Retronim (besede)
Hachephotography/Getty Images
A retronim je nova beseda ali fraza (kot npr polžja pošta, analogna ura, stacionarni telefon, platnene plenice, dvostarševska družina, naravna trava , in kinetično bojevanje ), ustvarjeno za stari predmet ali koncept, katerega izvirno ime je postalo povezano z nečim drugim ali ni več edinstveno.Jezikovni mojster William Safire definiran retronim kot samostalnik opremljen z an pridevnik ki jih prej nikoli ni potreboval, zdaj pa ne more brez.'
Izraz retronim je leta 1980 skoval Frank Mankiewicz, takratni predsednik nacionalnega javnega radia (NPR) v Združenih državah.
Primeri in opažanja
Bill Sherk: Se spomnite, ko je bila kitara le kitara? Nato so se pojavile električne kitare, kar je povzročilo izraz 'akustična kitara', da bi se original ločil od novega izuma. V tem primeru, akustična kitara je retronim .
Joel Stein: Ljudje tukaj [v stavbi Oculus v kampusu Facebook] so tako zadovoljni z VR, da stvari zunaj navidezne resničnosti – kar večina ljudi imenuje »življenje« – imenujejo RR ali prava resničnost.
William Safire: Tiste meglice, za katere je S. J. Perelman zapisal, da so bili 'prizadeti s popolnim odpoklicem', se bodo spomnile, kako so včasih imenovale vodo . Z naraščajočo plimo ustekleničena voda , da ne omenjam peneča voda (prej soda water ali seltzer), Newyorčani, ki hrepenijo po neokrnjenem proizvodu lokalnih rezervoarjev, so natakarja prosili za Bloombergova voda , prej voda Giuliani , po imenu sedanjega župana. V preostali državi je ta osvežilna in prijetno poceni pijača, ki ni gazirana, ampak z lastnimi mehurčki v kroglicah, ki utripajo na robu, zdaj znana po retronim voda iz pipe .
John Schwartz: Razvili smo a retronim : če sem v nahrbtnik za vlak ali za začetek doma vtaknil knjigo — takšno z platnicami in stranmi —, je to pomenilo, da berem 'knjigo-knjigo'. Seveda je sam izraz okrepil njeno prepričanje - ne bom ga imenoval predsodek - proti zvočnemu branju.
Jeffrey F. Beatty in Susan S. Samuelson: Računalniški podpis ni videti kot rokopis; namesto tega je edinstven niz črk in številk v kodi. Digitalni podpis je dejansko lahko varnejši od tradicionalnega mokri podpis . Če je digitalni dokument nepošteno spremenjen, lahko to povesta pošiljatelj in prejemnik.
Lev Grossman: Zdaj se je pojavila sled: zapis o anonimki oglasna deska (nevirtualna, papirnata) imenovano Skrivno mesto, ki pravi: 'Vem, kdo ga je ubil.'
Sol Steinmetz: V 30. in 40. letih 20. stoletja je termin satelit postal standard za vsako napravo, ki je bila zasnovana za postavitev v zemeljsko orbito, podvig, dosežen leta 1957 z izstrelitvijo Sputnik s strani Sovjetske zveze.
Da ne bi zamenjevali novih satelitov, ki jih je izdelal človek, z astronomskimi, retronim umetni satelit je bil skovan po letu 1957.
D. Gary Miller: Retronimi so znani tudi v znanstvenih krogih. Klasična mehanika (1933) je nastala z nasprotovanjem kvantna mehanika (1922) ... Jedra v fiziki so bila sprva vezana (implicitno), vendar z nastankom nevezano jedra se zdaj imenujejo vezana jedra (1937).
Izgovorjava: RET-re-nim