Uradni in neformalni nemški pozdravi

suedhang / Getty Images

Lep pozdrav - Lep pozdrav! - Besede

Sledi pregled osnovnih nemških pozdravov (=Grüße), ki jih morate poznati, ko naletite na nemško govorečega. Čeprav je vključen priložnostni način nagovarjanja nekoga v nemščini, bi morali biti ti izreki rezervirani samo za bližnje prijatelje in družino. Praviloma v Nemčiji vedno uporabljajte bolj formalen način govora, in sicer z ona (formalno ti ) namesto od (znano ti ). Pregledovanje nemška abeceda lahko pomaga pri izgovorjavi.

Zdravo.	zdravo Pozdravljeni ! priložnostne Dober dan ! V južni Nemčiji in Avstriji. Dober dan . Pozdravljeni/dober dan. Dobro jutro / Dober večer . Dobro jutro/večer.
Adijo!	Adijo . Kmalu se slišiva . Adijo na telefonu. adijo ! priložnostne Se vidiva kmalu ! Se vidiva kmalu! se vidimo kasneje ! Se vidimo kasneje!
kako si	kako si ? formalno kako si ? priložnostne
V redu sem. Sem tako tako. Ne gre mi dobro. Bolje mi gre.	dobro mi gre . V redu je. Ne počutim se dobro . Počutim se bolje .
Oprostite!	Oprostite prosim ! formalno Oprostite ! priložnostne
Oprostite?	Oprostite ?
prosim	prosim
Hvala vam.	hvala .
Žal mi je.	(Žal mi je .
res?	Zares ? Zares?
Z veseljem!	Z veseljem ! Z veseljem!
Lepo te je bilo srečati.	Zelo zadovoljen . / Sem vesel.
pazi nase	pazi nase . / Pazi nase.

Postopki pozdravljanja

Pozdraviti nekoga v nemščini je več kot le poznati prave besede. Prav tako zahteva, da veste, kaj morate izvesti, ko naletite na Nemca. Ali drugega poljubiš ali se rokuješ? Poskusite si podrgniti nos z Nemcem (in delite svojo izkušnjo z nami, da se boste dobro nasmejali – potem ko boste preboleli šokirano reakcijo drugega). Ali obstajajo razlike med moškimi in ženskami?

Stiski rok

Imel sem veliko študentov z vsega sveta in še vedno me rahlo jezi, ko študentka ne ponudi roke, ko se srečava. Verjetno ne boste zgrešili, če boste Nemcu ponudili trden stisk roke. Nikoli se ne razume kot žaljivo. Nekateri ljudje lahko zavrnejo to vašo ponudbo, vendar to običajno kaže na zdravstvene ali psihološke težave. Poskrbite tudi za pravilen pritisk. Če boste drugo roko prijeli pretiho, boste morda izpadli zelo šibki in plašni. Če stisneš mojo roko v prah, no... razumeš.

Ni važno, ali pozdravite moškega ali žensko. Poskusite ženski poljubiti roko in v najboljšem primeru boste dobili nasmeh nazaj, ker se ji bo zdelo ljubko ali pa tako nenavadno, da bo v notranjosti zardevala.

Objemi

Nemci se objemajo. Včasih sem to videl. Toda traja nekaj časa, dokler ne pridete tja. Lahko se tudi nikoli ne zgodi. Nekateri nemški moški so še vedno precej mačistični in se jim objemi zdijo preveč ženstveni. No, o nekaterih stvareh je potreben čas za razmislek. Nemke so glede tega veliko bolj odprte. Še en nasvet za iskalce avanture med vami: poskusite objeti neznanca na ulici in nam povejte, kaj se je zgodilo. Kaj bi pričakovali? In mimogrede: Berlin ni Nemčija. Za vsak slučaj.

poljubi

Pozdraviti nekoga na francoski način je precej nenavadno. Tudi meni se zdi lažno. En poljub na eno lice, vendar naj šteje. Končano. Naslednji. In raje uporabite to obliko pozdrava za ljudi, ki so vam zelo všeč. Kot moški bodi previden in ne domnevaj več kot samo prijateljstvo, če te prijatelj poljubi na lice.

Skrivni stiski rok

Resnično sem že prestar, da bi igral kul. Če ste mladenič, izvolite. Na otroke še vedno močno vpliva ameriško-ameriški hip-hop kultura (Ta videoposnetek je precej težko gledati, vendar nisem mogel najti boljšega primera).

Očesni stik

Nemcu je čisto v redu pogledati v oči. Ne glede na to ali srečaš moškega ali žensko. Poskusite ne strmeti, vendar tudi ne odvrnite pogleda. To velja za plašnega in sramežljivega. In prišli bi manj samozavestni, kot bi morda dejansko bili. Prav tako se mi zdi zelo čudno govoriti z nekom, ki te sploh ne pogleda. Zdelo bi se, kot da ne bi poslušali, kar velja za precej nesramno.

Če strmite, bo večina ljudi mislila, da ste psiho. Če v svoji državi srečate Nemca, ne bodite preveč užaljeni, če poskuša vzpostaviti očesni stik.

Zaključek

Zdaj ste pripravljeni na pozdraviti Nemci. Uspešen pozdrav je lahko začetek večnega prijateljstva. Neuspešnega, no... tam je ~80 milijonov Nemcev. Dobil boš še eno priložnost. Ampak resno: Nemci imajo drugačno potrebo po razdalji in njihovo območje udobja se lahko razlikuje od vašega. Pametno je, da raje začnete previdno in poskusite, kako blizu bi se jim lahko dolgoročno približali. Razdalja uradnega stiska roke je dobro merilo, kje začeti.