Najboljši govori iz Shakespearovega Henrika V

VisitBritain / Britain on View / Getty Images

Kot so trdili, med najboljšimi Shakespeare igra , Henriada (cikel štirih iger, ki vsebuje Rihard II., Henrik IV. prvi del in Dva , in Henrik V ) je krona neverjetne kariere Nesmrtnega barda.

3 najboljši govori Henrika V

Obstaja veliko razlogov, zakaj navijači hvalijo igra Henry nad drugimi, vključno z izjemnim značajskim lokom; bistroumna mešanica humorja, zgodovine in družinske drame; in osupljivo paleto bojnih prizorov. Za ljubitelje Henrika V. je še en razlog za občudovanje tega dela ta, da vsebuje nekaj najmočnejših monologov v angleškem jeziku.

Spodaj so navedeni trije najboljši govori kralja Henrika:

Še enkrat do zloma

V tem prizoru, Henrik V in njegova majhna skupina angleških vojakov se je borila proti francosko . Precej dobro so jih ujeli in nekateri so pripravljeni odnehati, toda ko Henry izvede ta motivacijski govor, znova prevzamejo odgovornost in zmagajo. Upoštevajte, da v nasprotju s pogostim napačnim prepričanjem prva vrstica tega govora ni 'Še enkrat v prelom'.

Še enkrat do zloma, dragi prijatelji, še enkrat;
Ali pa zaprite zid z našimi angleškimi mrtvimi.
V miru ni nič tako, da postane človek
Kot skromna tišina in ponižnost:
Ko pa nam v ušesih zapiha vojna eksplozija,
Nato posnemajte dejanje tigra;
Okrepi kite, prikliči kri,
Preoblečite pošteno naravo s trdo naklonjeno jezo;
Nato posodite očesu grozen vidik;
Pustite, da potisnete skozi vrat glave
Kot medeninasti top; naj ga obrv preplavi
Tako strašno kot žolčna skala
O'erhang in jutty njegovo zmedeno bazo,
Požrt z divjim in potratnim oceanom.
Zdaj nastavite zobe in široko raztegnite nosnico,
Trdno zadrži dih in dvigni vse duhove
Do svoje polne višine. Na, na, ti najplemenitejši Angleži.
Čigava kri je odporna na očete!
Očetje, ki so, tako kot mnogi Aleksandri,
V teh krajih so se borili od jutra do celo
In pospravili meče v nožnice zaradi pomanjkanja argumentov:
Ne sramotite svojih mater; zdaj potrdi
Da so te tisti, ki jih imenuješ očetje, res rodili.
Zgleduj se zdaj po moških z grobo krvjo,
In jih učiti vojne. In ti, dobri mojster,
Čigavi udi so bili izdelani v Angliji, nam pokažite tukaj
Močnost vašega pašnika; prisezimo
Da si vreden svoje vzreje; kar ne dvomim;
Kajti nihče od vas ni tako zloben in nizek,
To nima plemenitega leska v tvojih očeh.
Vidim, da stojite kot hrti v listih,
Naprezanje ob začetku. Igra je v teku:
Sledite svojemu duhu in po tej nalogi
Zavpiti 'Bog za Harryja, Anglijo in svetega Jurija!'

Na kralja

Noč pred najmonumentalnejšo bitko v predstavi Henry pogleda svoje speče vojake in primerja kraljevo življenje, polno pompa in slovesnosti, s čustvenim življenjem navadnega prebivalca.

Na kralja! pusti nam naša življenja, naše duše,
Naši dolgovi, naše skrbne žene,
Naši otroci in naši grehi so bili na kralju!
Vse moramo prenašati. O težko stanje,
Dvojček rojen z veličino, podvržen dihanju
Vsakega norca, čigar razuma ne čuti več
Ampak njegovo lastno stiskanje! Kakšna neskončna srčna lahkotnost
Morajo kralji zanemariti, v tem uživajo zasebniki!
In kaj imajo kralji, česar nimajo tudi zasebniki,
Shrani slovesnost, shrani splošno slovesnost?
In kaj si ti, prazna slovesnost?
Kakšen bog si, da bolj trpiš
Smrtnih žalosti kot tvoji častilci?
Kakšne so vaše najemnine? kakšni so tvoji prihodi?
O slovesnost, pokaži mi le svojo vrednost!
Kaj je tvoja duša oboževanja?
Ali imaš kaj drugega kot kraj, stopnjo in obliko,
Vzbujanje strahu in strahu pri drugih moških?
Pri čemer si manj srečen, ker te je strah
Kot so v strahu.
Kaj piješ pogosto, namesto sladkega,
Toda zastrupljeno laskanje? O, bodi bolan, velika veličina,
In reci, da te bo tvoj obred ozdravil!
Misli, da bo ognjena vročica izginila
Z naslovi, ki so jih napihnili od prilizovanja?
Bo dalo mesto upogibanju in nizkemu upogibanju?
Ali lahko, ko ukazuješ beračevemu kolenu,
Ukaz na zdravje? Ne, ti ponosne sanje,
To igranje tako subtilno s kraljevim počitkom;
Jaz sem kralj, ki te najdem, in vem
'To ni balzam, žezlo in žoga,
Meč, macola, cesarska krona,
Prepletena obleka iz zlata in biserov,
Farsedov naslov, ki teče pred kraljem,
Prestol, na katerem sedi, niti plima pompa
Ki bije ob visoko obalo tega sveta,
Ne, ne vse te, trikrat čudovita slovesnost,
Ne vsi ti, položeni v posteljo veličastni,
Lahko spi tako trdno kot ubogi suženj,
Ki ima napolnjeno telo in prazen um
Spravi ga k počitku, natlačen s hudim kruhom;
Nikoli ne vidi grozne noči, otrok pekla,
Ampak, kot lakaj, od vzpona do seta
Znoj v Phoebusovem očesu in celo noč
Spi noter Elysium ; naslednji dan po zori,
Vstane in pomaga Hyperion svojemu konju,
In sledi tako vedno tekoče leto,
Z dobičkonosnim delom do groba:
In, ampak za slovesnost, taka reva,
Zaključiti dneve z naporom in noči s spanjem,
Imel je prednost in prednost kralja.
Suženj, član miru države,
Uživa; toda v velikih možganih so majhne težave
Kakšno uro ima kralj, da ohranja mir,
Čigave ure kmet najbolje koristi.

Govor ob dnevu sv. Crispina

To je najbolj znan monolog Henrika V. in z dobrim razlogom. Te navdihujoče vrstice so posredovane množici pogumnih angleških vojakov, ki se nameravajo podati v boj (slavni Bitka pri Agincourtu ) proti tisočim francoskim vitezom. Številčno premočni vojaki si želijo, da bi imeli več mož za boj, vendar jih Henrik V. zmoti in izjavi, da imajo ravno dovolj mož, da se zapišejo v zgodovino.

Kaj si on tako želi?
Moj bratranec Westmoreland? Ne, moj pošteni bratranec;
Če smo zaznamovani, da umremo, smo dovolj
Da izgubimo našo državo; in če živeti,
Manj moških, večji delež časti.
Božja volja! Prosim te, ne želi si niti enega človeka več.
Jove, nisem hlepen po zlatu,
Niti me ne zanima, kdo se hrani z mojo ceno;
Ne hrepeni po meni, če ljudje nosijo moja oblačila;
Takšne zunanje stvari ne prebivajo v mojih željah.
Če pa je greh hrepeneti po časti,
Sem najbolj žaljiva živa duša.
Ne, vera, moj coz, ne želim človeka iz Anglije.
božji mir! Ne bi izgubil tako velike časti
Kot bi od mene delil še en moški, ki meni več
Za najboljše upanje, ki ga imam. O, ne zaželi si še enega!
Raje razglasi, Westmoreland, preko mojega gostitelja,
Da tisti, ki nima želodca za ta boj,
Naj odide; njegov potni list se naredi,
In krone za konvoj dal v svojo torbico;
Ne bi umrli v družbi tega človeka
To se boji, da bo njegovo druženje umrlo z nami.
Ta dan se imenuje Crispian praznik.
Kdor preživi ta dan in pride varen domov,
Bo stal na prstih, ko bo ta dan imenovan,
In ga zbuditi z imenom Crispian.
Kdor bo živel danes in dočakal starost,
Bo vsako leto na vigilijo gostil svoje sosede,
In reci 'Jutri je sveti Crispian.'
Potem si bo slekel rokav in pokazal brazgotine,
In reci 'Te rane sem imel na Crispianov dan.'
Starci pozabijo; vendar bo vse pozabljeno,
Toda zapomnil si bo, s prednostmi,
Kakšne podvige je naredil tisti dan. Potem bodo naša imena,
Znano v njegovih ustih kot domače besede -
Harry the King, Bedford in Exeter,
Warwick in Talbot, Salisbury in Gloucester-
Bodi v njihovih tekočih skodelicah svežega spomina.
To zgodbo bo dobri človek naučil svojega sina;
In Crispin Crispian ne bo šel mimo,
Od tega dne do konca sveta,
Toda v njem se bomo spominjali -
Nekaj ​​nas, malo nas srečnih, skupina bratov;
Za tistega, ki danes preliva svojo kri z menoj
Bo moj brat; naj ne bo tako zloben,
Ta dan bo ublažil njegovo stanje;
In gospodje v Angliji zdaj postelja
Mislili bodo, da jih ni bilo tukaj,
In imajo svojo moškost poceni, medtem ko kdo govori
To se je borilo z nami na dan svetega Crispina.