Bikapitalizacija, od DreamWorksa do YouTuba
Z dovoljenjem YouTuba
Bikapitalizacija (oz Dvokapitalizacija ) je uporaba a velika začetnica sredi a beseda oz ime - običajno a blagovna znamka ali ime podjetja, kot npr iPod in ExxonMobil .
notri sestavljena imena , ko sta dve besedi združeni brez presledkov, je prva črka druge besede običajno tista, ki je velika, kot v Sanjsko delo.
Med številnimi sinonimi za dvokapitalizacijo (včasih skrajšano na bicaps ) so CamelCase , vgrajeni pokrovčki , InterCaps (okrajšava za notranja kapitalizacija ), medialni kapiteli , in midcaps .
Primeri in opažanja
- „[A] posebnost internetagrafologijaje način uporabe dveh velikih začetnic - ena začetnica, ena medial - pojav se imenuje različno bikapitalizacija ( BiCaps ), intercaps, incaps, in midcaps . nekaj stilski vodniki proti tej praksi, vendar je zelo razširjena:
AltaVista, RetrievalWare, ScienceDirect, ThomsonDirect, NorthernLight, PostScript, PowerBook, DreamWorks, GeoCities, EarthLink, PeaceNet, SportsZone, HotWired, CompuServe, AskJeeves
Bolj zapleteni primeri vključujejo QuarkXPress in aRMadillo na spletu . Nekatera nova imena povzročajo težave, ker so dolgotrajne pravopisne konvencije v nasprotju: na primer, stavki se lahko začnejo z malimi črkami, kot npr. eBay zanima oz iMac je odgovor , težava, s katero se srečuje vsak, ki želi stavek začeti z malimi črkami uporabniškega imena ali programskega ukaza.'
(David Crystal, Jezik in internet , 2. izd. Cambridge University Press, 2006)
»Upoštevajte uporabo, ki jo želi lastnik imena. Na primer:
1. Sledite uporabi podjetja in izdelka. Če RealNetworks, Inc., črkuje enega od svojih izdelkov RealPlayer , potem je to črkovanje, ki bi ga morali uporabiti.
2. Upoštevajte prednostno črkovanje spletnih imen in oznak. Če uporabnik interneta želi biti znan kot WasatchSkier , potem bi morali tako črkovati. V primerih, ko se ime začne z malo začetnico, kot npr eSvet , poskusite se izogniti začetku stavka s tem imenom. Če pa to ni mogoče, uporabite pravilno obliko, tudi če to pomeni začetek stavka z malo začetnico: eWorld končno ugrizne prah .'
(Constance Hale, Žični slog: Načela uporabe angleščine v digitalni dobi . Publishers Group West, 1997)
'Za spojina , ime podjetja s preveliko veliko začetnico, predlagam CorpoNym , ki združuje telo- od korporacija s kombinirano obliko - (o)nim , iz grščine onoma , ime. (Zaword maven, telo- prav tako zvito predlaga drugo kombinirano obliko, pokrivam , kar pomeni iztrebki, iztrebki.) Za trend poimenovanja oziroma preimenovanja podjetij na ta bahav način imam dva predloga: povečanje velikosti in CapitalPains .'
(Charles Harrington Elster, What in the Word?: Besedna igra, Besedna zgodba in odgovori na najbolj zoprna vprašanja o jeziku . Harcourt, 2005)
Nadomestna črkovanja: bikapitalizacija