Klečanje med himno: zgodovina mirnega protesta

Colin Kaepernick, št. 7 San Francisco 49ers, kleči ob strani med himno, medtem ko prosti igralec Nate Boyer stoji pred tekmo proti San Diego Chargers 1. septembra 2016. Michael Zagaris/San Francisco 49ers/Getty Images

Klečanje med državna himna je oblika mirnega protesta, ki ga je avgusta 2016 začel temnopolti igralec ameriškega profesionalnega nogometa Colin Kaepernick kot poskus opozoriti na policijsko streljanje neoboroženih temnopoltih Američanov, ki je povzročilo Črna življenja so pomembna gibanje leta 2013. Ker je vse več športnikov v drugih športih sledilo zgledu, je odziv športnega establišmenta, politikov in javnosti sprožil stalno razpravo o rasni neenakosti in policijski brutalnosti po vseh Združenih državah.

Ključni zaključki

• Klečanje med ameriško himno je osebni izraz protesta proti zaznanim družbenim ali političnim krivicam, ki so najbolj povezane s temnopoltim ameriškim profesionalnim nogometnim igralcem Colinom Kaepernickom.
• Drugi načini protestiranja med himno izvirajo iz prve in druge svetovne vojne ter vietnamske vojne.
• Kaepernick je naklonjen gibanju Black Lives Matter leta 2016 začel klečati kot protest proti streljanju neoboroženih temnopoltih Američanov s strani policije.
• Med profesionalno nogometno sezono 2017 so opazili kar 200 drugih igralcev, ki so pokleknili.
• Ameriški predsednik Donald Trump je kritiziral profesionalne športnike, ki protestirajo na ta način, in pozval k njihovi odpustitvi.
• Odkar je po sezoni 2016 zapustil San Francisco 49ers, Colina Kaepernicka ni najela nobena od drugih 31 ekip nacionalne nogometne lige.

Zgodovina protesta državne himne

Praksa uporabe državne himne kot odra za politične in družbene proteste še zdaleč ni nova. Dolgo preden je klečanje ali klečanje zamenjalo koleno, je enostavno zavračanje stanja med himno postalo običajen način protestiranja proti vojaški nabor medprva svetovna vojna. V letih preddruga svetovna vojna, je zavrnitev nastopanja za himno uporabila kot protest rasti nevarno agresivnega nacionalizem . Že takrat je bilo dejanje zelo kontroverzno in je pogosto povzročilo nasilje. Čeprav noben zakon tega nikoli ni zahteval, se je tradicija izvajanja državne himne pred športnimi dogodki začela med drugo svetovno vojno.

Od poznih šestdesetih let 20. stoletja so številni študenti in drugi študenti svoje zavračanje nastopanja ob državni himni uporabili kot dokaz nasprotovanja Vietnamska vojna in zavračanje nacionalizma. Tako kot danes je bilo dejanje včasih kritizirano kot implicitno izkazovanje podpore socializem ali komunizem . Julija 1970 je zvezni sodnik razsodil, da siljenje civilistov, da vstanejo med simboličnimi domoljubnimi slovesnostmi proti njihovi volji, krši svoboda govora zagotavljanje Prvi amandma k ustavi ZDA.

Afroameriška člana ameriške dirkaške ekipe Tommie Smith in John Carlos med slovesnostjo podelitve medalj na olimpijskih igrah leta 1968 v Mexico Cityju dvigujeta orokavičene pesti Black Power kot protest za državljanske pravice. John Dominis/Zbirka slik LIFE prek Getty Images

V istem obdobju jeGibanje za človekove praviceje povzročilo širše odmevne proteste proti himni. Med Olimpijske igre 1968 v Mexico Cityju sta temnopolta ameriška tekača Tommie Smith in John Carlos po osvojitvi zlate in bronaste medalje znano gledala navzdol – namesto da bi gledala v ameriško zastavo –, medtem ko sta med himno dvigovala pesti v črnih rokavicah na odru za podelitev nagrad. Zaradi tega, kar je postalo znano kot pozdrav Black Power, sta bila Smith in Carlos prepovedana iz nadaljnjega tekmovanja, ker sta kršila pravila Mednarodnega olimpijskega komiteja (MOK) proti mešanju politike z atletiko. Zaradi podobnega protesta ob podelitvi medalj na poletnih olimpijskih igrah leta 1972 je MOK prepovedal temnopolta ameriška tekača Vincenta Matthewsa in Wayna Colletta. Leta 1978 je MOK sprejel 50. pravilo Olimpijske listine, ki vsem športnikom uradno prepoveduje politične proteste na igrišču, v olimpijski vasi ter med podelitvijo medalj in drugimi uradnimi slovesnostmi.

Rasna diskriminacija in profiliranje

V preostalem delu 20. stoletja so vojne in državljanske pravice še naprej spodbujale občasne proteste proti nacionalni himni na športnih in zabavnih prizoriščih. Do leta 2016 pa rasna diskriminacija v obliki policijsko profiliranje , ki je pogosto povzročilo fizično zlorabo temnopoltih ljudi, je postalo vodilni vzrok za proteste proti himni. Rasno profiliranje je opredeljeno kot policijska praksa suma ali domneve krivde posameznikov na podlagi njihove rase, etnične pripadnosti, vere ali nacionalnega porekla in ne na podlagi fizičnih dokazov.

Leta 2014, dve leti preden je Colin Kaepernick pokleknil med himno, je rasno profiliranje na splošno veljalo za dejavnik pri zelo odmevnih smrtih dveh neoboroženih temnopoltih moških v rokah belih policistov.

17. julija 2014 je Eric Garner, neoborožen 44-letni temnopolti moški, osumljen prodaje neobdavčenih cigaret, umrl, potem ko ga je beli newyorški policist Daniel Pantaleo vrgel na tla in zadušil. Čeprav je pozneje odstopil, Pantaleo v incidentu ni bil obtožen.

Manj kot mesec dni pozneje, 9. avgusta 2014, je Michaela Browna, neoboroženega temnopoltega najstnika, posnetega med krajo zavojčka cigarilosov na lokalni tržnici, ustrelil beli policist Darren Wilson v predmestju St. Louisa v Fergusonu v Missouriju. . Medtem ko so priznali sistemski vzorec rasnega profiliranja in diskriminacije s strani policije v Fergusonu, sta lokalna velika porota in ameriško ministrstvo za pravosodje zavrnila vložitev obtožbe proti Wilsonu.

Oba incidenta sta povzročila proteste, poudarili Fergusonovi nemiri , niz nasilnih spopadov med protestniki in policijo, ki so trajali več mesecev. Streljanja so prav tako ustvarila vzdušje nezaupanja in strahu pred policijo med pomembnim delom ameriške temnopolte skupnosti, obenem pa podžigala stalno razpravo o uporabi smrtonosne sile s strani organov pregona.

Colin Kaepernick kleči

26. avgusta 2016 je televizijsko občinstvo po vsej državi videlo profesionalnega nogometnega igralca Colina Kaepernicka, takratnega začetnika moštva San Francisco 49ers National Football League (NFL), kako je sedel – namesto da bi stal – med izvajanjem državne himne pred nastopom ekipe. tretja pripravljalna tekma.

V odzivu na razburjenje, ki je takoj sledilo, je Kaepernick povedal novinarjem, da je ukrepal kot odgovor na streljanje neoboroženih temnopoltih Američanov s strani policije in vzpon gibanja Črna življenja so pomembna. Ne bom vstal, da bi pokazal ponos na zastavo za državo, ki zatira temnopolte in temnopolte ljudi, je izjavil. Na ulicah so trupla in ljudje dobijo plačan dopust in se izognejo umoru.

Kaepernick je začel klečati med nacionalno himno pred zadnjo predsezonsko tekmo svoje ekipe 1. septembra 2016 in dejal, da ta gesta, čeprav je še vedno oblika protesta proti policijski brutalnosti, izkazuje več spoštovanja do pripadnikov in veteranov ameriške vojske.

Medtem ko se je odziv javnosti na Kaepernickova dejanja gibal od gnusa do hvale, je več igralcev NFL začelo izvajati tihe proteste med himno. Med sezono 2016 je NFL utrpel redek 8-odstotni padec televizijskega občinstva. Medtem ko so vodje lige krivdo za padec ocen pripisali konkurenčnemu poročanju o predsedniški kampanji, a Anketa Rasmussen Reports opravljeno med 2. in 3. oktobrom 2016, je ugotovilo, da je skoraj 32 % anketiranih izjavilo, da je manj verjetno, da bi gledali tekmo lige NFL zaradi igralcev, ki protestirajo med himno.

Septembra 2016 so beli policisti v Charlottu v Severni Karolini in Tulsi v Oklahomi ustrelili še dva neoborožena črnca, Keitha Lamonta Scotta in Terencea Crutcherja. Ko se je skliceval na svoje proteste proti himni, je Kaepernick streljanje označil za odličen primer tega, za kaj gre. Ko so se pojavile fotografije, na katerih je imel oblečene nogavice, na katerih so policisti prikazani kot prašiči, je Kaepernick trdil, da so bile mišljene kot komentar o prevarantskih policistih. Omenil je, da ima družino in prijatelje v organih pregona, Kaepernick pa je trdil, da ni bil tarča policije, ki je svoje naloge opravljala z dobrimi nameni.

Ob koncu sezone 2016 se je Kaepernick odločil, da ne bo podaljšal pogodbe z 49ers, in postal prost agent. Medtem ko je nekaj drugih 31 ekip NFL pokazalo zanimanje zanj, nobena ni ponudila, da bi ga najela. Polemika okoli Kaepernicka se je okrepila septembra 2017 po predsedniku Donald Trump lastnike ekip NFL pozval, naj odpustijo igralce, ki so protestirali med himno.

Novembra 2017 je Kaepernick tožil ligo NFL in lastnike njenih ekip, češ da so se zarotili, da bi mu preprečili igranje v ligi zaradi njegovih političnih izjav na igrišču in ne njegovih nogometnih sposobnosti. Februarja 2019 je Kaepernick opustil tožbo, potem ko se je NFL strinjala, da mu bo v poravnavi plačala nerazkrit znesek denarja.

Koalicija zagovorniških skupin je 17. oktobra 2017 v New Yorku pred hotelom, kjer so se srečali člani lige NFL, 'pokleknila'. Spencer Platt/Getty Images

Čeprav je bila Kaepernickova nogometna kariera vsaj zaustavljena, se je njegovo delo družbenega aktivista nadaljevalo. Kmalu po tem, ko je septembra 2016 prvič pokleknil, je Kaepernick napovedal svoje Obljuba v višini milijona dolarjev za pomoč pri izpolnjevanju družbenih potreb skupnosti. Do konca leta 2017 je osebno podaril 900.000 dolarjev dobrodelnim organizacijam po vsej državi za reševanje brezdomstva, izobraževanja, odnosov med skupnostjo in policijo, reforme kazenskega pravosodja, pravic zapornikov, ogroženih družin in reproduktivnih pravic. Januarja 2018 je dal zadnjo donacijo v višini 100.000 $ od svoje obljube v obliki ločenih donacij v višini 10.000 $ desetim dobrodelnim organizacijam, ki so jih izenačile različne znane osebnosti, vključno s Snoop Dogom, Sereno Williams, Stephenom Curryjem in Kevinom Durantom.

Učinek valovanja: klečanje med himno

Čeprav Colin Kaepernick od 1. januarja 2017 ni igral v profesionalni nogometni igri, je uporaba smrtonosne sile s strani policije še naprej ena izmed najbolj razprtij ameriških tem. Od Kaepernickovih prvih klečečih protestov leta 2016 so številni športniki v drugih športih organizirali podobne demonstracije.

Aktivisti dvigujejo pesti, ko se zbirajo v podporo igralcu lige NFL Colinu Kaepernicku pred pisarnami Nacionalne nogometne lige na Park Avenue, 23. avgusta 2017 v New Yorku. Drew Angerer/Getty Images

Protesti drugih profesionalnih igralcev nogometa zaradi državne himne so dosegli vrhunec v nedeljo, 24. septembra 2017, ko je Associated Press opazil več kot 200 igralcev NFL, ki so klečali ali sedeli med himno pred tekmami po vsej državi. Maja 2018 so se liga NFL in njeni lastniki ekip odzvali s sprejetjem nove politike, ki od vseh igralcev zahteva, da med himno stojijo ali ostanejo v slačilnici.

V drugih športih so proteste proti nacionalni himni izpostavili nogometni zvezdniki Megan Rapinoe . Rapinoe je poleg tega, da je pomagala popeljati ameriško žensko nogometno reprezentanco do zlatih medalj na turnirjih svetovnega pokala FIFA za ženske leta 2015 in 2019, je bila kapetanka Seattle Reign FC profesionalne nacionalne ženske nogometne lige (NWSL).

Na tekmi NWLS med njenim Seattle Reign FC in Chicago Red Stars 4. septembra 2016 je Rapinoe pokleknila med nacionalno himno. Ko so jo v intervjuju po tekmi vprašali o njenem protestu, je Rapinoe povedala novinarju: 'Ker sem Američan gej, vem, kaj pomeni pogledati zastavo in ne pustiti, da ščiti vse tvoje svoboščine.'

Ko jo je revija Glamour razglasila za eno od žensk leta 2019, je Rapinoe 13. novembra 2019 svoj zahvalni govor začela s tem, da je Kaepernick omenila kot osebo, brez katere se ne počutim, kot da bi bila tukaj. Potem ko je pohvalil Kaepernicka za njegov pogum in pogum, je nogometni zvezdnik in aktivist nadaljeval: Medtem ko uživam v vsej tej neprimerljivi in ​​odkrito povedano, malce neprijetni pozornosti in osebnem uspehu, v veliki meri zaradi mojega aktivizma izven igrišča, je Colin Kaepernick je še vedno dejansko prepovedan.

Megan Rapinoe #15 kleči med nacionalno himno pred tekmo med Združenimi državami in Nizozemsko v Georgia Dome 18. septembra 2016 v Atlanti, Georgia. Kevin C. Cox/Getty Images

Od začetka nogometne sezone 2019 sta samo dva igralca NFL – Eric Reid in Kenny Stills – še naprej klečala med himno v nasprotju s politiko lige, kar bi ju lahko stalo službe. 28. julija 2019, je Reid povedal za Charlotte Observer Če pride dan, ko se mi bo zdelo, da smo obravnavali ta vprašanja in naši ljudje ne bodo diskriminirani ali ubijani zaradi prometnih prekrškov, se bom odločil, da je čas, da neham protestirati, sklenil bom, da še nisem videl to se zgodi.

Viri in nadaljnje reference

• Kmet, Sam. Protesti proti državni himni so glavni razlog, da so navijači leta 2016 zavrnili NFL. Los Angeles Times , 10. avgust 2017, https://www.latimes.com/sports/nfl/la-sp-nfl-anthem-20170810-story.html.
• Evans, Kelly D. Gledanost lige NFL se je zmanjšala in študija kaže, da je konec protestov. Neporaženi , 11. oktober 2016, https://theundefeated.com/features/nfl-viewership-down-and-study-suggests-its-over-protests/.
• Davis, Julie Hirschfeld. Trump poziva k bojkotu, če N.F.L. Ne zatira protestov proti himni. New York Times , 24. september 2017, https://www.nytimes.com/2017/09/24/us/politics/trump-calls-for-boycott-if-nfl-doesnt-crack-down-on-anthem-protests. html.
• Mock, Brentin. Kaj pravijo nove raziskave o streljanju na podlagi rase in policije. CityLab , 6. avgust 2019, https://www.citylab.com/equity/2019/08/police-officer-shootings-gun-violence-racial-bias-crime-data/595528/.
• Več kot 200 igralcev NFL sedi ali kleči med himno. USA Today , 24. september 2017, https://www.usatoday.com/story/sports/nfl/2017/09/24/the-breakdown-of-the-players-who-protested-during-the-anthem/105962594/ .
• Salazar, Sebastijan. Megan Rapinoe kleči med himno v znak solidarnosti s Colinom Kaepernickom. NBC šport , 4. september 2016, https://www.nbcsports.com/washington/soccer/uswnts-megan-rapinoe-kneels-during-national-anthem-solidarity-colin-kaepernick.
• Richards, Kimberley. Megan Rapinoe je zahvalni govor za ženske leta posvetila Colinu Kaepernicku. Huffington Post , 13. november 2019, https://www.huffpost.com/entry/megan-rapinoe-colin-kaepernick-glamour-awards_n_5dcc4cd7e4b0a794d1f9a127.