Najbolj znana poezija italijanskega pesnika Petrarce je namenjena ženi, ki jo je ljubil

V Petrarcovem delu ljubezen raztrga dušo

aluxum/Getty Images

V 14. stoletju, preden so se prodajalne kartic in proizvajalci čokolade zarotili, da bi komercializirali duh strasti in romantika , je Francesco Petrarca dobesedno napisal knjigo o navdihu ljubezni. Njegova zbirka italijanskih verzov, znana kot 'Canzoniere' (ali ' Rime v življenju e smrt avtorja Madonna Laura '), preveden v angleščino kot 'Petrarkovi soneti', je navdihnila njegova neuslišana strast do Laure, ki naj bi bila Francozinja Laura de Noves (čeprav nekateri trdijo, da je bila le pesniška muza, ki v resnici nikoli ni obstajala), mlada ženska, ki jo je prvič videl v cerkvi in ​​ki je bila poročena z drugim moškim.

Trpeča ljubezen

Tukaj je Petrarcov Sonet III, napisan po Laurini smrti.

Bil je dan, ko se je sonce razbarvalo za milost njegovega ustvarjalca raija, ko sem bil vzet in mi je bilo vseeno, kot tvoje dobre oči, žena, bom zavezal. Čas se mi ni zdel zaščiten proti udarcem Ljubezni: a grem varno, brez suma; od tod moje težave v skupni bolečini s'incominciaro.	Bil je dan, ko je sončni žarek pobledel z usmiljenjem do trpljenja svojega Stvarnika ko so me ujeli in se nisem upiral, moja gospa, kajti tvoje ljubke oči so me vezale. Zdelo se je, da ni časa, da bi bili na preži Ljubezenski udarci; zato sem šel svojo pot varen in neustrašen - torej vse moje nesreče se je začelo sredi vsesplošnega gorja.
Najdi mi Amor popolnoma neoboroženega in odpre pot očem do srca, da so vrata in prehod iz solz:	Ljubezen me je našla vsega razoroženega in našla pot je bilo jasno, da mi je skozi oči seglo do srca ki so postale dvorane in vrata solz.
Ampak po mojem mnenju to ni bilo v čast da me boli s strelo v tistem stanju, oboroženim ne pokaži niti loka.	Zdi se mi, da mu je to malo v čast da me rani s svojo puščico v mojem stanju in tebi, oboroženemu, naj sploh ne pokaže svojega loka.

Ljubezen: ne brez konfliktov

Petrarca je v nasprotju s svojo zemeljsko ljubeznijo do Laure in težnjo po duhovni nedolžnosti napisal 366 soneti posvečene njej (nekatere, ko je živela, nekatere po njeni smrti, od kuge), povzdigujejo njeno duhovno lepoto in čistost ter hkrati njeno zelo resnično naravo kot vir skušnjav.

Petrarca, ki velja za enega prvih modernih pesnikov in ga je globoko prevzela ljubezenska duhovna poezija, je tekom svojega življenja izpopolnil sonet in premaknil nove meje tako, da je žensko prikazal kot pravo zemeljsko bitje, ne le kot angelsko muzo. Sonet, lirična pesem s 14 vrsticami s formalno shemo rimanja, velja za simbol zgodnje italijanske poezije (Petrarca je večino drugega napisal v latinščini). Tukaj je njegov Sonet XIII, znan po svoji posebni muzikalnosti.

Ko med drugimi ženskami iz ure v uro Ljubezen pride na njen lep obraz, koliko manj lepa je vsaka od nje želja tako naraste, da se zaljubim. Blagoslavljam kraj in čas in uro da so moje oči gledale tako visoko, in pravim: Duša, hvala bogu lepa da si bil tedaj tako vreden časti.	Ko se na njenem ljubkem obrazu pojavi Ljubezen tu in spet med drugimi damami, kolikor je vsaka manj ljubka od nje bolj raste želja, ki jo ljubim v meni. Blagoslavljam kraj, čas in uro dneva to moj oči usmerili pogled v tako višino, in reci: 'Moja duša, moraš biti zelo hvaležna da si bil vreden tako velike časti.
Iz nje prihaja ljubeča misel, da medtem ko mu slediš do vrha, te on dobro pošilja, malo v ceni, kar vsak huom desia;	Od nje do vas prihaja ljubeča misel, ki vodi, dokler si prizadevaš za najvišje dobro, malo cenijo tisto, kar si vsi ljudje želijo;
iz nje prihaja živahna gracioznost ki te v nebesih vidi prav sentero, da ch'i' vo già de la speranza alter.	iz nje prihaja vsa vesela poštenost ki te vodi po ravni poti v nebesa — že letim visoko nad svojim upanjem.'