Ruska folklora: Baba Jaga kot simbol matere narave

Kipec zlobne čarovnice. V ruskih ljudskih pravljicah - Baba Yaga.

iStock / Getty Images Plus

Ruska folklora igra pomembno vlogo v sodobni ruski kulturi. Otroci se že zelo zgodaj učijo ljudskih pravljic in jih učijo ljudskih rekov in pregovorov, pesmi in mitov. Medtem ko so najbolj znane manifestacije ruske folklore ljudske pravljice, obstaja veliko drugih, vključno z ruskimi miti (bylina), kratkimi šaljivimi pesmimi, imenovanimi chastushka, in različnimi ugankami, fantastičnimi zgodbami (nebylitsa), reki, uspavanke in še veliko več. .

Ključni izsledki: ruska folklora

• Ruska folklora izvira iz slovanskega poganskega izročila.
• Glavne teme ruske folklore vključujejo potovanje junaka, zmago prijaznosti in ponižnosti nad arogantnostjo duhovščine ter dvojno naravo Babe Jage, ki je sprva simbolizirala mater naravo, a so jo kristjani upodabljali kot strašljivo bitje.
• Glavni junaki ruskih ljudskih pravljic so Baba Jaga, Ivan Norec ali Ivan Carevič, Bogatirji in Junak ter različne živali.

Začetki ruske folklore

Ruska folklora ima svoje korenine v slovanskih poganskih tradicijah. Dolgo preden je Rusija sprejela krščanstvo v 10. stoletju, so ljudske pravljice, pesmi in obredi obstajali kot uveljavljena oblika umetnosti. Ko je krščanstvo postalo uradna vera v Rusiji, je duhovščina storila vse, da bi zatrla folkloro, saj jo je skrbelo, da je v svojem bistvu preveč poganska.

Ker so bili pripadniki duhovščine pogosto edini, ki so znali brati in pisati, vse do 19. stoletja ni bilo uradnega zbiranja ljudskega izročila. Do takrat so v 17. in 18. stoletju nastajale le naključne zbirke tujih navdušencev, ki jih je zanimala ruska kultura. V 19. stoletju je eksplozija zanimanja za folkloro povzročila več zbirk. Vendar pa je ustno izročilo med zapisovanjem doživelo pomembne uredniške spremembe in pogosto odraža ideje, ki so prevladovale v 19. stoletju.

Teme in liki ruske folklore

Junak

Najpogostejša tema ruskih ljudskih pravljic je junak, ki je največkrat izhajal iz kmečkega družbenega sloja. To odraža dejstvo, da folklora izvira iz kmetov in opisuje teme in like, ki so bili pomembni za navadne ljudi. Junak je bil običajno skromen in pameten in je bil za svojo dobroto nagrajen, medtem ko so bili njegovi nasprotniki, običajno višjega družbenega položaja, pogosto prikazani kot pohlepni, neumni in kruti. Kadar pa se je car pojavil v pravljici, je bil največkrat predstavljen kot pošten in pravičen oče, ki je prepoznal pravo vrednost junaka in ga ustrezno nagradil. To je pomembna točka v ruski folklori, saj je v sodobnem času ostala velik del ruske psihe. Za spodrsljaje različnih funkcionarjev se pogosto očita njihov pohlep in neumnost, za trenutnega vladarja pa velja, da se ne zaveda, kaj se dogaja.

Odprta knjižna ilustracija ruske pravljice. iStock / Getty Images Plus

Ivan bedak

Ivan je največkrat tretji kmečki sin. Velja za lenega in neumnega in ves svoj čas preleži na veliki hišni peči (edinstvena značilnost ruskih kmečkih hiš, peč je bila tradicionalno v središču brunarice in je več ur zadrževala toploto), dokler ga nekaj ne prisili. iti na potovanje in izpolniti vlogo junaka. Čeprav drugi mislijo, da je Ivan neinteligenten, je tudi zelo prijazen, skromen in srečen. Ko gre skozi gozd, običajno sreča like, ki jim pomaga, za razliko od njegovih dveh starejših bratov, ki sta bila na isti poti in nista uspela. Za nagrado liki, ki jim pomaga, na koncu pomagajo njemu, saj se izkaže, da so močna bitja, kot je Baba Yaga, Koschei Nesmrtni ali Vodyanoy. Ivan se lahko pojavi tudi kot carjevič Ivan, tudi tretji sin, ki je kot dojenček pogosto izgubljen in ne ve za svojo kraljevsko kri, saj je vzgojen kot kmečki. Druga možnost je, da je Ivan Tsarevich včasih viden kot tretji carjev sin, s katerim so starejši bratje slabo ravnali.Ne glede na Ivanovo ozadje vedno vključuje vlogo podcenjenega, ki s svojo duhovitostjo, podjetnimi lastnostmi in prijaznostjo vsem dokaže, da se motijo.

Baba Jaga

Baba Jaga je najbolj priljubljen in zapleten lik v ruskih ljudskih pravljicah in izvira iz staroslovanske boginje, ki je bila vez med življenjem in smrtjo oziroma našim svetom in podzemljem. Obstaja veliko različic izvora njenega imena, vključno s tisto, ki Yaga povezuje z glagolom 'yagatj', kar pomeni 'biti jezen, odpovedati nekomu', in druge, ki povezujejo ime Yaga z več jeziki s pomeni, kot je 'kača' -kot,« »prednik« in »gozdni prebivalec«. Ne glede na izvor imena, ga je začelo povezovati s starino podobnim likom, ki včasih ujame in žrtvuje otroke ter je v svojem vedenju nepredvidljiva.

Vendar je ta povezava daleč od prvotnega pomena Babe Jage, ki je bila narava, materinstvo in podzemlje. Pravzaprav, Baba Yaga je bila najbolj priljubljen lik v ruski folklori in je predstavljal matriarhalno družbo, kjer je nastal. Njena nepredvidljiva narava je bila odraz odnosa ljudi do Zemlje, ko je vreme lahko vplivalo na pridelke in žetev. Njena krvoločnost izhaja iz daritvenih obredov starih Slovanov, grdoba, ki jo pripisujejo Babi Jagi, pa je posledica načina, kako jo je duhovščina rada upodabljala, da bi zatrla poganske slovanske vrednote, ki so ostale priljubljene med navadnimi ljudmi, čeprav je bilo krščanstvo uradna vera.

Babo Jago boste srečali v večini ruskih ljudskih pravljic. Živi v gozdu - simbolu prehoda iz življenja v smrt v slovanskem izročilu - v koči, ki sloni na dveh piščančjih nogah. Yaga rada ujame popotnike in jih prisili k 'kuhinjskim opravilom', popotnike pa sprejme tudi s hrano in pijačo, in če pravilno odgovorijo na njene uganke ali se obnašajo skromno, lahko Yaga postane njihov največji pomočnik.

Bogatirji

Bogatyrs (1898) Viktorja Vasnetsova. Bogatirji (od leve proti desni): Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets, Alyosha Popovich. olje na platnu. Viktor Vasnetsov / javna last

Bogatirji so podobni zahodnim vitezom in so glavni liki v ruščini zelišča ( былины)—mitom podobne zgodbe o bitkah in izzivih. Zgodbe o bogatirjih lahko razdelimo na dve obdobji: pred- in postkrščanstvo. Predkrščanski bogatirji so bili mitološki vitezi podobni možje, kot je Svjatogor – velikan, katerega teža je tako velika, da je ne more prenesti niti njegova mati, Zemlja. Mikula Selyaninovich je super močan kmet, ki ga ni mogoče premagati, Volga Svyatoslavich pa je bogatir, ki lahko sprejme kakršno koli obliko in razume živali.

Med postkrščanske bogataše spadajo Ilja Muromec, ki je prvih 33 let svojega življenja preživel paraliziran, Aljoša Popovič in Dobrinja Nikitič.

Priljubljene ruske ljudske pravljice

Carevič Ivan in sivi volk

To je čarobna ljudska pravljica – ena najbolj priljubljenih vrst ljudskih pravljic – in pripoveduje zgodbo o najmlajšem carjevem sinu. Ko začne Ognjeni ptič krasti zlata jabolka iz carjevega vrta, se ga odpravijo trije carjevi sinovi ujeti. Ivan se spoprijatelji z govorečim volkom, ki mu pomaga najti Ognjenega ptiča in pri tem osvoboditi Eleno Lepo.

Kokoš Ryaba

Morda najbolj znana ruska ljudska pravljica, ki jo ruskim otrokom berejo kot pravljico za lahko noč že zelo zgodaj. V zgodbi imata starec in starka kokoš Rjabo, ki nekega dne rodi zlato jajce. Moški in ženska ga poskušata zlomiti, a se ne zlomi. Utrujeni postavijo jajce na mizo in se usedejo zunaj na počitek. Mimo jajca steče miška in jo s svojo pravljico odvrže na tla, kjer se jajce razbije. Sledijo solze, jokajo različni prebivalci vasi, vključno z drevesi, mačkami in psi. Pravljica velja za ljudsko upodobitev krščanske različice stvarjenja sveta: stari par predstavlja Adama in Evo, miš podzemlje, zlato jajce pa rajski vrt.

Tsarevna Žaba

Ilustracija k pravljici 'Žabja princesa'. 1930. Ivan Jakovlevič Bilibin / javna last

Ta znana ljudska pravljica pripoveduje zgodbo o carjeviču Ivanu, ki mu je oče car naročil, naj se poroči z žabo. Ivan se ne zaveda, da je žaba pravzaprav Vasilisa Modra, prelepa hči Koscheja Nesmrtnega. Oče jo je, ljubosumen na njeno inteligenco, za tri leta spremenil v žabo. Ivan to ugotovi, ko se njegova žena začasno spremeni v svojo pravo podobo, on pa na skrivaj zažge njeno žabjo kožo v upanju, da bo za vedno ostala človeška. To prisili Vasiliso, da se vrne na očetov dom. Ivan se jo odpravi iskat in na poti sklepa živalske prijatelje. Baba Yaga mu pove, da mora najti iglo, ki predstavlja Koschejevo smrt, da bi ubil Koscheja in rešil svojo ženo. Igla je znotraj jajca, ki je znotraj zajca, ki je v škatli na vrhu velikanskega hrasta. Ivanovi novi prijatelji mu pomagajo dobiti iglo, on pa reši Vasiliso.

Gosi-Labodi

To je zgodba o dečku, ki ga ujamejo gosi. Njegova sestra ga gre iskat in ga reši s pomočjo različnih predmetov, kot so peč, jablana in reka.