Proti proti proti: Kako izbrati pravo besedo

Na srečo je pomen enak

Tim Graham / Getty Images

Ali ta avto drvi 'proti' tebi ali 'proti' tebi? Ali iščete 'proti' ali 'proti' izpolnjujoči upokojitvi? Čeprav je pomen besed 'proti' in 'proti' kontekstualno enak (podobno kot 'siva' in 'siva' ), kje in kako se uporabljajo, je lahko pomembno.

Kako uporabljati 'Toward'

Običajno se uporablja za pomen v smeri, 'proti' in 'proti' sta oba enako sprejemljiva zapisa in kot predlogi , se običajno uporabljata zamenljivo.

Kljub temu je treba opozoriti, da pravila uradnega angleškega pisanja ne veljajo vedno v neformalnem okolju. Na primer, ameriški pisci in govorci, ko namenoma poskušajo pisati ali govoriti v bolj pogovornem ali domačem slogu, včasih uporabijo 'towards' namesto 'toward'. V takih primerih je uporaba 'towards' v severnoameriški angleščini povsem sprejemljiva.

Študija ameriških knjig, revij in časopisov, objavljenih med letoma 1800 in 2000, kaže, da se je prehod od nekdanjega Britancem naklonjenega 'towards' na zdaj Severnoameriškemu 'toward' začel okoli leta 1900.

Druge rabe vključujejo pomen 'v zvezi z', na primer ko govorite o svojih občutkih do nečesa ali 'z namenom', na primer ko delate v smeri nekega cilja.

Kako uporabljati 'Towards'

»Towards« imajo raje angleško govoreči zunaj Severne Amerike. Prihaja iz stara angleščina beseda vrednost vrvi , ki prav tako na splošno pomeni v smeri 'proti', je pravzaprav starejši zapis, ki izvira iz petega stoletja. Geoffrey Chaucer je napisal svojo klasiko Canterburyjske zgodbe 'noter srednja angleščina med letoma 1387 in 1400 v času, preden je črkovanje angleškega jezika postalo standardizirano. Kljub temu, da je napisal čisto britansko besedilo, Chaucer v Canterburyjskih zgodbah uporablja 'toward' - sodobno sprejeto severnoameriško angleško črkovanje.

'Towards' je v 17. stoletju postal priljubljen in sčasoma postal prevladujoč zapis in je ostal najpogostejši zapis med vsemi angleško govorečimi, dokler se govorci ameriške angleščine v 19. stoletju niso obrnili na 'toward'.

Z razmerjem približno 10 proti 1 časopisi in revije v Združenem kraljestvu in Avstraliji dajejo prednost uporabi 'proti' namesto 'proti'.

Primeri

Ne glede na črkovanje je beseda vedno predlog, zato ji vedno sledi predmet. Tukaj je nekaj primerov, ki prikazujejo različne vrste uporabe:

• Maček se je prikradel proti ptica. (gibanje v smeri; predmet je ptica)
• Naše vstopnice za koncert so proti oder pred prizoriščem. (lokacija; objekt je oder)
• Na žalost, njeni občutki proti se je spremenil. (v zvezi z; objekt je on)
• Vložil sem nekaj denarja v sklad, ki gre proti predplačilo za hišo. (za namen; objekt je avans hiše)

Če bi te stavke pisali za občinstvo v Združenem kraljestvu, bi jih lahko napisali na enak način, samo dodajte 's' na konec 'toward'.

V večini primerov se proti ali proti uporablja za označevanje smeri gibanja ali razloga za ukrepanje.

Proti ali Proti za prikaz položaja

Ti stavki uporabljajo proti in proti za označevanje bližine časa ali kraja:

• Zdi se, da sem vedno utrujen proti sredi popoldneva.
• preselil sem se proti okna sobe, obrnjena proti jugu, kjer je bila svetloba boljša.

Proti ali Proti pokazati razum

Ti stavki uporabljajo proti in proti, da navedejo razlog za doseganje nečesa:

• Vsak od teh izpitov bo štel proti tvoja semestralna ocena.
• Dokončanje vsakega od teh ciljev šteje proti doseganje našega končnega cilja.

Kako si zapomniti razliko

Ker besedi pomenita isto stvar, ni nobene razlike, ki bi si jo morali zapomniti, razen tega, da boste uporabili 'toward', ko pišete za ameriško občinstvo, in 'towards', ko pišete za britansko občinstvo - in tudi če se zmotite, pomen besede stavek ne bo vplival.

Priponi '-Ward' in '-Wards'

'Proti' in 'proti' še zdaleč nista edini podobno črkovani usmerjevalni besedi. Skozi stoletja je iz pripon '-ward' in '-wards' nastalo več podobnih besed. Danes enako splošno pravilo medsebojne zamenljivosti, ki velja za 'proti' in 'proti', velja za besedne pare, kot so 'naprej' in 'naprej', 'nazaj' in 'nazaj', 'navzgor' in 'navzgor', 'navzdol'. « in » navzdol « in » pozneje ' in 'potem.'

Viri

• ' Chaucer, Canterburyjske zgodbe .' British Library, The British Library Board.
• ' proti .' Cambridge English Dictionary, Cambridge University Press.
• ' Proti, proti .' Google Books Ngram Viewer.
• ' Proti .' Cambridge English Dictionary, Cambridge University Press.
• ' Beseda Dejstvo: proti proti proti .' Dictionary.com.