Razumevanje ruske kulture: prazniki in tradicije

Oleg Nikishin / Getty Images

Odkrijte rusko kulturo tako, da spoznate njene praznike in tradicije, nove in stare.

Nekateri prazniki, ki se praznujejo v sodobni Rusiji, izvirajo iz časov starih Slovanov, ki so izvajali poganske običaje. S posvojitvijo krščanstvo , so se številne poganske tradicije združile z novimi krščanskimi običaji. PoRuska revolucija, krščanski prazniki so bili odpravljeni, vendar so mnogi Rusi še naprej praznovali na skrivaj.

Dandanes Rusi uživajo v svojih kombinacijah teh praznikov in tradicij, pogosto si izmenjujejo darila ali izvajajo potegavščine glede na običaje vsakega praznika.

Ali si vedel?

Ko je bil božič v sovjetskem obdobju v Rusiji prepovedan, so mnogi Rusi namesto tega začeli prakticirati božične običaje na novo leto.

01 od 10

novo letni večer

Getty Images / SallyLL

Silvestrovo je največji in najbolj cenjen praznik v ruskem letu. Ker je bil uradni božič v sovjetskih letih prepovedan, so se številne tradicije preselile z božiča na novo leto, vključno z darili pod božičnim drevesom in obiski ruskega ekvivalenta zahodnega Božička, Дед Мороз (barvan-maROZ). Te tradicije potekajo poleg običajev iz sovjetskega obdobja, kot sta solata olivье (aleevYEH) in tradicionalna ruska jed iz aspika: студень (STOOden') in холодец (halaDYETS).

Silvestrovo velja za najbolj čarobni čas v letu v Rusiji. Verjame se, da je od tega, kako boste preživeli noč – še posebej v trenutku, ko ura odbije polnoč – odvisno, kakšno leto boste imeli. Mnogi Rusi vso noč obiskujejo svoje prijatelje in družino, nazdravljajo prihajajočemu letu in se zahvaljujejo staremu.

Da je ta praznik še bolj poseben, je dejstvo, da imajo Rusi deset uradnih prostih dni med novoletnimi praznovanji, ki se začnejo 30. decembra ali okoli njega.

02 od 10

božič (božič)

prek Getty Images / pametni fantek10

Ruski božič po julijanskem koledarju praznuje 7. januarja. V času Sovjetske zveze je bilo prepovedano, danes pa ga mnogi Rusi praznujejo z obrokom in darili za svoje ljubljene. Nekatere stare ruske tradicije se še vedno spoštujejo, vključno z običajnim vedeževanjem na božični večer, ki vključuje branje tarota in vedeževanje iz čajnih lističev in kavne mlete. Tradicionalno se je vedeževanje (гадания, izgovorjeno gaDAneeya) začelo na božični večer 6. januarja in trajalo do 19. januarja. Zdaj pa mnogi Rusi začnejo že 24. decembra.

03 od 10

staro novo leto (staro novo leto)

Praznovanje starega novega leta na Ruskem zimskem festivalu v Veliki Britaniji. Scott Barbour / Getty Images

Staro novo leto po julijanskem koledarju nastopi 14. januarja in običajno pomeni konec januarskih praznovanj. Večina ljudi hrani božična drevesca do danes. Včasih se izmenjajo majhna darila, pogosto pa je na predvečer starega novega leta tudi slavnostni obrok. Praznik ni tako razkošen kot silvestrovo. Večina Rusov to vidi kot prijeten izgovor za še enkrat praznovanje, preden se vrnejo na delo po novoletnem premoru.

04 od 10

Dan zagovornika domovine (Dan zagovornika domovine)

prek Getty Images / Mihail Svetlov

Dan branilca domovine je pomemben praznik v današnji Rusiji. Ustanovljen je bil leta 1922 kot praznik ustanovitve Rdeče armade. Na ta dan moški in fantje prejmejo darila in čestitke. Čestitajo tudi ženskam v vojski, vendar je praznik najbolj neuradno znan kot dan moških.

05 od 10

Pust (Maslenica)

prek Getty Images / Oleg Nikišin / Strunalec

Zgodba o Maslenici izvira iz poganskih časov, ko so stari Rusi častili Sonce. Ko je krščanstvo prišlo v Rusijo, so številne stare tradicije ostale priljubljene in se združile z novim, krščanskim pomenom praznika.

V sodobni Rusiji je simbol Maslenice palačinka ali blin (bleen), ki predstavlja sonce, in slamnata maslenica, ki jo zažgejo ob koncu prazničnega tedna. Maslenica je hkrati slovo od zime in dobrodošlica pomladi. V tednu Maslenice potekajo številne tradicionalne dejavnosti, vključno s tekmovanji v palačinkah, tradicionalnimi nastopi s klovni in junaki iz ruskih pravljic, snežnimi kepami in glasbo na harfi. Palačinke se tradicionalno pripravljajo doma in jedo z medom, kaviarjem, kislo smetano, gobami, rusko marmelado (варенье, izgovorjeno vaRYEnye) in številnimi drugimi okusnimi nadevi.

06 od 10

Mednarodni dan žena

prek Getty Images / Oleg Nikišin / Strunalec

Na mednarodni dan žena ruski moški ženskam v svojem življenju podarijo rože, čokolado in druga darila. Za razliko od drugih držav, kjer ta dan praznujejo z demonstracijami v podporo pravicam žensk, se v Rusiji mednarodni dan žena na splošno obravnava kot dan romantike in ljubezni, podobno kot valentinovo.

07 od 10

Velika noč

prek Getty Images / Mihail Svetlov

Vzhodnopravoslavna velika noč je najpomembnejši praznik Ruske pravoslavne cerkve. Na ta dan se jedo tradicionalni kruh: kulič (kooLEECH) ali paska (PASkah) v južni Rusiji. Rusi se pozdravljajo s frazo 'Христос воскрес' (KhrisTOS vasKRYES), kar pomeni 'Kristus je vstal.' Na ta pozdrav se odgovori z 'Воистину воскрес' (vaEESteenoo vasKRYES), kar pomeni 'Resnično je vstal.'

Na ta dan se jajca tradicionalno kuhajo v vodi z lupino čebule, da postanejo lupine rdeče ali rjave. Alternativni običaji vključujejo barvanje jajc in razbijanje kuhanih jajc na čelo ljubljenih.

08 od 10

Dan zmage

prek Getty Images / Mihail Svetlov

Dan zmage, ki ga praznujemo 9. maja, je eden najbolj slovesnih ruskih praznikov. Dan zmage označuje dan kapitulacije nacistične Nemčije v drugi svetovni vojni, ki se v Rusiji imenuje velika domovinska vojna 1941-1945. Parade, ognjemeti, salute, predstave in srečanja z veterani potekajo ves dan po vsej državi, prav tako največja letna vojaška parada v Moskvi. Od leta 2012 je Pohod nesmrtnega polka je bil vedno bolj priljubljen način počastitve tistih, ki so padli v vojni, pri čemer so udeleženci med pohodom skozi mesta nosili fotografije ljubljenih, ki so jih izgubili.

09 od 10

Dan Rusije

prek Getty Images / Epsilon / Sodelavec

Dan Rusije se praznuje 12. junija. V zadnjih letih dobiva vse bolj domoljubno razpoloženje, saj se po vsej državi odvijajo številni praznični dogodki, vključno z velikim ognjemetom na Rdečem trgu v Moskvi.

10 od 10

Ivan Kupala

prek Getty Images / Slike dediščine

Noč Ivana Kupale, ki jo praznujemo 6. julija, poteka natanko šest mesecev po ruskem pravoslavnem božiču. Podobno kot ruski pravoslavni božič tudi praznovanje Ivana Kupala združuje poganske in krščanske obrede in tradicije.

Prvotno je bil praznik poletnega enakonočja, dan Ivana Kupala pa ima svoje sodobno ime po Janezu (v ruščini Ivan) Krstniku in starodavni ruski boginji Kupali, boginji sonca, plodnosti, veselja in vode. V sodobni Rusiji nočno praznovanje vključuje neumne potegavščine, povezane z vodo, in nekaj romantičnih tradicij, na primer, da se pari med skakanjem čez ogenj držijo za roke in vidijo, ali bo njihova ljubezen trajala. Samske mlade ženske nosijo cvetlične vence po reki in samski mladeniči jih poskušajo ujeti v upanju, da bodo pritegnili zanimanje ženske, katere vence ujamejo.