Tongue Twisters za učence ESL
PhotoAlto/Eric Audras/Getty Images
Zvijače jezika so kratke, nepozabne vrstice, ki jih je težko izgovoriti, zlasti hitro, zaradi aliteracije ali rahlega spreminjanja soglasnikov, in so še posebej uporabne pri izgovorjavi, ko se osredotočamo na sorodne fonemi , ali zvoki.
Z drugimi besedami, obstaja več glasov 's', kot so 'sh,' 'z' in 'tch,' in zvijalec jezika se osredotoča na manjše spremembe v ustih, potrebne za premikanje med temi zvoki. Z večkratnim spreminjanjem naprej in nazaj na različne zvoke lahko učenci izboljšajo svoje znanje o specifičnih fizičnih gibih, ki so potrebni za določen nabor fonemov.
Učenje zvijalke uporablja glasbeno inteligenco, ki je ena izmedveč inteligencučencev. Drug primer te vrste učenja vključuje slovnične pesmi . Te vrste vaj krepijo mišični spomin, povezan z govorom, kar olajša kasnejši priklic.
Zabavno, a ne nujno natančno
Zvijalke so zelo zabavne, vendar pogosto nimajo pravega smisla, zato je pomembno, da študente, preden jim predstavite zvijalke, opozorite, da niso mišljene kot vodniki za učenje pravilne slovnice. Raje jih je treba uporabljati za vadbo mišic za izgovorjavo.
Na primer, v stari otroški rimi, ki se imenuje ' Peter Piper ,« je vsebina zgodbe morda smiselna v smislu pripovedi, vendar besedna zveza »Peter Piper je pobral kljuk vložene paprike« dejansko ne deluje, ker že vložene paprike ne morete pobrati. Podobno v ' Woodchuck ,« govorec vpraša, »koliko lesa bi lahko sek nasekal, če bi sek lahko nasekal les,« kar bi bilo smiselno, če le seki ne bi sekali lesa z zobmi.
Iz tega razloga je pri uvajanju študenta ESL v angleške zvijače dvojno pomembno, da preberete, kaj limeriki pomenijo v kontekstu skladbe kot tudi v kontekstu besed samih, pri čemer je posebna pozornost namenjena običajnim frazemom, ki nimajo smisla, če so neposredno prevedeni v tuji jezik.
Vaja dela mojstra
Velik del razumevanja, kako pravilno govoriti tuj jezik, je povezan z razumevanjem, kako naj bi se ustne mišice premikale, da bi izvabile določene zvoke in izgovorjave – zato so zvijalke jezika tako priročne pri učenju študentov ESL, da pravilno in hitro govorijo angleško .
Ker je zvijanje jezika sestavljeno iz toliko manjših različic istega zvoka, ki se vse pogovorno uporabljajo v ameriški angleščini, lahko učenec ESL jasno razume, kako se 'pero' razlikuje od 'pin' ali 'pan', čeprav si deli večino istih črk in soglasnikov.
V pesmi ' Sally prodaja morske školjke ob morski obali ,« na primer lahko govorec prebere vse različice zvoka »s« v angleščini in se nauči razlike med »sh« in »s« ter »z« in »tch«. Podobno, ' Betty Butter ' in ' Bolha in muha ' vodite zvočnika skozi vse glasove 'b' in 'f'.