Kdor koli proti komu: Kako izbrati pravo besedo

asiseeit / Getty Images

Besedi 'kdor koli' in 'kdorkoli' se pogosto zamenjujeta, pri čemer mnogi ljudje domnevajo, da je slednja bolj formalna ali pravilna različica 'kdor koli'. Zloraba 'whomever' je tako pogosta, da je 'The New Yorker' nekoč objavil seznam primerov pod naslovom 'The Omnipotent Whom'. Čeprav se ti dve besedi morda zdita zmedeni, obstaja osnovno pravilo, ki ureja njuno pravilno uporabo.

Kako uporabljati 'kdor koli'

'Kdor koli' je predmetni zaimek (tako kot 'jaz', 'on', 'ona', 'oni' in 'kdo'). Kot predmetni zaimek , nanaša se na subjekt ali akterja v stavku, osebo, ki izvaja glavno dejanje. Zato deluje tako kot kateri koli drug zaimek. Uporabite lahko 'kdorkoli' v katerem koli kontekstu, kjer lahko uporabite tudi 'jaz', 'ona', 'on' ali 'oni':

Onaje tam glavni.Kdorkolije tam glavni?

Kako uporabljati 'Whomever'

'Kdor koli' je predmetni zaimek, kar pomeni, da ga lahko uporabite kjer koli, kjer lahko uporabite tudi 'jaz', 'on', 'ona', 'oni' ali 'koga'. Kot predmetni zaimki , se te besede nanašajo na predmet stavka, osebo, ki je prejemnik ali tarča dejanja:

• Daj ga njo .
• Daj ga kdorkoli .

Primeri

V angleščini in mnogih drugih jezikih zaimki spreminjajo velike in male črke glede na opisano razmerje. V standardni angleščini se 'on', 'ona', 'oni' in 'kdo' spremenijo v 'on,' 'ona', 'njih' in 'whom', kadar koli se zaimek ne nanaša na nekoga, ki izvaja dejanje v stavku. 'To' ostaja 'to', ne glede na to, ali nekaj počne ali se mu nekaj naredi.

Najlažja in najpogosteje prepoznavna umestitev predmeta je prva beseda stavka; kadar koli se stavek začne z zaimkom, lahko stavite, da bo 'jaz', 'on', 'ona', 'oni', 'kdo' ali 'kdorkoli':

Kdorkoliprvi konča dirko, osvoji pokal.Kdorkoliželi iti na izlet, lahko pride.

Ko pa se zaimek pojavi pozneje v stavku, postanejo stvari težje. Najboljši način za izbiro pravega zaimka je, da najprej poiščete glavni glagol. Če je zaimek predmet tega glagola, uporabite 'kdorkoli'. Če je predmet tega glagola, uporabite 'whomever':

• Nagrado je treba dati kdorkoli .
• Nagrado je treba dati kdorkoli zmaga na dirki.

V prvem primeru glavni glagolnik je 'dano', ki vzame predmetni zaimek 'kdorkoli'. V drugem primeru pa je glavni glagol 'wins', ki vzame predmetni zaimek 'whoever'.

Če vas kot angleško govorečega moti razlikovanje med 'kdokoli' in 'kdorkoli', niste edini. Sodobna raba vse bolj daje prednost uporabi 'kdorkoli' v obeh primerih; pravzaprav izginja sama raba 'koga'.

Leta 1975 je svetovalni urednik New York Timesa ,' Theodore M. Bernstein je rekel, da bi bilo treba 'whom' izgnati iz jezika, razen če sledi predlogu; tako, 'da koga lahko zadeva' in 'Za koga Bell Tolls' lahko ostane, vse ostalo pa je 'kdo'. Danes se v večini krogov izbira 'kdo' in 'kdor koli' kot privzeti meni šteje za sprejemljivo uporabo.

Kako si zapomniti razliko

'Kdorkoli' in 'kdor koli' sta različna dela govora. Eden od načinov, kako si zapomniti razliko, je z mnemoničnim 'hmmm'. Bi rekli 'Želim, da opravi ta opravek' ali 'Želim, da on opravi ta opravek?' Ker je prvo pravilno, bi morali uporabiti 'kdor koli.' Če ste zmedeni glede stavka, poskusite zamenjati drug zaimek (na primer 'on' ali 'on'), da ugotovite, ali bi morali uporabiti 'kdorkoli' ali 'kdorkoli'.

Viri

• Furness, Edna Lue. Učenci, pedagogi in zaimkovne pasti . Osnovna angleščina , vol. 42, št. 2, 1965, str. 191–196.
• Lyman, R. L. Slovnica okrajnega učiteljstva . The English Journal , vol. 11, št. 4, 1922, str. 240–242.
• Redfern, Richard K. ' Jezikovna igra: Smrt koga? ' The English Journal , vol. 70, št. 4, 1981, str. 82–83.
• Romm, Ethel Grodzins. ' Kogar koli bi bogovi uničili, najprej zlorabijo 'koga' .'' Revija ABA , vol. 71, št. 2, 1985, str. 126.