Miguel de Cervantes, pionirski romanopisec

Kaj morate vedeti o najvplivnejšem španskem pisatelju

Kipa Don Kihota in Sancha Panse v Madridu. Getty Images

Nobeno ime ni bolj povezano s špansko literaturo - in morda s klasične literature na splošno – kot pri Miguelu de Cervantesu Saavedri. Bil je avtor Iznajdljivi gospod Don Quijote iz La Manche , ki jo včasih imenujejo prvi evropski roman in je bila prevedena v skoraj vse večje jezike, zaradi česar je ena najbolj razširjenih knjig za Svetim pismom.

Cervantesov prispevek k književnosti

Čeprav je malo ljudi v angleško govorečem svetu bralo Don Kihot v izvirni španščini pa je vseeno vplivala na angleški jezik , ki nam daje izraze, kot so 'lonec, ki kotliček imenuje črn', 'nagibanje na vetrnice', 'pregon divjih gosi' in 'nebo je meja'. Tudi naša beseda donkihotski nastala iz imena naslovnega junaka. ( Kihot se pogosto piše kot Kihot .)

Kljub svojim ogromnim prispevkom k svetovni literaturi Cervantes ni nikoli obogatel zaradi svojega dela in o zgodnjih delih njegovega življenja ni veliko znanega. Rodil se je leta 1547 kot sin kirurga Rodriga de Cervantesa v Alcalá de Henares, majhnem mestu blizu Madrid ; domneva se, da je bila njegova mati, Leonor de Cortinas, potomka Judov, ki so se spreobrnili v krščanstvo.

Kratka biografija Cervantesa

Kot mlad deček se je Cervantes selil iz mesta v mesto, ko je njegov oče iskal delo; kasneje bo študiral v Madridu pri Juanu Lópezu de Hoyosu, znanem humanistu, leta 1570 pa je odšel študirat v Rim.

Cervantes, ki je bil vedno zvest Španiji, se je pridružil španskemu polku v Neaplju in v bitki pri Lepancu prejel rano, ki mu je trajno poškodovala levo roko. Posledično se je prijel vzdevek manco iz Lepanta (kripac Lepanco).

Njegova bojna poškodba je bila le prva Cervantesova težava. On in njegov brat Rodrigo sta bila na ladji, ki jo je zajel pirati leta 1575. Šele pet let pozneje so Cervantesa izpustili - a šele po štirih neuspešnih poskusih pobega in potem, ko so njegova družina in prijatelji zbrali 500 eskudov, ogromno vsoto denarja, ki bi družino finančno izčrpala, kot odkupnino. Cervantesova prva drama, Alžirski posli ('The Treatments of Algiers'), je temeljil na njegovih izkušnjah iz ujetništva, tako kot kasnejši ' Kopeli v Alžiru ' ('Kopališče v Alžiru').

Leta 1584 se je Cervantes poročil z veliko mlajšo Catalino de Salazar y Palacios; nista imela otrok, čeprav je imel hčerko iz afere z igralko.

Nekaj ​​let pozneje je Cervantes zapustil ženo, se soočil s hudimi finančnimi težavami in bil vsaj trikrat zaprt (enkrat kot osumljenec umora, čeprav ni bilo dovolj dokazov, da bi mu sodili). Končno se je naselil v Madridu leta 1606, kmalu po izidu prvega dela Don Kijota.

Čeprav izid romana Cervantesa ni obogatel, mu je olajšal finančno breme in mu dal priznanje ter možnost, da se več časa posveti pisanju. Izdal je drugi del Don Kihot leta 1615 in napisal na desetine drugih iger, kratkih zgodb, romanov in pesmi (čeprav mnogi kritiki nimajo veliko dobrega za povedati o njegovi poeziji).

Cervantesov zadnji roman je bil Dela Persilesa in Sigismunda ('The Exploits of Persiles and Sigismunda'), objavljeno tri dni pred njegovo smrtjo 23. aprila 1616. Po naključju je datum Cervantesove smrti enak datumu Williama Shakespeara, čeprav je v resnici Cervantes umrl 10 dni prej, ker sta Španija in Anglija je takrat uporabljala drugačne koledarje.

Hitro — poimenujte izmišljenega lika iz literarnega dela, napisanega pred približno 400 leti.

Ker berete to stran, ste verjetno imeli malo težav, ko ste se spomnili Don Kijota, glavnega junaka slavnega romana Miguela de Cervantesa. Toda koliko drugih bi lahko našteli? Razen likov, ki jih je razvil William Shakespeare, verjetno malo ali nič.

Vsaj v zahodnih kulturah Cervantesov pionirski roman, Iznajdljivi gospod Don Quijote iz La Manche , je eden redkih, ki je tako dolgo priljubljen. Preveden je bil v skoraj vse večje jezike, navdihnil je približno 40 filmov in dodal besede in besedne zveze v naš besednjak. V angleško govorečem svetu je Quijote zlahka najbolj znana literarna osebnost, ki je bila produkt neangleško govorečega avtorja v zadnjih 500 letih.

Jasno je, da je Quijotov lik vzdržal, čeprav le malokdo danes prebere celoten roman, razen kot del študijske naloge. Zakaj? Morda zato, ker je v večini od nas nekaj, kar, tako kot Quijote, ne more vedno popolnoma razlikovati med resničnostjo in domišljijo. Morda zaradi naših idealističnih ambicij in radi vidimo nekoga, ki si še naprej prizadeva kljub razočaranjem realnosti. Morda preprosto zato, ker se lahko nasmejimo delu sebe v številnih šaljivih pripetljajih, ki se zgodijo v Quijotovem življenju.

Hiter pogled na Don Kihot

Tukaj je kratek pregled romana, ki vam bo morda dal idejo, kaj lahko pričakujete, če se odločite lotiti Cervantesovega monumentalnega dela:

Povzetek zapleta

Naslovni lik, gospod srednjih let iz pokrajine La Mancha v Španiji, postane očaran nad idejo o viteštvu in se odloči poiskati avanturo. Sčasoma mu družbo dela pomočnik, Sancho Panza. Z razpadlim konjem in opremo skupaj iščeta slavo, avanturo, pogosto v čast Dulcineje, Quijotove ljubezni. Vendar Quijote ne deluje vedno častno, prav tako ne mnogi drugi manjši liki v romanu. Sčasoma se Quijote spusti v resničnost in kmalu zatem umre.

Glavni liki

Naslovni junak, Don Kihot , še zdaleč ni statičen; dejansko se večkrat na novo odkrije. Pogosto je žrtev lastnih zablod in doživlja metamorfoze, ko pridobiva ali izgublja stik z realnostjo. pomočnik, Sančo Panza , morda najbolj zapletena figura v romanu. Panza, ki ni posebno prefinjen, se bori s svojim odnosom do Quijotea in sčasoma kljub ponavljajočim se prepirom postane njegov najzvestejši spremljevalec. Dulcineja je lik, ki ga nikoli ne vidimo, saj se je rodila v Quijoteovi domišljiji (čeprav oblikovana po resnični osebi).

Roman Struktura

Quijotov roman, čeprav ni bil prvi napisani roman, se je kljub temu le malo lahko zgledoval. Sodobnim bralcem se morda zdi epizodni roman predolg in odvečen, pa tudi stilsko nedosleden. Nekatere domislice romana so namerne (pravzaprav so bili nekateri deli zadnjih delov knjige napisani kot odgovor na javne komentarje o delu, ki je bil objavljen prvi), drugi pa so produkt časa.

Referenca: Projekt Cervantes , Miguel de Cervantes 1547-1616, Znani Hispanci.

Hitri izdelki za s seboj

• Miguel de Cervantes je bil eden najvplivnejših pisateljev vseh časov, saj je napisal prvi večji evropski roman in prispeval k španskemu in angleškemu jeziku.
• Čeprav je najbolj znan po Don Kihot , je Cervantes napisal tudi na desetine drugih romanov, kratkih zgodb, pesmi in iger.
• Glavni liki iz Don Kihot so naslovni junak; njegov pomočnik, Sancho Panza; in Dulcinea, ki živi v Quijotovi domišljiji.