Vse o francoskih nepravilnih glagolih '-ir'

50 glagolov, vendar samo 16 spregatev

PARIZ, FRANCIJA - 30. NOVEMBER: Otvoritev 21. zasedanja konference COP21 o podnebnih spremembah 30. novembra 2015 v Parizu, Francija. (Fotografija Patrick Aventurier/Getty Images)

Nepravilni glagoli so za večino študentov težki, vendar obstaja nekaj dobrih novic – vzorci v spregatvah nepravilnih glagolov, ki so jih francoski slovničarji pomazali tretja skupina ('tretja skupina'). Torej, medtem ko obstaja verjetno 50 nepravilnih francoskih -in glagolov, ti skupni vzorci pomenijo, da se boste morali naučiti samo približno 16 spregatev.

V bistvu obstajajo tri skupine nepravilnih -in glagolske vzorce, ki vam bodo olajšali življenje. Poleg tega smo vas pokrili s konjugacijskimi tabelami. Kliknite katerikoli glagol spodaj za celotno tabelo spregatev. To so tri konjugacijske skupine:

Glagoli, konjugirani kot 'partir'

Prva skupina nepravilnih -in glagoli so v bistvu konjugirani kot glagol zapustiti ('oditi'). Ta skupina vključuje tudi naslednje glagole in njihove izpeljanke:

• soglasje > privoliti
• oditi > soglašati
• spati > spati
• zaspati > uspavati/uspavati
• lagati > lagati
• predvideti > imeti slutnjo
• spati > še malo spati
• nazaj spat > ponovno zaspati
• razdeliti > za ponovni zagon, ponovno na pot
• pokesati se > pokesati se
• čutiti > čutiti, čutiti
• čutiti > čutiti, vonjati
• služiti > služiti, biti koristen
• Pojdi ven > oditi

Ti glagoli se spregajo v sedanjiku tako, da se v spregatvah ednine izpusti zadnja črka debla, preden se dodajo njihove končnice. Deblo najdete tako, da izbrišete -in konec; kar ostane, je steblo in temu steblu dodate konjugirano končnico. Z rednim -in glagolske spregatve, deblo ostane nedotaknjeno; v nepravilnem -in glagolske konjugacije, koren ne ostane nedotaknjen, kot je navedeno zgoraj. Spodaj si oglejte konjugacijo sedanjika vzorčnega glagola zapustiti in primer uporabe spati ('spati'). Upoštevajte, da steblo zapustiti je delno , medtem ko je steblo spati je študentski dom- .

oditi , Prisoten		delno
je	-s	pars
tvoje	-s	pars
on/ona/to	-t	del
mi	-mi	pojdimo
ti	- ne	zapustiti
oni oni	-ent	zapustiti

spi , Prisoten		študentski dom-
je	-s	žeja
tvoje	-s	žeja
on/ona/to	-t	tam
mi	-mi	gremo spat
ti	- ne	spati
oni oni	-ent	spijo

Glagoli, ki se končajo na '-llir', '-frir' in '-vrir'

Drugo skupino sestavljajo glagoli, ki se končajo na -llir, -frir ali -vrir ; skoraj vsi so konjugirani kot običajni -je glagoli. Ta skupina vključuje naslednje glagole in njihove izpeljanke:

• pokrov > pokriti
• zbrati > pobrati
• odkrijte > odkriti
• napol odprta > na pol odprto
• ponuditi > ponuditi
• odprto> odpreti
• zbirati > zbirati
• naslovnica > obnoviti, skriti
• znova odpri > ponovno odpreti
• trpeti > trpeti

Oglejte si primer pokrov ('za pokritje') spodaj. Steblo v tem primeru je pokrov .

Pokrov , Prisoten		pokrov
je	-in	pokrovi
tvoje	-je	pokrovi
on/ona/to	-in	pokrovi
mi	-mi	pokrijmo
ti	- ne	pokrov
oni oni	-ent	pokrov

Glagoli, ki se končajo na '-enir'

V tretji skupini so glagoli kot npr imeti v lasti ('držati') in priti ('priti') in njihove izpeljanke sledijo skupnemu vzorcu spregatve v sedanjiku. Upoštevajte pa veliko razliko v sestavljenih časih: V se spušča in večina njegovih derivatov biti kot njihov pomožni glagol, medtem ko imeti v lasti in uporabo njegovih derivatov imajo .

Priti , Prisoten

prihajam

ti prideš

on/ona/to pride

smo prišli

ti prideš

prihajajo

Wild Cards

Preostalo nepravilno -in glagoli ne sledijo vzorcu. Zapomniti si morate samo spregatve za vsakega od naslednjih glagolov posebej. Na srečo je večina med najpogosteje uporabljenimi francoskimi glagoli, zato je pomnjenje njihovih konjugacij popolnoma vredno truda. Vključujejo:

• pridobiti > do pridobiti
• sedeti > sedeti
• imeti > imeti
• osvojiti > do osvojiti
• teči > teči
• razočarati > razočarati
• dolžnost > bi moral, mora, zmoči
• mora > biti nujen
• umreti > umreti
• dež > deževati
• moč > lahko, zmoči
• prejemati > prejeti
• vedeti > vedeti
• vredno > biti vreden
• voir > videti
• želim > hoteti