Študijski vodnik za Shakespearov sonet 29

Richard Steel/Knjižnica slik narave

Shakespearov Sonet 29 velja za Coleridgeovega najljubšega. Raziskuje idejo, da lahko ljubezen ozdravi vse bolezni in poskrbi, da se počutimo dobro v sebi. Prikazuje močne občutke, ki jih lahko v nas vzbudi ljubezen, tako dobre kot slabe.

Sonet 29: Dejstva

Zaporedje:Sonet 29 je del Lepi mladinski soneti Ključne teme:Samopomilovanje, sovraštvo do sebe, ljubezen, ki premaga občutke samoponiževanja. slog:Sonet 29 je napisan v jambski pentameter in sledi tradicionalnemu sonetna oblika

Sonet 29: Prevod

Pesnik piše, da ko je njegov ugled v težavah in finančno propada; sam sedi in se smili sam sebi. Ko nihče, vključno z Bogom, ne usliši njegovih molitev, preklinja svojo usodo in se počuti brezupno. Pesnik zavida drugim, kar so dosegli, in si želi, da bi bil kot oni ali imel to, kar imajo oni:

Želeti srce tega človeka in obseg tega človeka

Vendar, ko v globini svojega obupa, če pomisli na svojo ljubezen, se njegov duh dvigne:

Verjetno mislim nate in potem na svoje stanje,
Kot škrjanec ob zori vstaja

Ko pomisli na svojo ljubezen, je njegovo razpoloženje povzdignjeno do nebes: počuti se bogatega in ne bi zamenjal mesta niti s kralji:

Za tvojo sladko ljubezen, ki se spominja, takšno bogastvo prinaša
Da se preziram spremeniti svojo državo s kralji.

Sonet 29: Analiza

Pesnik se počuti grozno in bedno, nato pa pomisli na svojo ljubezen in se počuti bolje.

Mnogi menijo, da je sonet eden največjih Shakespearovih. Vendar pa je bila pesem tudi zaničevana zaradi pomanjkanja leska in preglednosti. Don Paterson avtor Branje Shakespearovih sonetov označuje sonet kot 'duffer' ali 'fluff'.

Zasmehuje Shakespearovo uporabo šibkih metafor: Like to the lark at break of day rising/ From sullen earth ... in poudarja, da je zemlja mračna le Shakespearju, ne pa škrjancu, zato je metafora slaba. Paterson tudi poudarja, da pesem ne pojasnjuje, zakaj je pesnik tako nesrečen.

O tem, ali je to pomembno ali ne, se odloči bralec. Vsi se lahko poistovetimo z občutki samopomilovanja in nekoga ali nečesa, kar nas pripelje iz tega stanja. Kot pesem drži svoje.

Pesnik izkazuje svojo strast predvsem do lastnega samoprezira. To je lahko pesnik, ki ponotranji svoja nasprotujoča si čustva do poštene mladosti in vanj projicira ali pripisuje kakršne koli občutke lastne vrednosti in samozavesti, pripisuje pošteni mladosti sposobnost, da vpliva na njegovo podobo o sebi.