Zgodba o pipah Bugle Call

Zvezni general in brigadni hrošč sta jo sestavila v taborišču državljanske vojne

Kongresna knjižnica

Bugla, ki kliče 'Taps', znane žalostne note, ki se igrajo na vojaških pogrebih, je bila sestavljena in prvič zaigrana med Državljanska vojna , poleti 1862.

Poveljnik Zveze, general Daniel Butterfield, je s pomočjo brigadnega hrošča, ki ga je poklical v svoj šotor, izumil to, da bi nadomestil klic hrošča, ki ga je ameriška vojska uporabljala za naznanjanje konca dneva.

Bugler, vojak Oliver Willcox Norton iz 83. pensilvanskega polka, je tisto noč prvič uporabil klic. Kmalu so ga sprejeli drugi hroščarji in postal je zelo priljubljen pri vojakih.

Med državljansko vojno so se 'pipe' sčasoma razširile po vsej ameriški vojski. Slišale so ga celo konfederacijske čete, ki so poslušale onkraj črt Unije, in sprejeli so ga njihovi hroščarji.

Sčasoma se je povezala z vojaškimi pogrebi in jo igrajo še danes kot del vojaških časti na pogrebih ameriških veteranov.

General Daniel Butterfield, skladatelj 'Taps'

Človek, ki je bil najbolj odgovoren za 24 bankovcev, ki jih poznamo kot 'pipe', je bil general Daniel Butterfield, poslovnež iz zvezne države New York, čigar oče je bil ustanovitelj American Expressa. Butterfield se je zelo zanimal vojaško življenje ko je v petdesetih letih 19. stoletja na severu države New York ustanovil vojaško četo.

Ob izbruhuDržavljanska vojnaButterfield se je prijavil v Washington, D.C., da bi ponudil svoje storitve vladi, in bil imenovan za uradnika. Zdelo se je, da ima Butterfield zaseden um in svojo nagnjenost k organizaciji je začel uporabljati v vojaškem življenju.

Leta 1862 je Butterfield napisal, ne da bi ga kdo vprašal, a priročnik o dežurstvu v taboru in postojanki za pehoto. Glede na biografijo Butterfielda, ki jo je leta 1904 izdal družinski član, je svoj rokopis predložil poveljniku svoje divizije, ta pa ga je posredoval generalu Georgeu B. McClellanu, poveljniku vojske Potomac.

McClellan, čigar obsedenost z organizacijo je bila legendarna, je bil navdušen nad Butterfieldovim priročnikom. 23. aprila 1862 je McClellan ukazal, da se Butterfieldovi 'predlogi sprejmejo za upravljanje vojske.' Na koncu je bil objavljen in prodan javnosti.

Pipe so bile napisane med kampanjo na polotoku leta 1862

Poleti 1862 je vojska Potomaca Unije sodelovala v kampanji na polotoku, poskusu generala McClellana, da bi vdrl v Virginijo po njenih vzhodnih rekah in zavzel glavno mesto Konfederacije Richmond. Butterfieldova brigada je bila vključena v boj med vožnjo proti Richmondu in Butterfield je bil ranjen v srditih bojih v bitki pri Gaines' Millu.

Do julija 1862 je napredovanje Unije zastalo in Butterfieldova brigada je bila utaborjena v Harrison's Landingu v Virginiji. Takrat so vojaški hroščarji vsako noč s trobami dali znak vojakom, naj gredo v šotore in spat.

Od leta 1835 je bil klic, ki ga je uporabljala ameriška vojska, znan kot 'Scott's Tattoo', poimenovan poGeneral Winfield Scott. Klic je temeljil na starejšem francoskem klicu s hroščem in Butterfieldu ni bil všeč, ker je bil preveč formalen.

Ker Butterfield ni znal brati not, je potreboval pomoč pri oblikovanju zamenjave, zato je nekega dne v svoj šotor poklical brigadnega hrošča.

The Bugler je pisal o incidentu

Bugler, ki ga je Butterfield prijavil, je bil mladi vojak iz 83. pensilvanske prostovoljne pehote Oliver Willcox Norton, ki je bil v civilnem življenju učitelj. Leta kasneje, leta 1898, potem ko je revija Century Magazine napisala zgodbo o klicanju hrošča, je Norton pisal reviji in povedal zgodbo o svojem srečanju z generalom.

General Daniel Butterfield, ki je takrat poveljeval naši brigadi, je poslal po mene in mi pokazal nekaj opomb na osebju, napisanih s svinčnikom na hrbtni strani kuverte, in me prosil, naj jih oglasim s svojo trobo. To sem naredil večkrat in predvajal glasbo, kot je napisana. Spremenil jo je tako, da je nekatere note nekoliko podaljšal in druge skrajšal, vendar je ohranil melodijo, kot mi jo je dal prvič.

Ko mu je bilo všeč, mi je naročil, naj zatem predvajam ta klic za 'Taps' namesto predpisanega klica.

»Glasba je bila v tisti tihi poletni noči lepa in se je slišala daleč onkraj meja naše brigade.

Naslednji dan me je obiskalo več hroščarjev iz sosednjih brigad in prosilo za kopije glasbe, ki sem jih z veseljem priložil. Mislim, da poveljstvo vojske ni izdalo nobenega splošnega ukaza, ki bi dovoljeval zamenjavo tega za regulacijski klic, toda ker je vsak poveljnik brigade pri takšnih manjših zadevah izvajal svojo presojo, je klic postopoma prevzela vsa vojska Potomaca.

'Rekli so mi, da sta ga zahodnim vojskam prinesla 11. in 12. korpus, ko sta šla v Chattanoogo jeseni 1863, in se je hitro prebila skozi te vojske.'

Uredniki revije Century so stopili v stik z generalom Butterfieldom, ki se je do takrat upokojil s poslovne kariere pri American Expressu. Butterfield je potrdil Nortonovo različico zgodbe, čeprav je poudaril, da sam ni mogel brati glasbe:

»Klic Taps se mi ni zdel tako gladek, melodičen in muzikalen, kot bi moral biti, zato sem poklical nekoga, ki je znal pisati glasbo, in vadil spremembo v klicu 'Taps', dokler mi ni ustrezal uho , in potem, kot je napisal Norton, sem jo dobil po mojem okusu, ne da bi bil sposoben napisati glasbo ali poznal tehnično ime katere koli note, ampak sem jo, preprosto na posluh, uredil, kot opisuje Norton.'

Krožile so lažne različice izvora 'pip'

Z leti je zaokrožilo več lažnih različic zgodbe o 'Pipah'. Zdi se, da je bila najbolj priljubljena različica notni zapis, ki je bil najden napisan na papirju v žepu mrtvega vojaka iz državljanske vojne.

Zgodba o generalu Butterfieldu in vojaku Nortonu je bila sprejeta kot resnična različica. In ameriška vojska je to vzela resno: ko je leta 1901 umrl Butterfield, je bila narejena izjema, da bi bil pokopan na Ameriška vojaška akademija v West Pointu , čeprav zavoda ni obiskoval. Osamljeni hroščar je na njegovem pogrebu igral 'Taps'.

Tradicija 'pip' na pogrebih

Poleti 1862 se je na vojaških pogrebih začelo igrati tudi 'Taps'. Po ameriškem častniškem priročniku, objavljenem leta 1909, naj bi bil pogreb za vojaka iz topniške baterije Unije, ki je bila na položaju dokaj blizu sovražne linije.

Poveljniku se je zdelo nespametno, da bi na pogrebu sprožili tradicionalni trikratni rafal, in je namesto tega zamenjal klic s troblom 'pipe'. Zdelo se je, da so note ustrezale otožnosti pogreba in sčasoma je uporaba trobanja na pogrebih postala standardna.

Desetletja je v spominu mnogih Američanov živela ena posebna pomanjkljiva različica 'Taps'. Ko je novembra 1963 na nacionalnem pokopališču v Arlingtonu potekal pogreb predsednika Johna F. Kennedyja, Narednik Keith Clark , trobentač v Godbi ameriške vojske, je igral 'Taps'. Pri šesti noti je Clark zašel, delno zato, ker se je boril v hladnem vremenu. Pisatelj William Manchester je v knjigi o Kennedyjevi smrti zapisal, da je bila pomanjkljiva opomba kot 'hitro zadušen vpitje'.

Ta posebna izvedba pesmi 'Taps' je postala del ameriškega izročila. Hrošček, ki ga je Clark uporabil tistega dne, je zdaj stalno na ogled v centru za obiskovalce narodnega pokopališča Arlington.