Objava Pentagonovih dokumentov

Časopisi so objavili Pentagonovo tajno zgodovino vietnamske vojne

Daniel Ellsberg na tiskovni konferenci po razkritju Pentagonovih dokumentov. Bettmann/Getty Images

Objava tajne vladne zgodovine vietnamske vojne v New York Timesu leta 1971 je bila pomemben mejnik v zgodovini ameriškega novinarstva. Pentagonovi dokumenti, kot so postali znani, so prav tako sprožili verigo dogodkov, ki so privedli do škandalov Watergate, ki so se začeli naslednje leto.

Pojav Pentagonovih dokumentov na prvi strani časopisa dne Nedelja, 13. junij 1971 , je razjezil predsednik Richard Nixon . Časopis je imel toliko gradiva, ki mu ga je pricurljal nekdanji vladni uradnik, Daniel Ellsberg , da namerava objaviti nadaljevanje serije, ki temelji na tajnih dokumentih.

Ključni zaključki: Pentagonovi dokumenti

• Ti razkriti dokumenti podrobno opisujejo dolgoletno ameriško vpletenost v Vietnam.
• Objava New York Timesa je povzročila oster odziv Nixonove administracije, kar je na koncu pripeljalo do nezakonitih dejanj škandala Watergate.
• New York Times je dobil prelomno odločitev vrhovnega sodišča, ki je bila razglašena za zmago prvega amandmaja.
• Daniel Ellsberg, ki je tisku posredoval tajne dokumente, je bil tarča vlade, vendar je tožilstvo propadlo zaradi napačnega ravnanja vlade.

Po Nixonovem navodilu je zvezna vlada prvič v zgodovini šla na sodišče, da bi časopisu preprečila objavo gradiva.

Sodna bitka med enim od velikih časopisov v državi in ​​Nixonovo administracijo je zajela narod. In ko je New York Times upošteval začasno sodno odredbo o prenehanju objavljanja Pentagonovih dokumentov, so drugi časopisi, vključno z Washington Postom, začeli objavljati svoje obroke nekoč tajnih dokumentov.

V nekaj tednih je New York Times prevladal z odločitvijo vrhovnega sodišča. Nixon in njegovo najvišje osebje so močno zamerili novinarsko zmago in odgovorili so tako, da so začeli lastno tajno vojno proti razbežnikom v vladi. Ukrepi skupine uslužbencev Bele hiše, ki se imenujejo Vodovodarji, so privedli do vrste tajnih akcij, ki so prerasle v škandale Watergate.

Kaj je pricurljalo

Pentagonovi dokumenti so predstavljali uradno in tajno zgodovino vpletenosti Združenih držav v jugovzhodno Azijo. Projekt je nastal na pobudo ministra za obrambo Robert S. McNamara , leta 1968. McNamara, ki je vodil ameriško stopnjevanje Vietnamska vojna , je bil globoko razočaran.

Zaradi očitnega občutka kesanja je ekipi vojaških uradnikov in učenjakov naročil, naj sestavijo dokumente in analitične dokumente, ki bodo sestavljali Pentagonove dokumente.

In medtem ko je bilo razkritje in objava Pentagonovih dokumentov obravnavana kot senzacionalen dogodek, je bilo samo gradivo na splošno precej suhoparno. Velik del gradiva so sestavljali strateški zapiski, ki so krožili med vladnimi uradniki v prvih letih ameriške vpletenosti v jugovzhodni Aziji.

Založnik New York Timesa, Arthur Ochs Sulzberger , je pozneje pošalil: 'Dokler nisem prebral Pentagonovih dokumentov, nisem vedel, da je mogoče brati in spati hkrati.'

Daniel Ellsberg

Človek, ki je razkril Pentagonove dokumente, Daniel Ellsberg, je šel skozi svojo dolgotrajno preobrazbo v vietnamski vojni. Rojen 7. aprila 1931 je bil odličen študent, ki je s štipendijo obiskoval Harvard. Kasneje je študiral na Oxfordu in prekinil podiplomski študij, da bi se leta 1954 prijavil v korpus ameriških marincev.

Po treh letih služenja kot marinski častnik se je Ellsberg vrnil na Harvard, kjer je doktoriral iz ekonomije. Leta 1959 je Ellsberg sprejel položaj pri Rand Corporation , prestižni think tank, ki je preučeval vprašanja obrambe in nacionalne varnosti.

Ellsberg je več let preučeval hladno vojno, v zgodnjih šestdesetih letih pa se je začel osredotočati na nastajajoči konflikt v Vietnamu. Obiskal je Vietnam, da bi pomagal oceniti morebitno ameriško vojaško vpletenost, leta 1964 pa je sprejel mesto v Johnsonovi administraciji State Departmenta.

Ellsbergova kariera je postala globoko prepletena z ameriško eskalacijo v Vietnamu. Sredi šestdesetih let je pogosto obiskoval državo in celo razmišljal, da bi se ponovno prijavil v marince, da bi lahko sodeloval v bojnih operacijah. (Po nekaterih navedbah so ga odvrnili od iskanja bojne vloge, saj bi njegovo poznavanje zaupnega gradiva in vojaške strategije na visoki ravni predstavljalo varnostno tveganje, če bi ga ujel sovražnik.)

Leta 1966 se je Ellsberg vrnil v Rand Corporation. Medtem ko je bil na tem položaju, so ga uradniki Pentagona kontaktirali, da bi sodeloval pri pisanju tajne zgodovine vietnamske vojne.

Ellsbergova odločitev o uhajanju

Daniel Ellsberg je bil eden izmed približno treh ducatov učenjakov in vojaških častnikov, ki so sodelovali pri ustvarjanju obsežne študije o vpletenosti ZDA v jugovzhodno Azijo od leta 1945 do sredine šestdesetih let prejšnjega stoletja. Celoten projekt se je raztezal v 43 zvezkov, ki so vsebovali 7000 strani. In vse je veljalo za visoko tajno.

Ker je Ellsberg imel visoko varnostno dovoljenje, je lahko prebral ogromno študijo. Prišel je do zaključka, da so ameriško javnost resno zavajale predsedniške administracije Dwighta D. Eisenhowerja, Johna F. Kennedyja in Lyndona B. Johnsona.

Ellsberg je tudi prišel do prepričanja, da predsednik Nixon, ki je januarja 1969 vstopil v Belo hišo, po nepotrebnem podaljšuje nesmiselno vojno.

Ko je Ellsberga vse bolj vznemirjala zamisel, da je veliko ameriških življenj izgubljenih zaradi, kot je menil, prevare, je postal odločen razkriti dele tajne Pentagonove študije. Začel je tako, da je vzel strani iz svoje pisarne v podjetju Rand Corporation in jih kopiral s strojem Xerox v prijateljevem podjetju. V iskanju načina za objavo tega, kar je odkril, je Ellsberg najprej začel pristopati k članom osebja na Capitol Hillu, v upanju, da bo člane, ki delajo za člane kongresa, zanimal za kopije tajnih dokumentov.

Prizadevanja, da bi pricurljalo v kongres, niso privedla nikamor. Uslužbenci kongresa so bili bodisi skeptični do tega, kar je Ellsberg trdil, ali pa so se bali prejemanja zaupnega gradiva brez dovoljenja. Ellsberg se je februarja 1971 odločil, da bo izstopil iz vlade. Dele študije je dal Neil Sheehan , novinar New York Timesa, ki je bil vojni dopisnik v Vietnamu. Sheehan je prepoznal pomen dokumentov in se obrnil na urednike časopisa.

Objava Pentagonovih dokumentov

New York Times je začutil pomen materiala, ki ga je Ellsberg predal Sheehanu, sprejel izredne ukrepe. Gradivo bi bilo treba prebrati in oceniti glede na vrednost novic, zato je časopis dodelil skupino urednikov, da pregledajo dokumente.

Da bi preprečili, da bi vest o projektu prišla v javnost, je časopis ustvaril tisto, kar je bilo v bistvu skrivno redakcijo v hotelskem apartmaju na Manhattnu, nekaj ulic stran od stavbe časopisnega sedeža. Vsak dan deset tednov se je ekipa urednikov skrivala v newyorškem Hiltonu in brala Pentagonovo tajno zgodovino vietnamske vojne.

Uredniki pri New York Timesu so se odločili, da bi bilo treba objaviti precejšnjo količino gradiva, in načrtovali so, da bodo gradivo objavili kot nadaljevanje serije. Prvi obrok se je pojavil na sredini zgornje strani naslovnice velikega nedeljskega časopisa 13. junija 1971. Naslov je bil podcenjen: 'Vietnamski arhiv: Študija Pentagona sledi 3 desetletjem vse večje vpletenosti ZDA.'

V nedeljskem časopisu se je pojavilo šest strani dokumentov z naslovom Ključna besedila iz Pentagonove študije o Vietnamu. Med dokumenti, ponatisnjenimi v časopisu, so bile diplomatske depeše, memorandumi, ki so jih v Washington poslali ameriški generali v Vietnamu, in poročilo s podrobnostmi o tajnih akcijah, ki so bile pred odprto vojaško vpletenostjo ZDA v Vietnam.

Nekateri uredniki časnika so pred objavo svetovali previdnost. Najnovejši objavljeni dokumenti bi bili stari nekaj let in ne bi predstavljali grožnje ameriškim vojakom v Vietnamu. Vendar je bilo gradivo tajno in je bilo verjetno, da bo vlada sprejela pravne ukrepe.

Nixonova reakcija

Na dan, ko se je pojavil prvi del, je predsedniku Nixonu o tem povedal pomočnik za nacionalno varnost, general Alexander Haig (ki je pozneje postal prvi državni sekretar Ronalda Reagana). Nixon je ob Haigovi spodbudi postajal vse bolj vznemirjen.

Razkritja, ki so se pojavila na straneh New York Timesa, niso neposredno vpletala Nixona ali njegove administracije. Dokumenti so dejansko prikazovali politike, ki jih je Nixon sovražil, zlasti njegove predhodnike, Johna F. Kennedyja in Lyndon B. Johnson , v slabi luči.

Vendar je imel Nixon razlog za veliko zaskrbljenost. Objava toliko tajnega vladnega gradiva je užalila mnoge v vladi, zlasti tiste, ki delajo na področju nacionalne varnosti ali služijo v najvišjih vojaških vrstah.

In drznost razkritja je zelo vznemirila Nixona in njegove najožje sodelavce, saj so bili zaskrbljeni, da bi nekatere njihove lastne tajne dejavnosti nekoč prišle na dan. Če bi najuglednejši časopis v državi lahko tiskal stran za stranjo tajnih vladnih dokumentov, kam bi to lahko pripeljalo?

Nixon je svojemu državnemu tožilcu svetoval, John Mitchell , da ukrepa, da New York Timesu prepreči objavljanje več gradiva. V ponedeljek zjutraj, 14. junija 1971, je drugi obrok serije pojavil na prvi strani New York Timesa. Tisto noč, ko se je časopis pripravljal na objavo tretjega dela za torkov časopis, je na sedež New York Timesa prispel telegram z ministrstva za pravosodje ZDA. Zahtevala je, da časopis preneha objavljati gradivo, ki ga je pridobil.

Založnik časopisa se je odzval z besedami, da bo časopis upošteval sodno odredbo, če bo izdana. Toda brez tega bi še naprej objavljal. The prva stran torkovega časopisa nosil pomemben naslov, Mitchell želi ustaviti serijo o Vietnamu, vendar Times zavrača.

Naslednji dan, v torek, 15. junija 1971, se je zvezna vlada obrnila na sodišče in dosegla prepoved, ki je New York Timesu preprečila nadaljevanje objave dokumentov, ki jih je razkril Ellsberg.

Ko je serija člankov v Timesu ustavljena, je drugi večji časopis, Washington Post, začel objavljati gradivo iz tajne študije, ki mu je pricurljalo.

In do sredine prvega tedna drame je bil Daniel Ellsberg identificiran kot tisti, ki je razkril. Znašel se je kot predmet F.B.I. lov na človeka.

Sodna bitka

New York Times se je obrnil na zvezno sodišče, da bi se boril proti prepovedi. Vladni primer je trdil, da gradivo v dokumentih Pentagona ogroža nacionalno varnost in da ima zvezna vlada pravico preprečiti njegovo objavo. Ekipa odvetnikov, ki zastopa New York Times, je trdila, da je pravica javnosti do obveščenosti najpomembnejša in da je gradivo velike zgodovinske vrednosti in ne predstavlja nobene trenutne grožnje nacionalni varnosti.

Sodna zadeva se je po zveznih sodiščih preselila presenetljivo hitro in so bili argumenti na Vrhovnem sodišču v soboto, 26. junija 1971, le 13 dni po tem, ko se je pojavil prvi obrok Pentagonovih dokumentov. Razprave na vrhovnem sodišču so trajale dve uri. Časopisno poročilo, objavljeno naslednji dan na prvi strani New York Timesa, je opazilo zanimivo podrobnost:

Prvič je bilo vidnih v javnosti – vsaj v kartonski obliki – 47 zvezkov 7000 strani z 2,5 milijona besed Pentagonove zasebne zgodovine vietnamske vojne. To je bil vladni set.'

Vrhovno sodišče je 30. junija 1971 izdalo odločbo, ki je potrdila pravico časopisov do objave Pentagonovih dokumentov. Naslednji dan je New York Times objavil naslov čez cel vrh naslovnice: 'Vrhovno sodišče, 6-3, podpira časopise glede objave Pentagonovega poročila; Times nadaljuje svojo serijo, ustavljeno 15 dni.'

New York Times je nadaljeval z objavljanjem odlomkov Pentagonovih dokumentov. Časopis je vse do 5. julija 1971, ko je objavil svoje deveti in zadnji obrok . Dokumenti iz Pentagonovih dokumentov so bili prav tako hitro objavljeni v mehki knjigi, njen založnik Bantam pa je trdil, da milijon izvodov v tisku do sredine julija 1971.

Vpliv Pentagonovih dokumentov

Za časopise, Odločitev vrhovnega sodišča je bilo navdihujoče in opogumljajoče. Potrdilo je, da vlada ne more uveljaviti 'predhodne omejitve', da bi preprečila objavo gradiva, za katerega je želela, da ostane pred očmi javnosti. Vendar se je znotraj Nixonove administracije zamera do tiska le še poglobila.

Nixon in njegovi glavni pomočniki so se osredotočili na Daniela Ellsberga. Potem ko so ga identificirali kot odkritja, so ga obtožili številnih kaznivih dejanj, od nezakonitega posedovanja vladnih dokumentov do kršenja zakona o vohunjenju. Če bi bil Ellsberg obsojen, bi lahko prejel več kot 100 let zapora.

Da bi diskreditirali Ellsberga (in druge razkrivalce) v očeh javnosti, so pomočniki Bele hiše ustanovili skupino, ki so jo poimenovali The Plumbers. 3. septembra 1971, manj kot tri mesece po tem, ko so se Pentagonovi dokumenti začeli pojavljati v tisku, so vlomilci pod vodstvom pomočnika Bele hiše E. Howard Hunt vlomil v ordinacija dr. Lewisa Fieldinga , kalifornijski psihiater. Daniel Ellsberg je bil pacient dr. Fieldinga in Vodovodarji so upali, da bodo v zdravnikovi kartoteki našli škodljivo gradivo o Ellsbergu.

Vlom, ki je bil prikrit tako, da je bil videti kot naključni vlom, ni ustvaril nobenega uporabnega materiala, ki bi ga Nixonova administracija lahko uporabila proti Ellsbergu. Vendar je nakazal, kako daleč bodo vladni uradniki napadli domnevne sovražnike.

Vodovodarji Bele hiše bodo naslednje leto pozneje igrali glavne vloge v škandalu Watergate. Junija 1972 so v pisarnah Demokratičnega nacionalnega odbora v poslovnem kompleksu Watergate aretirali vlomilce, povezane z vodovodarji Bele hiše.

Daniel Ellsberg se je mimogrede soočil z zveznim sojenjem. Toda ko so postale znane podrobnosti o nezakoniti kampanji proti njemu, vključno z vlomom v pisarno dr. Fieldinga, je zvezni sodnik zavrnil vse obtožbe proti njemu.