika Ruske federacije. Kasneje istega dne je izdal predsedniški odlok, s katerim je zaščitil Jelcina in njegove sorodnike pred pregonom za morebitna kazniva dejanja, ki bi jih zagrešili.
Medtem ko so bile naslednje redne ruske predsedniške volitve predvidene za junij 2000, je bilo zaradi Jelcinovega odstopa treba izvesti volitve v treh mesecih, 26. marca 2000.
Sprva daleč za svojimi nasprotniki, Putinova platforma za javni red in odločno vodenje druge čečenske vojne kot vršilec dolžnosti predsednika pa sta njegovo priljubljenost kmalu presegla priljubljenost njegovih tekmecev.
26. marca 2000 je bil Putin izvoljen v svoj prvi od treh mandatov predsednika Ruske federacije in dobil 53 odstotkov glasov.
Ruski predsednik Vladimir Putin, levo in nekdanji ruski predsednik Boris Jelcin na Putinovi inavguracijski slovesnosti v Kremlju. Laski Diffusion / Getty Images
Prvi predsedniški mandat 2000 do 2004
Kmalu po svoji inavguraciji 7. maja 2000 se je Putin soočil s prvim izzivom svoje priljubljenosti zaradi trditev, da se je napačno odzval na Nesreča podmornice Kursk . Bil je deležen številnih kritik, ker se več kot dva tedna ni hotel vrniti z dopusta in obiskati prizorišča. Ko so ga v televizijski oddaji Larryja Kinga v živo vprašali, kaj se je zgodilo s Kurskom, je bil Putinov dvobesedni odgovor, potonil je, deležen številnih kritik zaradi zaznanega cinizma ob tragediji.
23. oktobra 2002 je kar 50 oboroženih Čečenov, ki so trdili, da so zvesti čečenskemu islamističnemu separatističnemu gibanju, vzelo 850 ljudi za talce v moskovskem gledališču Dubrovka. V kontroverznem plinskem napadu specialnih sil, ki je končal krizo, je umrlo približno 170 ljudi. Medtem ko so mediji namigovali, da bi Putinov oster odziv na napad škodil njegovi priljubljenosti, so ankete pokazale, da več kot 85 odstotkov Rusov odobrava njegova dejanja.
Manj kot teden dni po napadu na gledališče v Dubrovki je Purting še močneje zajezil čečenske separatiste in preklical predhodno napovedane načrte za umik 80.000 ruskih vojakov iz Čečenije ter obljubil, da bo sprejel ukrepe, ki bodo ustrezali grožnji kot odgovor na prihodnje teroristične napade. Novembra je Putin obrambnemu ministru Sergeju Ivanovu naročil, naj odredi obsežne napade na čečenske separatiste po vsej odcepljeni republiki.
Putinova ostra vojaška politika je uspela vsaj stabilizirati razmere v Čečeniji. Leta 2003 je čečensko ljudstvo izglasovalo sprejetje nove ustave, ki potrjuje, da bo Republika Čečenija ostala del Rusije in obdržala politično avtonomijo. Čeprav so Putinova dejanja močno zmanjšala čečensko uporniško gibanje, jim ni uspelo končati druge čečenske vojne in sporadični napadi upornikov so se nadaljevali v regiji severnega Kavkaza.
Med večino svojega prvega mandata se je Putin osredotočal na izboljšanje propadajočega ruskega gospodarstva, deloma s pogajanji o veliki kupčiji z ruskimi poslovnimi oligarhi, ki so obvladovali bogastvo države od razpada Sovjetske zveze v zgodnjih devetdesetih letih. V skladu s kupčijo bi oligarhi obdržali večino svoje moči v zameno za podporo in sodelovanje z Putinovo vlado.
Po mnenju takratnih finančnih opazovalcev je Putin dal oligarhom jasno vedeti, da bodo uspevali, če bodo igrali po kremeljskih pravilih. Radio Free Europe je namreč leta 2005 poročal, da se je število ruskih poslovnih tajkunov močno povečalo v času Putinove oblasti, k čemur so pogosto prispevali njihovi osebni odnosi z njim.
Ali je Putinova velika kupčija z oligarhi dejansko izboljšala rusko gospodarstvo ali ne, ostaja negotovo. Britanski novinar in strokovnjak za mednarodne zadeve Jonathan Steele je opazil, da se je do konca Putinovega drugega mandata leta 2008 gospodarstvo stabiliziralo in da se je splošni življenjski standard države izboljšal do te mere, da so Rusi lahko opazili razliko.
Drugi predsedniški mandat 2004 do 2008
14. marca 2004 je bil Putin brez težav ponovno izvoljen na predsedniški položaj in je tokrat dobil 71 odstotkov glasov.
Med svojim drugim predsedniškim mandatom se je Putin osredotočil na odpravo socialne in gospodarske škode, ki so jo utrpeli ruski ljudje med propadom in razpadom Sovjetske zveze, dogodek, ki ga je označil za največjo geopolitično katastrofo dvajsetega stoletja. Leta 2005 je lansiral Nacionalni prednostni projekti zasnovan za izboljšanje zdravstvene oskrbe, izobraževanja, stanovanj in kmetijstva v Rusiji.
7. oktobra 2006 – na Putinov rojstni dan – je bila Anna Politkovskaya, novinarka in borka za človekove pravice, ki je kot pogosta kritika Putina in je razkrivala korupcijo v ruski vojski ter primere njenega neprimernega ravnanja v čečenskem konfliktu, ustreljena kot je vstopila v preddverje svoje stanovanjske hiše. Medtem ko morilca Politkovske nikoli niso identificirali, je njena smrt povzročila kritike, da Putinova obljuba, da bo zaščitil novo neodvisne ruske medije, ni bila več kot politična retorika. Putin je komentiral, da mu je smrt Politkovske povzročila več težav kot karkoli, kar je kdajkoli napisala o njem.
Leta 2007 je skupina Druga Rusija, ki nasprotuje Putinu, pod vodstvom nekdanjega svetovnega šahovskega prvaka Garija Kasparova, organizirala vrsto maršev nezadovoljnikov, da bi protestirala proti Putinovi politiki in praksam. Pohodi v več mestih so privedli do aretacij približno 150 protestnikov, ki so poskušali prodreti čez policijske črte.
Na volitvah decembra 2007, enakovrednih vmesnim kongresnim volitvam v ZDA, je Putinova stranka Enotna Rusija zlahka obdržala nadzor nad državno dumo, kar kaže na stalno podporo ruskega ljudstva njemu in njegovi politiki.
Vendar je bila demokratična legitimnost volitev pod vprašajem. Medtem ko je okoli 400 tujih volilnih opazovalcev, nameščenih na voliščih, izjavilo, da sam volilni proces ni bil prirejen, je bilo poročanje ruskih medijev očitno naklonjeno kandidatom Enotne Rusije. Tako Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi kot Parlamentarna skupščina Sveta Evrope sta ugotovila, da so bile volitve nepoštene, in pozvala Kremelj, naj razišče domnevne kršitve. Volilna komisija, ki jo je imenoval Kremelj, je ugotovila, da niso bile le poštene volitve, ampak so tudi dokazale stabilnost ruskega političnega sistema.
Drugi Premiership 2008 do 2012
Ker Putinu ruska ustava prepoveduje kandidaturo za tretji zaporedni predsedniški mandat, je bil za predsednika izvoljen podpredsednik vlade Dmitrij Medvedjev. Vendar pa je bil 8. maja 2008, dan po inavguraciji Medvedjeva, Putin imenovan za predsednika ruske vlade. V ruskem sistemu vladanja si predsednik in predsednik vlade delita odgovornosti kot vodja države oziroma predsednik vlade. Tako je Putin kot predsednik vlade ohranil prevlado nad političnim sistemom države.
Septembra 2001 je Medvedjev kongresu Združene Rusije v Moskvi predlagal, da bi Putin leta 2012 ponovno kandidiral za predsednika, kar je Putin z veseljem sprejel.
Tretji predsedniški mandat 2012 do 2018
4. marca 2012 je Putin še tretjič osvojil predsedniški položaj s 64 odstotki glasov. Sredi javnih protestov in obtožb, da je ponarejal volitve, je bil inavguriran 7. maja 2012, nekdanji predsednik Medvedjev pa je bil takoj imenovan za premierja. Po uspešnem zadušitvi protestov proti volilnemu procesu, pogosto z zaprtjem udeležencev pohodov, je Putin nadaljeval z obsežnimi – čeprav spornimi – spremembami ruske notranje in zunanje politike.
Decembra 2012 je Putin podpisal zakon, ki prepoveduje posvojitev ruskih otrok s strani državljanov ZDA. Zakon, katerega namen je olajšati posvojitev ruskih sirot s strani ruskih državljanov, je sprožil mednarodne kritike, zlasti v ZDA, kjer je kar 50 ruskih otrok v zadnji fazi posvojitve ostalo v pravni negotovosti.
Naslednje leto je Putin znova zaostril svoje odnose z ZDA, ko je odobril azil Edwardu Snowdnu, ki ga v ZDA še vedno iščejo zaradi razkrivanja zaupnih informacij, ki jih je zbral kot pogodbenik Agencije za nacionalno varnost na spletni strani WikiLeaks. Kot odgovor, predsednik ZDA barack Obama avgusta 2013 odpovedal dolgo načrtovano srečanje s Putinom.
Prav tako leta 2013 je Putin izdal niz zelo kontroverznih protigejevskih zakonov, ki gejevskim parom prepovedujejo posvojitev otrok v Rusiji in prepovedujejo razširjanje gradiva, ki spodbuja ali opisuje netradicionalne spolne odnose mladoletnikom. Zakoni so sprožili proteste po vsem svetu takoLGBTin ravni skupnosti.
Decembra 2017 je Putin napovedal, da si bo julija prizadeval za šestletni in ne štiriletni predsedniški mandat, tokrat pa bo kandidiral kot neodvisni kandidat in prekinil svoje stare vezi s stranko Združena Rusija.
Potem ko je 27. decembra na nabito polni živilski tržnici v Sankt Peterburgu eksplodirala bomba, ki je ranila na desetine ljudi, je Putin tik pred volitvami oživil svoj priljubljeni strogi do terorizma ton. Izjavil je, da je ukazal uradnikom zvezne varnostne službe, naj ne jemljejo ujetnikov, ko imajo opravka s teroristi.
V svojem letnem nagovoru v Dumi marca 2018, le nekaj dni pred volitvami, je Putin trdil, da je ruska vojska izpopolnila jedrske rakete z neomejenim dosegom, zaradi katerih bi bili Natovi protiraketni sistemi popolnoma brez vrednosti. Medtem ko so ameriški uradniki izrazili dvome o njihovi resničnosti, so Putinove trditve in rožljanje z orožjem zaostrili napetosti z Zahodom, a med ruskimi volivci spodbudili obnovljene občutke nacionalnega ponosa.
Četrti predsedniški mandat 2018
18. marca 2018 je bil Putin zlahka izvoljen v četrti mandat za predsednika Rusije, saj je dobil več kot 76 odstotkov glasov na volitvah, na katerih je glasovalo 67 odstotkov vseh volilnih upravičencev. Kljub nasprotovanju njegovemu vodenju, ki se je pojavilo med njegovim tretjim mandatom, je njegov najbližji tekmec na volitvah zbral le 13 odstotkov glasov. Kmalu po uradnem prevzemu položaja 7. maja je Putin sporočil, da v skladu z rusko ustavo leta 2024 ne bo kandidiral za ponovno izvolitev.
Predsednik Trump in predsednik Putin imata tiskovno konferenco leta 2018. Chris McGrath / Getty Images
16. julija 2018 se je Putin srečal s predsednikom ZDA Donald Trump v Helsinkih na Finskem, na tako imenovanem prvem v nizu srečanj med obema svetovnima voditeljema. Čeprav niso bile objavljene uradne podrobnosti njunega zasebnega 90-minutnega srečanja, sta Putin in Trump pozneje na tiskovnih konferencah razkrila, da sta se pogovarjala oSirska državljanska vojnain njegovo grožnjo varnosti Izraela Ruska aneksija Krima in podaljšanje pogodbe o zmanjšanju jedrskega orožja START.
Invazija na Ukrajino
23. februarja 2022 je Putin sprožil neizzvano vojaško invazijo na Ukrajino, ki se je uradno razglasila za neodvisno državo 24. avgusta 1991. Putin je dejanje opravičil z lažno pripovedjo, da Ukrajina ni prava država. Da pripada Rusiji kot delu Velike Rusije in ruskega sveta in da po Putinovih besedah ne obstaja ukrajinski narod, ukrajinski jezik in ločena ukrajinska zgodovina.
Potem ko je Rusija leta 2022 začela svojo invazijo, so ZDA, Evropska unija (EU) in drugi Nato države članice so obsodile Putina, močno povečale vojaško, humanitarno in gospodarsko pomoč Ukrajini ter Rusiji uvedle vrsto vse bolj hromečih finančnih in gospodarskih sankcij. Poleg tega se je na stotine ameriških in drugih podjetij umaknilo, začasno ustavilo ali omejilo poslovanje v ali z Rusijo.
8. februarja 1994 je Organizacija Severnoatlantske pogodbe ( Nato ) sprejel Ukrajino v svoje Partnerstvo za mir, dogovor o sodelovanju, ki je odprt za vse evropske države, ki niso članice Nata, in postsovjetske države. Rusija je postala članica Nata junija 1994 in izvajala različne dejavnosti sodelovanja z Natom, vključno s skupnimi vojaškimi vajami, do leta 2014, ko je Nato uradno prekinil vezi z državo. Ob koncu hladne vojne je Rusija nasprotovala širitvi Nata na vzhod. Vendar se je zavezništvu sčasoma pridružilo trinajst nekdanjih sovjetskih članov partnerstva.
Ukrajina ni članica Nata. Je pa Ukrajina partnerska država Nata, kar pomeni, da tesno sodeluje z Natom, vendar zanjo ne velja varnostno jamstvo v ustanovni pogodbi zavezništva.
Zdelo se je, da je invazija očrnila Putinovo podobo med Rusi, saj so mladi državljani, skupaj z ljudmi srednjih let in celo upokojenci, šli na ulice, da bi spregovorili proti vojaškemu spopadu, ki ga je ukazal njihov predsednik – odločitev, v kateri so, kot so trdili, niso imeli besede.
Putin se je odzval z zapiranjem javnega nesoglasja proti napadu na Ukrajino. Po navedbah neodvisne organizacije, ki spremlja kršitve človekovih pravic v Rusiji, je bilo do konca julija 2022 skupno pridržanih ali aretiranih več kot 7624 protestnikov na 7624 od začetka invazije.
Vmešavanje v ameriške predsedniške volitve leta 2016
Med Putinovim tretjim predsedniškim mandatom so se v ZDA pojavile obtožbe, da se je ruska vlada vmešavala v predsedniške volitve leta 2016 v ZDA.
Združeno poročilo ameriške obveščevalne skupnosti, objavljeno januarja 2017, je pokazalo visoko stopnjo zaupanja, da je Putin sam ukazal medijsko vplivalno kampanjo, katere namen je škodovati dojemanju ameriške javnosti o demokratskem kandidatu. Hillary Clinton , s čimer se izboljšajo volilne možnosti končnega zmagovalca volitev, republikanca Donald Trump . Poleg tega ameriški zvezni preiskovalni urad (FBI) preiskuje, ali so se uradniki organizacije Trumpove kampanje dogovarjali z visokimi ruskimi uradniki, da bi vplivali na volitve.
Medtem ko sta tako Putin kot Trump večkrat zanikala obtožbe, je spletna stran socialnih medijev Facebook oktobra 2017 priznala, da je politične oglase, ki so jih kupile ruske organizacije, v tednih pred volitvami videlo vsaj 126 milijonov Američanov.
Osebno življenje, neto vrednost in vera
Vladimir Putin se je poročil z Ljudmilo Shkrebnevo 28. julija 1983. Od leta 1985 do 1990 je par živel v Vzhodni Nemčiji, kjer sta se jima rodili dve hčerki, Marija Putina in Jekaterina Putina. 6. junija 2013 je Putin razglasil konec zakona. Po navedbah Kremlja je njuna ločitev postala uradna 1. aprila 2014. Putin, ki je navdušen na prostem, javno promovira šport, vključno s smučanjem, kolesarjenjem, ribolovom in jahanjem, kot zdrav način življenja za Ruse.
Čeprav nekateri pravijo, da je morda najbogatejši človek na svetu, natančna neto vrednost Vladimirja Putina ni znana. Po navedbah Kremlja je predsednik Ruske federacije plačan v ameriški protivrednosti približno 112.000 dolarjev na leto in za uradno rezidenco ima 800 kvadratnih metrov veliko stanovanje. Vendar pa so neodvisni ruski in ameriški finančni strokovnjaki Putinovo skupno neto premoženje ocenili na od 70 do 200 milijard dolarjev. Medtem ko so njegovi tiskovni predstavniki večkrat zanikali obtožbe, da Putin obvladuje skrito bogastvo, so kritiki v Rusiji in drugod še vedno prepričani, da je spretno izkoristil vpliv svojega skoraj 20-letnega vladanja za pridobivanje ogromnega bogastva.
Putin, član Ruske pravoslavne cerkve, se spominja, ko mu je mati dala njegov krstni križ in mu rekla, naj ga blagoslovi škof in ga nosi zaradi svoje varnosti. Naredil sem, kot je rekla, nato pa si dal križ okoli vratu. Od takrat ga nisem nikoli več slekel, se je nekoč spominjal.
Pomembni citati
Kot eden najvplivnejših, najvplivnejših in pogosto kontroverznih svetovnih voditeljev v zadnjih dveh desetletjih je Vladimir Putin v javnosti izrekel številne nepozabne stavke. Nekaj teh vključuje:
- Nekdanji KGB-jevec ne obstaja.
- Ljudje nas vedno učijo demokracije, vendar se ljudje, ki nas učijo demokracije, sami nočejo naučiti.
- Rusija se ne pogaja s teroristi. Uničuje jih.
- Vsekakor pa se s takšnimi vprašanji raje ne bi ukvarjal, ker je itak kot striženje prašiča-veliko krikov a malo volne.
- Nisem ženska, zato nimam slabih dni.
Viri in reference
- Biografija Vladimirja Putina . Uradna državna biografija Vladimirja Putina
- Vladimir Putin – predsednik Rusije . European-Leaders.com (marec 2017)
- Prva oseba: osupljivo odkrit avtoportret ruskega predsednika Vladimirja Putina . The New York Times (2000)
- Putinova nejasna pot od KGB do Kremlja . Los Angeles Times (2000)
- Vladimir Putin odstopi z mesta vodje ruske vladajoče stranke . The Daily Telegraph (2002) podnapisi - zvlecite podnapise
- Tečaji ruščine . Financial Times. 20. september 2008
- Rusija: Po novem poročilu podkupovanje cveti pod Putinom . Radio Svobodna Evropa (2005)
- Steele, Jonathan. Putinova dediščina je Rusija, ki se ji ni treba ugajati Zahodu . The Guardian, 18. september 2007
- Bohlen, Celestine (2000). JELCIN ODSTOPI: PREGLED; Jelcin odstopi in imenuje Putina za vršilca dolžnosti predsednika, ki bo kandidiral na marčnih volitvah . The New York Times.
- Sakwa, Richard (2007). Putin : Ruska izbira (2. izd.). Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 9780415407656.
- Judah, Ben (2015). Krhki imperij: Kako se je Rusija zaljubila in zaljubila v Vladimirja Putina. Yale University Press. ISBN 978-0300205220.