Štetje: kardinalna števila v španščini
Alvaro Ibanez /Creative Commons.
Številke v španščini lahko zmedejo osebe, ki šele poznajo jezik. Številke, sestavljene iz več kot enega dela, so pogosto oblikovane drugače kot v angleščini, nekatere španske številke pa se spreminjajo glede na spol od samostalniki veljajo za.
Seznam španskih številk
Sledijo osnovne španske številke in vzorci, po katerih so oblikovane. Tiste v krepkem poševnem tisku so oblike, ki se spreminjajo glede na spol, medtem ko so neležeče oblike fiksne.
- 1. eno
- 2 dva
- 3 tri
- 4. štiri
- 5. pet
- 6. šest
- 7. sedem
- 8 osem
- 9 devet
- 10 deset
- 11. enkrat
- 12 Dvanajst
- 13 trinajst
- 14. štirinajst
- 15 petnajst
- 16. šestnajst
- 17. sedemnajst
- 18. osemnajst
- 19. devetnajst
- 20 dvajset
- enaindvajset. enaindvajset
- 22. dvaindvajset
- 23. triindvajset
- 24. štiriindvajset
- 25. petindvajset
- 26. šestindvajset
- 27. sedemindvajset
- 28. osemindvajset
- 29. devetindvajset
- 30. trideset
- 31. trideset eno
- 32. dvaintrideset
- 33. triintrideset
- 40. štirideset
- 41. štirideset eno
- 42. dvainštirideset
- 50 petdeset
- 60. šestdeset
- 70. sedemdeset
- 80. osemdeset
- 90. devetdeset
- 100. sto ( sto )
- 101. cent eno
- 102. sto dva
- 103. sto tri
- 110. sto deset
- 199. sto devetindevetdeset
- 200. Dvesto
- 201. dvesto ena
- 202. Dvesto dva
- 203. Dvesto tri
- 251. Dvesto petdeset in eno
- 252. Dvesto 52
- 300. tristo
- 400. štiri sto
- 500. petsto
- 600. šeststo
- 700. sedemsto
- 800. osemsto
- 900. devetsto
- 1.000. tisoč
- 2.000. dva tisoč
- 3.000. tri tisoč
- 3,333. tri tisoč tristo Triintrideset
- 1.000.000. en milijon
- 1.000.000.000. milijarde
Zgornje številke se včasih imenujejo kardinalne številke ( Kardinalna števila ), da jih ločimo od vrstne številke ( vrstne številke ), kot sta 'prvi' in 'drugi'.
Skrajšanje ena in sto
ena in številke, ki se končajo z -ena so skrajšani na a kadar stojijo neposredno pred samostalnikom moškega spola. Ko stojiš sam (to je točno 100) sto je skrajšan na sto pred samostalnikom katerega koli spola; daljša oblika se uporablja znotraj daljših števil (razen pri predhodnem tisoč ).
- svinčnik (en svinčnik)
- Pero (eno pero)
- enainpetdeset svinčnikov (51 svinčnikov)
- enainpetdeset pisal (51 pisal)
- sto svinčnikov (100 svinčnikov)
- sto peres (100 pisal)
- sto trije svinčniki (103 svinčniki)
- sto tri peresa (103 pisala)
- sto tisoč svinčnikov (100.000 svinčnikov)
- sto tisoč peres (100.000 pisal)
Spol števil
Večina števil se ne spreminja glede na spol, nekatere pa se: Ko se število konča s -ena ('ena'), oblika -a se uporablja pred samostalniki moškega spola in -a pred samostalniki ženskega spola. The eno oblika se uporablja samo pri štetju. Naglasna znamenja se uporabljajo, kjer je potrebno ohraniti pravilno izgovorjavo. Na stotine delov števila se spreminja v spolu, tudi če drugi deli števila posegajo pred samostalnik.
- avto (en avto)
- hiša (ena hiša)
- enaindvajset avtomobilov (21 avtomobilov)
- enaindvajset hiš (21 hiš)
- dvesto avtomobilov (200 avtomobilov)
- dvesto hiš (200 hiš)
- dvesto dva avtomobila (202 avtomobila)
- dvesto dve hiši (202 hiše)
Ločila pri številkah
V večini špansko govorečega sveta, obdobja in vejice v številkah so obrnjene od tistega, kar so v ameriški angleščini. Tako v Španiji 1.234,56 bi bil način pisanja tisoč dvesto štiriintrideset pika šestinpetdeset , ali kar bi v Združenih državah zapisali kot 1.234,56. V Mehiki, Portoriku in delih Srednje Amerike so številke običajno označene z ločili, kot so v Združenih državah.
Črkovanje številk
Števila od 16 do 19 in od 21 do 29 so se nekoč zapisala kot šestnajst , deset in sedem , osemnajst ... enaindvajset , dvaindvajset itd. Še vedno boste včasih videli to črkovanje (izgovorjava je enaka), vendar je prednostno sodobno črkovanje.
Upoštevajte, da Y ('in') se ne uporablja za ločevanje stotic od preostanka števila; torej 'sto enainšestdeset' ni sto enainšestdeset ampak sto enainšestdeset . Upoštevajte tudi to tisoč ni v množini v številih nad 1.999. Torej je 2.000 dva tisoč , ne dva tisoč . Tudi 1000 je preprosto tisoč , ne tisoč .
Izgovorjava let
Leta v španščini se izgovarjajo enako kot druga glavna števila. Tako bi se na primer leto 2040 izgovarjalo kot ' dva tisoč štirideset .' Angleška navada ločenega izgovarjanja stoletij (v angleščini običajno rečemo 'twenty forty' namesto 'two tisoč štirideset') se ne upošteva.
Milijoni in več
Številke, večje od milijonov, lahko postanejo problematične v angleščini in španščini. Tradicionalno je bila milijarda tisoč milijonov v ameriški angleščini, vendar je milijon-milijon v britanski angleščini in španščini sledil britanskemu standardu, pri čemer je biljon v obeh primerih tisoč milijard. Tako bi bilo 1.000.000.000.000 v britanski angleščini milijarda, v ameriški angleščini pa bilijon. Natančna španščina, ki sledi britanskemu razumevanju, uporablja milijarde za 1.000.000.000 in milijarde za 1.000.000.000.000, medtem ko bilijon je 1.000.000.000.000.000. Toda ameriška angleščina je vplivala na španščino, zlasti v Latinski Ameriki, kar je povzročilo nekaj zmede.
The Kraljeva španska akademija je predlagal uporabo milijarde za 1.000.000.000, čeprav izraz ni pridobil širše uporabe, razen v sklicevanju na gospodarska vprašanja.