Mars in Venera, ujeta v mrežo

Razkrita Homerjeva zgodba o strasti

Christian Kober / Getty Images

Zgodba o Mars in Venera v mrežo ujet je eden od prešuštnih ljubimcev, ki jih je razkrinkal rogonosni mož. Najzgodnejša oblika zgodbe, ki jo imamo, se pojavi v 8. knjigi grškega pesnika Homerjevo Odiseja , verjetno napisano v 8. stoletju pr. Glavne vloge v predstavi so boginja Venera, prešuštnica, čutna ženska, željna seksa in družbe; Mars bog, ki je hkrati lep in možen, vznemirljiv in agresiven; in ponarejevalec Vulkan, močan, a star bog, zvit in hrom.

Nekateri učenjaki pravijo, da je zgodba moralna igra o tem, kako posmeh ubija strast, drugi pa, da zgodba opisuje, kako strast preživi le, če je skrivna, in ko je enkrat odkrita, ne more trajati več.

Zgodba o bronasti mreži

Zgodba pravi, da je bila boginja Venera poročena z Vulkanom, bogom noči in kovaštva ter grdim in hromim starcem. Mars, čeden, mlad in čiste postave, se ji ne more upreti in v Vulkanovi zakonski postelji se strastno ljubita. Bog Apolon je videl, za kaj gre, in povedal Vulkanu.

Vulkan je odšel v svojo kovačnico in ustvaril zanko iz bronastih verig, ki so bile tako fine, da jih niti bogovi niso mogli videti, in jih je razprostrl po svoji zakonski postelji in jih ogrnil po vseh stebrih postelje. Potem je povedal Veneri, da odhaja na Lemnos. Ko sta Venera in Mars izkoristila Vulkanovo odsotnost, sta se ujela v mrežo in nista mogla premikati rok ali nog.

Ujeti ljubimci

Seveda Vulkan v resnici ni odšel na Lemnos, temveč jih je našel in zavpil Venerinemu očetu Jovu, ki je prišel povabiti druge bogove, da bi bili priča njegovemu rogonošenju, vključno z Merkurjem, Apolonom in Neptunom – vse boginje so se osramočene držale stran. Bogovi so se smejali, ko so videli, da so ljubimca ujeli, in eden od njiju ( Merkur ) se pošali, da tudi sam ne bi imel nič proti, če bi se ujel v past.

Vulkan od Jupitera zahteva nazaj svojo doto, Neptun pa se pogaja za svobodo Marsa in Venere ter obljublja, da če Mars dote ne vrne, jo bo plačal sam. Vulkan se strinja in zrahlja verige, Venera pa odide na Ciper, Mars pa v Trakijo.

Druge omembe in iluzije

Zgodba se pojavlja tudi v II. knjigi rimskega pesnika Ovidija Ljubezenska umetnost , napisano leta 2 n. š., in krajšo obliko v njegovi 4. knjigi Metamorfoze , napisano 8. n. š. Pri Ovidu se zgodba konča, ko se bogovi smejijo ujetima ljubimcema – za svobodo Marsa ni barantanja, Ovidov Vulkan pa je opisan kot bolj zloben kot razjarjen. Pri Homerju Odiseja , Venera se vrne na Ciper, pri Ovidu ostane z Vulkanom.

Druge literarne povezave z zgodbo o Veneri in Marsu, čeprav nekoliko manj stroge do zapleta, vključujejo prvo objavljeno pesem Williama Shakespeara, imenovano Venera in Adonis, objavljeno leta 1593. Zgodba o Veneri in Marsu je pomembno omenjena tudi v angleškem pesniku Johnu Dryden's Vse za ljubezen ali izgubljeni svet . To je zgodba o Kleopatri in Marku Anthonyju, Dryden pa govori o strasti na splošno in o tem, kaj jo vzdržuje ali ne.

Viri

• Castellani V. 1980 . Dva božanska škandala: Ovid Met. 2.680 ff. in 4.171 ff. in Njegovi viri . Transakcije Ameriškega filološkega združenja 110:37-50.
• Kloesel LF. 1990. Igra poželenja: Vulkanova mreža in druge zgodbe o strasti v 'Vse za ljubezen' . Osemnajsto stoletje 31 (3): 227-244.
• Miller RP. 1959. Mit o Marsovem vročem služabniku v Veneri in Adonisu. ELH (Angleška literarna zgodovina) 26(4):470-481.