Švedska patronimska imena

Razumevanje švedskega sistema poimenovanja

Oče in sin gledata čolne v Stockholmu na Švedskem.

Helenamarde / Getty Images





Do preloma 20. stoletja družina priimki niso bili v splošni rabi Švedska . Namesto tega je večina Švedov sledila patronimičnemu sistemu poimenovanja, ki ga izvaja približno 90–95 % prebivalstva. Patronymics (iz grščine pater, pomen 'oče' in onoma, za 'ime') je postopek določanja priimka na podlagi imena očeta, s čimer se družinski priimek dosledno spreminja iz generacije v generacijo.

Uporaba razlikovanja med spoloma

na Švedskem, -so oz - hči je bilo običajno dodano očetovemu imenu zaradi razlikovanja po spolu. Na primer, Johan Andersson bi bil sin Andersa (Andersov sin) in Anne Svensdotter, hčerke Svena (Svensov dotter). Švedska imena sinov se tradicionalno pišejo z dvojnico s -prvi s je posesivnost s (Nils' kot Nilsov sin), medtem ko je drugi s v 'sin'. Tehnično gledano, imena, ki se že končajo na s kot sta Nils ali Anders bi morala imeti tri s je v tem sistemu, vendar te prakse niso pogosto upoštevali. Ni nenavadno, da švedski izseljenci opustijo dodatek s iz praktičnih razlogov, da bi se bolje vživeli v svojo novo državo.



Švedska patronimična imena 'sin' se vedno končajo na 'son' in nikoli na 'sen'. Na Danskem je običajni patronim 'sen'. Na Norveškem se uporabljata oba, čeprav je 'sen' pogostejši. Islandska imena se tradicionalno končajo na 'son' ali 'dotir'.

Sprejemanje naravnih imen

V drugi polovici 19. stoletja so nekatere družine na Švedskem začele prevzemati dodaten priimek, da bi jih lažje razlikovale od drugih z istim imenom. Uporaba dodatnega družinskega priimka je bila pogostejša pri ljudeh, ki so se preselili s podeželja v mesto, kjer bi dolgotrajna uporaba patronimov povzročila na desetine posameznikov z istim imenom. Ta imena so bila pogosto sestavljena iz besed, vzetih iz narave, včasih imenovanih 'naravna imena'. Na splošno sta bili imeni sestavljeni iz dveh naravnih značilnosti, ki sta lahko skupaj imeli smisel ali pa tudi ne (npr. Lindberg iz lind za 'lipo' in berg za 'goro'), čeprav je včasih ena sama beseda sestavljala celotno priimek (npr. Falk za 'sokol').

Švedska je decembra 1901 sprejela zakon o posvojitvi imen, ki od vseh državljanov zahteva, da sprejmejo dedne priimke – imena, ki bi se prenesla nedotaknjena, namesto da bi se menjala vsako generacijo. Številne družine so svoj sedanji priimek sprejele kot dedni družinski priimek; praksa, ki se pogosto imenuje zamrznjeni patronimik. V nekaterih primerih je družina preprosto izbrala ime, ki jim je bilo všeč – na primer »naravno ime«, poklicni priimek, povezan z njihovo trgovino, ali ime, ki so ga dobili v vojski (npr. Trygg za »samozavesten«). V tem času je večina žensk, ki so uporabljale patronimične priimke, ki se končajo na -dotter, spremenile svoj priimek v moško različico, ki se konča na -son.



Še zadnja opomba o patronimičnih priimkih. Če vas zanima testiranje DNK za genealoške namene, zamrznjeni patronim na splošno ne sega dovolj generacij nazaj, da bi bil uporaben za projekt priimka Y-DNA. Namesto tega razmislite o geografskem projektu, kot je Švedski projekt DNK .