Prizorišče 'Tramvaj z imenom želja'

Klasična igra Tennesseeja Williamsa, oživljena v New Orleansu

Walter McBride / Corbis Entertainment / Getty Images

Prizorišče 'Tramvaja po imenu želja' je skromno dvosobno stanovanje v New Orleans . Različni liki gledajo na ta preprost sklop na izrazito kontrastne načine – načine, ki neposredno odražajo dinamiko likov. Ta spopad pogledov govori o središču zapleta te priljubljene igre.

Pregled nastavitev

'Tramvaj z imenom želja', avtor Tennessee Williams se dogaja v francoski četrti New Orleansa. Piše se leto 1947 – isto leto, ko je bila drama napisana.

• Vse dogajanje v filmu 'Tramvaj po imenu želja' se odvija v prvem nadstropju dvosobnega stanovanja.
• Set je zasnovan tako, da gledalci lahko vidijo tudi 'zunaj' in opazujejo like na ulici.

Blanchein pogled na New Orleans

Obstaja klasična epizoda 'Simpsonovih', v kateri Marge Simpson dobi vlogo Blanche DuBois v glasbeni različici 'Tramvaj po imenu želja'. Med uvodno številko zasedba Springfielda poje:

New Orleans!
Smrdljivo, pokvarjeno, bruhajoče, podlo!
New Orleans!
Gnusen, somorničen, črvast, gnusen!
New Orleans!
Neroden, zanič, žarek in čin!

Po predvajanju oddaje so producenti Simpsonovih prejeli veliko pritožb državljanov Louisiane. Zaradi omalovažujočega besedila so bili zelo užaljeni. Seveda bi se lik Blanche DuBois, 'obledele južnjaške lepotice brez drobiža', popolnoma strinjal z okrutnimi, satiričnimi besedili.

Zanjo New Orleans, prizorišče 'Tramvaja, imenovanega želja', predstavlja grdoto resničnosti. Za Blanche 'surovi' ljudje, ki živijo na ulici, imenovani Elizejska polja, predstavljajo zaton civilizirane kulture.

Blanche, tragična protagonistka igre Tennesseeja Williamsa, je odraščala na plantaži Belle Reve (francoski izraz, ki pomeni 'lepe sanje'). V otroštvu je bila Blanche navajena na plemenitost in bogastvo.

Ko je bogastvo posestva izhlapevalo in so njeni ljubljeni umrli, se je Blanche držala fantazij in zablod. Fantazije in zablode pa se je zelo težko oprijeti v osnovnem dvosobnem stanovanju njene sestre Stelle, še posebej pa v družbi Stellinega gospodovalnega in brutalnega moža Stanleyja Kowalskega.

Dvosobno stanovanje

'Tramvaj po imenu želja' se dogaja dve leti po konec druge svetovne vojne . Celotna igra je uprizorjena v utesnjenem stanovanju v predelu francoske četrti z nizkimi dohodki. Stella, Blancheina sestra, je zapustila svoje življenje v Belle Reve v zameno za vznemirljiv, strasten (in včasih nasilen) svet, ki ga ponuja njen mož Stanley.

Stanley Kowalski o svojem majhnem stanovanju razmišlja kot o svojem kraljestvu. Čez dan dela v tovarni. Ponoči uživa v kegljanju, igranju pokra s prijatelji ali se ljubi s Stello. Blanche vidi kot vsiljivko v svojem okolju.

Blanche zaseda sobo, ki meji na njihovo - tako blizu, da posega v njuno zasebnost. Njena oblačila so razmetana po pohištvu. Luči okrasi s papirnatimi lučkami, da ublaži njihov bleščanje. Upa, da bo zmehčala svetlobo, da bo videti mlajša; prav tako upa, da bo v stanovanju ustvarila občutek čarobnosti in šarma. Vendar pa Stanley ne želi, da bi njen domišljijski svet posegel v njegovo domeno. V predstavi je tesno stisnjena nastavitev ključni dejavnik pri drama : Zagotavlja takojšen konflikt.

Umetnost in kulturna raznolikost v francoski četrti

Williams ponuja več perspektiv na dogajanje v igri. Na začetku predstave se pogovarjata dve manjši ženski liki. Ena ženska je črna, druga bela. Lahkotnost, s katero komunicirajo, dokazuje ležerno sprejemanje različnosti v francoski četrti. Williams tukaj predstavlja pogled na sosesko, ki ima cvetoče, živahno vzdušje, ki neguje odprt občutek skupnosti.

V svetu nizkih dohodkov Stelle in Stanleyja Kowalskega se zdi, da rasna segregacija ne obstaja, kar je ostro nasprotje elitističnim kraljestvom starega Juga (in otroštva Blanche Dubois). Ne glede na to, kako sočutna ali patetična je Blanche morda videti skozi igro, pogosto daje nestrpne pripombe o razredu, spolnosti in etnični pripadnosti.

Pravzaprav v ironičnem trenutku dostojanstva (glede na njegovo brutalnost v drugih kontekstih) Stanley vztraja, da ga Blanche imenuje Američan (ali vsaj poljsko-američan), namesto da bi uporabila slabšalni izraz: 'Poljak.' Blanchein 'prečiščen' in izginuli svet je bil svet brutalnega rasizma in poniževanja. Čudovit, prefinjen svet, po katerem hrepeni, v resnici nikoli ni obstajal.

Tudi v sedanjosti Blanche ohranja to slepoto. Kljub vsem Blancheinim pridigam o poeziji in umetnosti ne more videti lepote jazza in bluesa, ki prežemata njeno sedanje okolje. Ujeta je v tako imenovano 'prefinjeno', a rasistično preteklost in Williams, ki poudarja kontrast s to preteklostjo, slavi edinstveno ameriško umetniško obliko, glasbo bluesa. Uporablja ga za zagotavljanje prehodov za številne prizore predstave.

Videti je, da ta glasba predstavlja spremembo in upanje v novem svetu, vendar je Blancheina ušesa ne opazi. Aristokracijski slog Belle Reve je zamrl in njena umetnost in plemeniti običaji niso več pomembni za povojno Ameriko Kowalskega.

Vloge spolov po drugi svetovni vojni

Vojna je v ameriško družbo prinesla nešteto sprememb. Milijoni moških so potovali v tujino, da bi se soočili z Pooblastila osi , medtem ko milijoni ženske so se pridružile delovni sili in vojne napore doma. Mnoge ženske so prvič odkrile svojo neodvisnost in vztrajnost.

Po vojni se je večina moških vrnila na svoja delovna mesta. Večina žensk se je, pogosto nerad, vrnila k vlogam gospodinjk. Sam dom je postal prizorišče novega spopada.

Ta povojna napetost med vlogami spolov je druga, zelo subtilna nit konflikta v predstavi. Stanley želi prevladovati v svojem domu na enak način, kot so moški prevladovali v ameriški družbi pred vojno. Medtem ko glavni ženski liki v 'Tramvaju', Blanche in Stella, nista ženski, ki iščeta družbeno-ekonomsko neodvisnost na delovnem mestu, sta ženski, ki sta imeli v mladosti denar in do te mere nista bili podrejeni.

Ta tema je najbolj očitna v Stanleyjevem znanem citatu iz 8. prizora:

'Kaj misliš, da si? Par kraljic? Zdaj pa se spomnite, kaj je rekel Huey Long – da je vsak človek kralj – in jaz sem kralj tukaj, in ne pozabi tega.«

Sodobno občinstvo 'Streetcarja' bi v Stanleyju prepoznalo moško plat tega, kar je bila nova napetost v vsej družbi. Skromno dvosobno stanovanje, ki ga Blanche prezira, je kraljestvo tega delavca in on bo vladal. Stanleyjeva pretirana težnja po dominaciji se na koncu predstave dejansko razteza do najbolj skrajne oblike nasilne dominacije:posilstvo.