Vodnik za uporabo Soir in Soirée v francoščini
Idiomatični francoski izrazi, ki vsebujejo večer in večer
Westend61 / Getty Images
Francoske besede eno noč in večer oboje pomeni 'večer' ( tukaj pojasnjujemo razliko ) in se uporabljajo tudi v številnih izrazih. Številni izrazi, vključno z zvečer in zvečer so idiomi – fraze s pomeni, ki jih ni mogoče izpeljati iz neposrednega prevoda besed, ki jih uporabljajo. S tem seznamom izrazov, ki uporabljajo zvečer in večer, lahko se naučite, kako izgovoriti pogosto uporabljene besede, kot so večerni obrok, nočna ptica, formalna oblačila in več.
Pogosti francoski izrazi s Soir
vzeti zjutraj opoldne in zvečer
jemati trikrat na dan
na koncu svojega življenja
biti v večeru svojega življenja
večerni tečaji
nočni tečaji
biti zvečer
biti nočna ptica
Prišel je nekega lepega večera.
Nekega večera se je pojavil.
večerja
večerni obrok
večerna obleka
večerna obleka
večer se spušča / pada
večer se bliža
dan pred zvečer
prejšnji večer
Bi rad nocoj spal z mano?
Ali hočeš nocoj spati z mano?
Pogosti francoski izrazi z uporabo Soirée
dober večer
lep večer ti želim
večer
zabava, večerni nastop
plesna noč
ples
večerna obleka
svečana oblačila, večerne obleke
svečana večerna obleka
Črna kravata