Pregled rodilnika ednine v latinskih sklanjatvah

Chris Yunker /Flickr/ CC BY 2.0

Ko poskušate prevesti latinski samostalnik v angleščino ali angleščino v latinščino, morate vedeti, v katero od petih sklanjatev spada samostalnik. Če poznate sklanjatev in slovarske oblike samostalnika, ste pripravljeni. Na primer, beseda dekle , prva sklanjatvena beseda, ki bo navedena kot 'puella, -ae, f.' ali nekaj podobnega v slovarju, je ženskega spola (to pomeni 'f'; m. pomeni moški in n. pomeni srednji rod) in je prva sklanjatev, kot lahko razberete iz drugega dela slovarskega seznama, tukaj; '-ae'.

rodilnik ( Oče Patrick 'paternal case' v latinščini) je ime za to drugo obliko ('-ae' za prvo sklanjatev) in si ga je enostavno zapomniti kot ekvivalent svojilnega ali apostrofnega primera v angleščini. Vendar to ni njegova popolna vloga. V latinščini je rodilnik opisni primer. Uporaba enega rodilnika omejuje pomen drugega samostalnika, kot pravi Richard Upsher Smith, Jr. Glosar izrazov v slovnici, retoriki in prozodiji za bralce grščine in latinščine: Vade Mecum .

V latinščini je pet sklanjatev. Rodilniška končnica je v slovarju uporabljena zato, ker ima vsaka od petih sklanjatev svojo rodilniško obliko. Pet genitivnih zaključkov je:

1. -ampak
2. -jaz
3. -je
4. -mi
5. -ja

Primer za vsako od 5 sklanjatev:

1. dekleta - dekleta ( dekle f.)
2. služiti - suženj ( servus m.)
3. načela - šefov ( princ m.)
4. cornūs - rog ( kornū, -ūs, n.)
5. v dnevu - dnevi ( umre, , m.)