Margaret Jones

Usmrčen zaradi čarovništva, 1648

Upodobitev jahanja čarovnic. Od Ulrich Militor De Laniis et Phitonicis Mulieribus, Constance, 1489. Ann Ronan Pictures/Print Collector/Getty Images

Znan po: prva oseba, usmrčena zaradi čarovništva v koloniji Massachusetts Bay
Poklic: babica, zeliščarka, zdravnica
Datumi: umrla 15. junija 1648, usmrčena kot čarovnica v Charlestownu (zdaj del Bostona)

Margaret Jones so 15. junija 1648 obesili na brest, potem ko so jo obsodili čarovništva. Prva znana usmrtitev zaradi čarovništva v Novi Angliji je bila leto prej: Alse (ali Alice) Young v Connecticutu.

O njeni usmrtitvi je poročal Almanah, ki ga je izdal Samuel Danforth, diplomant Harvard Collegea, ki je takrat delal kot mentor na Harvardu. Samuelov brat Thomas je bil sodnik na sojenju čarovnicam v Salemu leta 1692.

John Hale, ki je bil pozneje vpleten v sojenje čarovnicam v Salemu kot minister v Beverleyju v Massachusettsu, je bil priča usmrtitvi Margaret Jones, ko je bil star dvanajst let. Častnik Hale je bil poklican, da pomaga župniku Parrisu ugotoviti vzrok nenavadnega dogajanja v njegovem domu v začetku leta 1692; kasneje je bil prisoten na sodnih obravnavah in usmrtitvah ter podpiral dejanja sodišča. Kasneje je podvomil v zakonitost postopka in svojo postumno izdano knjigo, Skromna raziskava o naravi čarovništva, je eden redkih virov informacij o Margaret Jones.

Vir: Sodni spisi

O Margaret Jones vemo iz več virov. V sodnem zapisniku je zapisano, da so aprila 1648 neko žensko in njenega moža zaprli in opazovali, ali so opazili znake čarovništva, v skladu z 'tečajem, ki je v Angliji potekal za odkrivanje čarovnic'. Policist je bil za to nalogo imenovan 18. aprila. Čeprav imena nadzorovanih niso bila omenjena, dogodki, ki so sledili Margaret Jones in njenemu možu Thomasu, dajejo verodostojnost zaključku, da sta bila navedena mož in žena zakonca Jonese.

Sodni zapisnik kaže:

'To sodišče želi, da se enako kot v Angliji za odkrivanje čarovnic, z opazovanjem, lahko ubere tudi tukaj z zadevno čarovnico, in zato odredi, da se za njo vsako noč postavi stroga straža , & da je njen mož zaprt v zasebni sobi in tudi opazovan.'

Winthropov dnevnik

Glede na dnevnike guvernerja Winthropa, ki je bil sodnik na sojenju, ki je obsodilo Margaret Jones, je bilo ugotovljeno, da je s svojim dotikom povzročila bolečino in slabost ter celo gluhost; predpisovala je zdravila (omenjajo se janež in žgane pijače), ki so imela 'izjemno silovite učinke'; opozorila je, da tisti, ki ne bodo uporabljali njenih zdravil, ne bodo ozdraveli in da so nekateri tako opozorjeni imeli recidive, ki jih ni bilo mogoče zdraviti; in 'napovedala' je stvari, za katere nikakor ni vedela. Poleg tega sta bila najdena dva znaka, ki ju običajno pripisujejo čarovnicam: čarovniško znamenje ali čarovniški sesek in videnje z otrokom, ki je po nadaljnji preiskavi izginil - predpostavka je bila, da je bila takšna prikazen duh.

Winthrop je poročal tudi o 'zelo velikem viharju' v Connecticutu ravno v času njene usmrtitve, kar so si ljudje razlagali kot potrditev, da je bila resnično čarovnica. Winthropov zapis v dnevniku je prikazan spodaj.

Na tem sodišču je bila neka Margaret Jones iz Charlestowna obtožena in spoznana za krivo čarovništva ter za to obešena. Dokazi proti njej so bili,
1. da je bilo ugotovljeno, da ima tako maligni dotik, saj je veliko oseb (moških, žensk in otrok), ki jih je pobožala ali se jih dotaknila s kakršno koli naklonjenostjo ali nezadovoljstvom, ali, itd., je bilo prevzetih z gluhostjo ali bruhanjem, ali druge hude bolečine ali slabost,
2. ukvarjala se je s fiziko in so bila njena zdravila (po njenem lastnem priznanju) neškodljiva, kot so janež, žgane pijače itd., vendar so imela izredne nasilne učinke,
3. tistim, ki ne bi izkoristili njene fizike, bi rekla, da ne bodo nikoli ozdravljeni, in da se bodo njihove bolezni in poškodbe v skladu s tem nadaljevale, z recidivi proti običajnemu poteku in zunaj strahu vseh zdravnikov in kirurgov,
4. nekatere stvari, ki jih je napovedala, so se ustrezno uresničile; druge stvari, o katerih je lahko povedala (kot tajni govori itd.), za katere ni imela običajnih načinov, da bi jih izvedela,
5. imela je (po pregledu) navidezen sesek v skrivnih delih, ki je bil tako svež, kot da bi bil na novo posesan, in potem, ko je bil skeniran, je bil po prisilnem pregledu uvel, drugi pa se je začel na nasprotni strani,
6. v zaporu, pri jasni dnevni svetlobi, je bilo videti v njenem naročju, ona je sedela na tleh, in njena oblačila, itd., majhen otrok, ki je zbežal od nje v drugo sobo, in uradnik za njim to, izginilo je. Podobnega otroka so videli na dveh drugih mestih, s katerima je imela odnos; in ena služkinja, ki je to videla, je zaradi tega zbolela in jo je ozdravila omenjena Margareta, ki je uporabila sredstva, da je bila zaposlena v ta namen.
Njeno vedenje na sojenju je bilo zelo nezmerno, zloglasno je lagala in zmerjala poroto in priče itd., in v podobnem razburjenju je umrla. Isti dan in uro, ko je bila usmrčena, je bil v Connecticutu zelo močan vihar, ki je podrl veliko dreves itd.
Vir: Winthrop's Journal, 'Zgodovina Nove Anglije' 1630-1649 . Zvezek 2. John Winthrop. Uredil James Kendall Hosmer. New York, 1908.

Zgodovina devetnajstega stoletja

Sredi 19. stoletja je Samuel Gardner Drake pisal o primeru Margaret Jones, vključno z več informacijami o tem, kaj se je morda zgodilo njenemu možu:

Prva usmrtitev zaradi čarovništva v koloniji Massachusetts Bay je bila v Bostonu 15. junija 1648. Obtožbe so bile verjetno pogoste že dolgo pred tem, zdaj pa je prišel oprijemljiv primer, ki je bil izveden s tolikšnim zadovoljstvom oblasti. , očitno so kot vedno Indijanci zažgali ujetnika na grmadi.
Žrtev je bila ženska po imenu Margaret Jones, žena Thomasa Jonesa iz Charlestowna, ki je umrla na vislicah, tako zaradi svojih dobrih nalog kot zaradi hudobnih vplivov, ki so ji bili pripisani. Bila je, tako kot mnoge druge matere med zgodnjimi Naseljenci, zdravnica; toda ko je bil nekoč osumljen čarovništva, je bilo 'ugotovljeno, da ima tako maligni dotik, saj je bilo veliko oseb vzetih z gluhostjo, ali bruhanjem ali drugimi nasilnimi bolečinami ali boleznijo.' Njena zdravila, čeprav so bila sama po sebi neškodljiva, so 'vendar imela izredne nasilne učinke;' da bi tistim, ki so zavračali njena zdravila, 'rekla, da ne bodo nikoli ozdravljeni, in v skladu s tem so se njihove bolezni in poškodbe nadaljevale, z Relapsom proti običajnemu Poteku in onkraj Dojemanja vseh zdravnikov in kirurgov.' In ko je ležala v zaporu, so 'videli majhnega otroka, kako beži od nje v drugo sobo, in ko mu je sledil častnik, je izginil.' Bilo je še drugo pričevanje proti njej, ki je bilo bolj smešno od tega, vendar ni bilo potrebno, da bi ga recitirali. Da bi bil njen primer čim slabši, v zapisniku piše, da je bilo 'njeno vedenje na sojenju nezmerno, da je zloglasno lagala in zmerjala poroto in priče,' in da je 'podobno kugi umrla.' Ni izključeno, da je bila ta uboga zapuščena ženska raztresena z ogorčenjem nad izjavami lažnih prič, ko je videla, da so ji prisegli življenje. Zavedeno sodišče je njeno noro zanikanje obtožb obsodilo kot 'razvpito laž'. In v verjetno poštenem Verovanju v čarovništvo isti zapisovalec v najbolj samozadovoljni Lahkovernosti pravi, da je 'istega dne in ure, ko je bila usmrčena, prišlo do velikega neurja v Connecticutu, ki je podrl veliko dreves itd.' Drug enako lahkoveren gospod, ki piše Pismo prijatelju, datirano v Bostonu 13. istega meseca, pravi: 'Čarovnica je obsojena in jo bodo obesili jutri, ko je dan predavanj.
Ali so bile v času sodnega preganjanja Margaret Jones še kakšne druge osumljene osebe, nimamo sredstev, da bi ugotovili, vendar je več kot verjetno, da je domnevni Duh teme šepetal na ušesa mož na oblasti v Bostonu; približno mesec dni pred usmrtitvijo Margarete so sprejeli ta ukaz: 'Dvorje želi Potek, ki so ga v Angliji izvajali za odkrivanje čarovnic, tako da jih opazujejo določen čas. Ukazano je, da se najboljša in najzanesljivejša pot lahko nemudoma uporabi; da bo ta noč, če bo morda, 18. v tretjem mesecu in da bo mož zaprt v zasebno sobo in bo tudi takrat opazovan.'
Ni neverjetno, da so sodišče spodbudili k iskanju čarovnic zaradi poznih uspehov v tem poslu v Angliji -- več osebam je bilo sojenih, obsojenih in usmrčenih v Fevershamu pred približno dvema letoma. S 'tečajem, ki je potekal v Angliji za odkrivanje čarovnic,' se je sodišče sklicevalo na zaposlovanje iskalcev čarovnic, pri čemer je Matthew Hopkins dosegel velik uspeh. Z njegovimi peklenskimi pretenzijami je 'nekaj desetin' nedolžnih zbeganih ljudi naletelo na nasilne smrti v rokah krvnika, vse od leta 1634 do 1646. A če se vrnemo k primeru Margaret Jones. Ko je šla v sramoten grob in pustila svojega moža, da trpi zaradi posmeha in norčevanja nevedne množice, se je izognila nadaljnjemu pregonu. Te so bile tako nevzdržne, da so mu bila odrezana sredstva za življenje in je bil prisiljen poskusiti poiskati nov azil. V pristanišču je ležala ladja, namenjena na Barbado. V tem je vzel Passage. Toda tako ni mogel ubežati preganjanju. Na tej '300-tonski ladji' je bilo osemdeset konj. To je povzročilo, da se je plovilo precej zasukalo, morda močno, kar za ljudi s kakršno koli izkušnjo na morju ne bi bil čudež. Toda gospod Jones je bil čarovnica, zaradi njegovega prijetja je bil izdan nalog, od tam so ga na hitro odpeljali v zapor, kjer ga je zapustil zapisnikar računa, ki je svoje bralce pustil v nevednosti, kaj se je zgodilo z njim. Ali je bil Thomas Janez Elzinga, ki je leta 1637 zavzel Passage pri Yarmouthu za Novo Anglijo, ni mogoče potrditi, čeprav gre verjetno za isto Osebo. Če je tako, je bila takrat njegova starost 25 let in se je pozneje poročil.
Samuel Gardner Drake. Annals of Witchcraft v Novi Angliji in drugod v Združenih državah, od njihove prve naselbine. 1869. Velika začetnica kot v izvirniku.

Še ena analiza devetnajstega stoletja

Tudi leta 1869 se je William Frederick Poole odzval na poročilo Charlesa Uphama o sojenju čarovnicam v Salemu. Poole je opozoril, da je Uphamova teza v veliki meri taka Cotton Mather je bil kriv za sojenje čarovnicam v Salemu, da bi pridobil slavo in iz lahkovernosti, in uporabil primer Margaret Jones (med drugimi primeri), da bi pokazal, da se usmrtitve čarovnic niso začele s Cottonom Matherjem. Tukaj so odlomki iz dela tega članka, ki obravnava Margaret Jones:

V Novi Angliji je bila prva čarovniška usmrtitev, o kateri so ohranjene kakršne koli podrobnosti, Margaret Jones iz Charlestowna junija 1648. Guverner Winthrop je vodil sojenje, podpisal smrtni nalog in napisal poročilo o primeru v njegov dnevnik. Nobene obtožnice, procesa ali drugih dokazov v primeru ni mogoče najti, razen če gre za odredbo generalnega sodišča z dne 10. maja 1648, da se neka ženska, ki ni imenovana, in njen mož pripreta in opazujeta.
... [Poole vstavi prepis, prikazan zgoraj, Winthropovega dnevnika] ...
Zdi se, da so dejstva v zvezi z Margaret Jones takšna, da je bila močna ženska z lastno voljo in se je s preprostimi zdravili zavezala, da bo delovala kot zdravnica. Če bi živela v naših dneh, bi vihtela diplomo M.D. iz New England Female Medical College, vsako leto zavrnila plačilo mestnih davkov, razen če bi imela volilno pravico, in bi imela govore na sestankih Združenja za splošno volilno pravico. . Zdelo se je, da je njen dotik spremljala hipnotična moč. Njen značaj in sposobnosti nas prej cenijo. Naredila je janeževo seme in dobre žgane pijače opravijo dobro delo ogromnih odmerkov kalomele in Epsom soli ali njunih ekvivalentov. Njene napovedi o zaključku primerov, obravnavanih po herojski metodi, so se izkazale za resnične. Kdo ve, razen tega, da se je ukvarjala s homeopatijo? Redni obiskovalci so jo napadli kot čarovnico, kot so menihi nad Faustom, ker je natisnil prvo izdajo Svetega pisma, -- njo in njenega moža so dali v ječo, -- postavili nesramne moške, da jo pazijo dan in noč, -- jo podvrgli oseba do nedostojnosti, ki jih ni mogoče omeniti, -- in jo s pomočjo Winthropa in sodnikov obesil, -- in vse to le petnajst let preden se je rodil Cotton Mather, lahkoverni!
William Frederick Poole. 'Cotton Mather in Salem Witchcraft' Severnoameriški pregled , april 1869. Celoten članek je na straneh 337-397.