Podrejenost v angleški slovnici

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

Podrejenost v angleški slovnici je postopek povezovanja dveh klavzule v stavku, tako da je en stavek odvisen od (ali podrejen ) drugo. Stavki, združeni s koordinacijo, se imenujejo glavne klavzule oz samostojne klavzule . To je v nasprotju s podrejenostjo, pri kateri je podrejeni stavek (na primer prislovni stavek ali pridevniški stavek) pritrjen na glavni stavek.

Klavzalna podrejenost je pogosto (vendar ne vedno) označena z a podredni veznik pri prislovnih določilih ali a oziralni zaimek pri pridevniških določilih.

Opredelitev podrejenosti

Za jasno in popolno definicijo podrejenosti in tega, kako bralcem omogoča povezovanje idej, preberite ta odlomek iz knjige Sonie Cristofaro, Podrejenost. „[P]ojem podrejenosti bo tukaj opredeljen izključno v funkcionalnem smislu. Podrejenost bomo obravnavali kot poseben način za konstruiranje kognitivnega odnosa med dvema dogodkoma, tako da enemu od njiju (ki se bo imenoval odvisni dogodek) manjka avtonomen profil in bo konstruiran v perspektivi drugega dogodka (ki bo imenovan glavni dogodek).

Ta definicija v veliki meri temelji na definiciji iz Langackerja (1991: 435-7). Na primer, v Langackerjevih izrazih je angleški stavek v (1.3),

(1.3) Ko je popila vino, je odšla spat.

profilira dogodek spanja, ne dogodka pitja vina. ... Tukaj je pomembno, da se definicija nanaša na kognitivne odnose med dogodki, ne na katero koli posebno vrsto klavzule. To pomeni, da je pojem podrejenosti neodvisen od načina, na katerega se klavzula povezuje med jeziki,« (Cristofaro 2005).

Primer podrejenosti

'V stavku, Prisežem, da nisem sanjal, kjer je ena klavzula del druge, imamo podrejenost,« začneta Kersti Börjars in Kate Burridge v Predstavljamo angleško slovnico . „Višji stavek, tj. celoten stavek, je glavni stavek, nižji stavek pa je podstavek. V tem primeru obstaja element, ki pravzaprav eksplicitno označuje začetek podrejenega stavka, in sicer to,' (Börjars in Burridge 2010).

Prislovni odvisni stavki

Prislovna določila so podredna določila, ki se začnejo s podrednimi vezniki in delujejo kot prislovi. Tukaj je nekaj primerov.

• ' Medtem ko je bila Fern v šoli , je bil Wilbur zaprt na svojem dvorišču,' (White 1952).
• »Vse živali so se umirile od veselja ko so videli biče, ki gorijo v plamenih, « (Orwell 1946).
• 'Nekega poletnega jutra, potem ko sem pometel dvorišče listov, ovitki žvečilne mete in etikete za dunajske klobase , grabil sem rumeno-rdečo umazanijo in previdno naredil polmesece, tako da je dizajn izstopal jasno in kot maska, « (Angelou 1969).
• '[U]če nekdo ni pretirano rad podrejen, eden je vedno v vojni,« (Roth 2001).

Odvisni odvisni stavki

Pridevniške klavzule so podrejene klavzule, ki delujejo kot pridevniki. Oglejte si te primere.

• 'Fern ... je našla star molzni stol ki je bil zavržen , stolček pa je postavila v ovčjo stajo poleg Wilburjeve obore,« (White 1952).
• 'Mojzes, ki je bil poseben ljubljenec gospoda Jonesa , je bil vohun in pripovedovalec, vendar je bil tudi pameten govornik,' (Orwell 1946).
• Živeli smo pri babici in stricu v zadnjem delu trgovine (vedno se je govorilo z veliko začetnico). s ), ki ga je imela kakih petindvajset let, « (Angelou 1969).
• V krojalnici je delalo petindvajset moških, približno šest za eno mizo, in Šved jo je odpeljal do najstarejšega izmed njih, ki ga je predstavil kot 'mojstra, « (Roth 1997).

Analiza podrejenih struktur

Donna Gorrell, avtorica Slog in drugačnost , trdi, da je tip podrejenega stavka hkrati izrazit in ga je težko pravilno uporabiti. „Strojno podrejeni stavki so verjetno naša najpogostejša vrsta stavkov, bodisi govorjenih bodisi pisnih, čeprav so bolj zapleteni, kot se morda zdi na prvi pogled. Pravzaprav se ta stavek Thomasa Cahilla zdi povsem običajen, dokler ga ne preučimo podrobneje:

Na starodavni način starodavnega sveta odpre knjigo naključno, z namenom, da kot božansko sporočilo sprejme prvi stavek, na katerega mu pade pogled. — Kako so Irci rešili civilizacijo (57).

Cahillov osnovni stavek o sv. Avguštinu je 'odprl je knjigo'. Toda stavek se začne z dvema orientacijskima predložnima stavkoma ('Na starodavni način' in 'starodavnega sveta') in na koncu doda podrobnosti s predložnim stavkom ('naključno') in deležniškim stavkom ('namenom . . .'). Obstaja tudi nedoločniška fraza ('prejeti ...') in a odvisni stavek ('njegove oči bi morale pasti'). Za bralca je razumevanje tega stavka veliko preprostejše od njegovega opisa,« (Gorrell 2004).

Podrejenost in razvoj jezikov

Podrejenost je običajna v angleščini, vendar to ne velja za vse jezike. Evo, kaj o tem pravi strokovnjak James Huford. „Številni jeziki zelo redko uporabljajo klavzulo podrejenosti, medtem ko veliko svobodneje uporabljajo klavzulo conjoining.

Ekstrapoliramo lahko, da so imeli najzgodnejši jeziki le jukstapozicijo klavzul, nato pa so razvili označevalce koordinacije klavzul (npr. in ), in šele pozneje, morda veliko pozneje, razvili načine za signaliziranje, da naj bi bila ena klavzula razumljena kot igranje vloge znotraj razlage druge, tj. označevanje podrejenosti klavzul,« (Hurford 2014).

Viri

• Angelou, Maya. Vem, zakaj ptica v kletki poje . Random House, 1969.
• Börjars, Kersti in Kate Burridge. Predstavljamo angleško slovnico. 2. izd. Hodder Education Publishers , 2010 .
• Cristofaro, Sonia. Podrejenost . Oxford University Press, 2005.
• Gorrell, Donna. Slog in drugačnost . 1. izdaja, Wadsworth Publishing, 2004.
• Hurford, James R. Izvor jezika . 1. izdaja, Oxford University Press, 2014.
• Orwell, George. Živalska farma . Harcourt, Brace and Company, 1946.
• Roth, Filip. Ameriška pastorala . Houghton Mifflin Harcourt, 1997.
• Roth, Filip. Umirajoča žival . Houghton Mifflin Harcourt, 2001.
• White, E.B. Charlotte's Web . Harper & Brothers, 1952.