Znani citati iz 'Macbetha'

Robbie Jack/Corbis/Getty Images

Motor, ki poganja tragedijo Shakespearovega Macbeth « je ambicija glavnega junaka. To je njegova primarna značajska napaka in lastnost, zaradi katere se ta pogumni vojak ubija na poti do oblasti.

Na začetku slavne igre kralj Duncan izve za Macbethova junaštva v vojni in mu podeli naziv Thane of Cawdor. Trenutni tan Cawdorja je bil označen za izdajalca in kralj ga je ukazal ubiti. Ko Macbeth postane tan Cawdorja, verjame, da kraljevanje ni daleč v njegovi prihodnosti. Svoji ženi napiše pismo, v katerem napove prerokbe, in dejansko je Lady Macbeth tista, ki razpihuje ogenj ambicij, ko igra napreduje.

Oba se zarotita, da bi ubila kralja Duncana, da bi se Macbeth lahko povzpel na prestol. Kljub svojim začetnim zadržkom glede načrta se Macbeth strinja in po Duncanovi smrti je seveda imenovan za kralja. Vse, kar sledi, je preprosto posledica Macbethove nebrzdane ambicije. Tako njega kot Lady Macbeth mučijo vizije njunih hudobnih dejanj, ki ju sčasoma spravijo obnorela.

'Pogumni Macbeth'

KdajMacbethse prvič pojavi na začetku igre, je pogumen, časten in moralen – lastnosti, ki jih z razvojem igre izgubi. Na sceno pride kmalu po bitki, kjer ranjeni vojak poroča o Macbethovih junaških dejanjih in ga slavno označi za pogumnega Macbetha:

»Za pogumnega Macbetha — no, zasluži si to ime —
Zaničevanje sreče, s svojim zamahnjenim jeklom,
Ki se je kadila s krvavo usmrtitvijo,
Kot valourjev podanik si je izklesal prehod
Dokler se ni soočil s sužnjem.«
(1. dejanje, 2. prizor)

Macbeth je predstavljen kot mož akcije, ki nastopi, ko je potreben, ter človek prijaznosti in ljubezni, ko je stran od bojišča. Njegova žena, Lady Macbeth, ga obožuje zaradi njegove ljubeče narave:

»Vendar se bojim tvoje narave;
Prepolno je mleka človeške dobrote
Ujeti najbližjo pot. Ti bi bil odličen,
Umetnost ne brez ambicij, ampak brez
Bolezen bi ga morala spremljati.«
(1. dejanje, 5. prizor)

Ambicija 'vaultinga'

Srečanje s tremi čarovnice spremeni vse. Njihova slutnja, da bo Macbeth pozneje postal kralj, sproži njegove ambicije – in vodi do morilskih posledic.

Macbeth pojasnjuje, da ambicija poganja njegova dejanja, in že v 1. dejanju navaja, da njegov občutek za ambicioznost narašča:

'Nimam ostroge
Za prebadanje samo ob straneh
Skočna ambicija, ki preskoči sama sebe
In pade na drugo.'
(1. dejanje, 7. prizor)

Ko Macbeth snuje načrte za umor kralja Duncana, je njegov moralni kodeks še vedno očiten – a ga začenjajo kvariti njegove ambicije. V tem citatu lahko bralec vidi Macbetha, kako se spopada z zlom, ki ga namerava zagrešiti:

'Moja misel, čigav umor je le fantastičen,
Trese tako moje samsko stanje človeka, ki deluje
Je zadušen v domnevah.'
(1. dejanje, 3. prizor)

Kasneje v istem prizoru pravi:

»Zakaj podležem temu predlogu
Čigava grozna podoba mi razpusti lase,
In naj moje sedeče srce potrka ob rebra,
Proti rabi narave?«
(1. dejanje, 3. prizor)

Toda, kot je bilo razvidno na začetku predstave, je Macbeth človek dejanj in ta razvada nadomešča njegovo moralno vest. Prav ta lastnost mu omogoča ambiciozne želje.

Ko se njegov lik razvija skozi igro, akcija zasenči Macbethovo moralo. Z vsakim umorom je njegova moralna vest potlačena in nikoli se ne bori s poznejšimi umori tako kot z ubijanjem Duncana. Do konca predstave Macbeth brez oklevanja ubije Lady Macduff in njene otroke.

Macbethova krivda

Shakespeare Macbethu ne pusti preveč lahkomiselnega. Kmalu ga začne mučiti krivda: Macbeth začne halucinirati; vidi duha umorjenega Banquoa in sliši glasove:

'Zdelo se mi je, da sem slišal glas, ki joka 'Ne spi več!
Macbeth spi morilec.''
(2. dejanje, 1. prizor)

Ta citat odraža dejstvo, da je Macbeth umoril Duncana v spanju. Glasovi niso nič drugega kot Macbethova moralna vest, ki pronica skozi in je ni več mogoče zatreti.

Macbeth prav tako halucinira morilska orožja in ustvari enega najbolj znanih citatov v igri:

'Je to bodalo, ki ga vidim pred seboj,
Ročaj proti moji roki?'
(2. dejanje, 1. prizor)

V istem dejanju Ross, Macduffov bratranec, vidi naravnost skozi Macbethovo nebrzdano ambicioznost in napove, kam bo vodilo: do tega, da bo Macbeth postal kralj.

''Še vedno proti naravi!
Nevarčna ambicija, ki bo preplavila
Sredstva lastnega življenja! Potem je najbolj všeč
Suverenost bo padla na Macbetha.'
(2. dejanje, 4. prizor)

Macbethov padec

Proti koncu predstave gledalci zagledajo pogumnega vojaka, ki se je pojavil na začetku. V enem najlepših Shakespearovih govorov, Macbeth priznava, da mu primanjkuje časa. Vojske so se nakopičile pred gradom in nikakor ne more zmagati, vendar počne to, kar bi storil vsak človek akcije: bori se.

V tem govoru Macbeth spozna, da čas teče ne glede na to in da bodo njegova dejanja izgubljena v času:

'Jutri in jutri in jutri
Lezi v tem malenkostnem tempu iz dneva v dan
Do zadnjega zloga zapisanega časa
In vsi naši včerajšnji dnevi imajo prižgane norce
Pot v prašno smrt.'
(5. dejanje, 5. prizor)

Zdi se, da Macbeth v tem govoru spozna ceno svoje neustavljive ambicije. Toda prepozno je: posledic njegovega zlobnega oportunizma ni mogoče odpraviti.