Kako uporabljati španski glagol 'Encontrar'
Najpogostejši prevod je 'najti'
Zbirno mesto v bližini Bogote, Kolumbija. (Zbirno mesto v bližini Bogote, Kolumbija.).
Gustavo Facci / licencirano prek Creative Commons.
čeprav najti je očitno a soroden angleškega glagola 'to encounter' in ima enak osnovni pomen, je pogostejši od angleškega glagola in se uporablja v najrazličnejših situacijah.
Uporaba Najti za 'Najti'
Večino časa, najti se lahko prevede kot 'najti' s svojimi različnimi pomeni:
- hočem najti moškemu mojega življenja. (Hočem najti moški mojega življenja.)
- izvoli najti najboljši jazz na svetu. (Tukaj greš najti najboljši jazz na svetu.)
- ne srečanje možnost izvoza fotografije. (JAZ' m ne ugotovitev možnost izvoza fotografije.)
- narediti Nasprotno Avtomobilski ključi? ( Ali si našel ključe od avta?)
- Nisem mogel najti kar sem iskal. (Nisem mogel najti kar sem iskal.)
- našel sem da so se odprla vrata priložnosti. (JAZ našel da so se odprla vrata priložnosti.)
- Zdravniki Našli so rak ravno ob pravem času. (Zdravniki našel njegov rak ravno ob pravem času.)
- Ugotovili so, da je težko razlikovati med benignimi in malignimi lezijami. (Oni našel težave pri razlikovanju med benignimi in škodljivimi poškodbami.)
V zgornjih primerih so drugi prevodi za najti so možne: nisem lociranje možnost izvoza fotografije. jaz videl da so se odprla vrata priložnosti. Zdravniki odkriti njegov rak ravno ob pravem času. Oni naletel težave pri razlikovanju med benignimi in škodljivimi poškodbami. Oni naletel težave pri razlikovanju med benignimi in škodljivimi poškodbami.
Če poskusite prevesti stavek z uporabo najti in 'najdi' ne deluje dobro, boste morda imeli več sreče z uporabo enega od glagolov v zgornjem odstavku.
Uporaba Srečati
The refleksivna oblika srečati včasih nakazuje, da je bilo nekaj najdeno nepričakovano ali po naključju:
- so bili najdeni denar na ulici (Oni (nepričakovano) našel denar na ulicah.)
- jaz Najdem se isti problem. (JAZ zjutraj (nenamerno) ugotovitev isti problem.)
Refleksivna oblika se lahko uporablja tudi za pomen 'srečati drug drugega' ali 'najti drug drugega.'
- Brad in Jennifer so bili najdeni na skrivaj. (Brad in Jennifer od na skrivaj.)
- medicine in vere se najdejo v Lurdu. (Medicina in vera srečati v Lurdu.)
Refleksivno obliko lahko uporabimo tudi za podajanje glagola a pasivno pomen:
- so bili najdeni ključe od hiše, vendar brez osebnih stvari. (Ključi hiše so bili najdeni , vendar brez osebnih stvari.)
- ne je bilo ugotovljeno kaj. Bil je lažni alarm. (Nič Ugotovljeno je bilo . Bil je lažni alarm.)
Konjugacija Najti
Imejte v mislih to najti je nepravilno konjugiran po vzorcu Sanje . Ko je glagolsko deblo poudarjeno, je O spremembe v EU . Glagolske oblike, ki so nepravilne (v krepkem tisku), so:
- Njihovo srečanje s smrtjo ga je spremenil. (Njej srečanje s smrtjo jo je spremenila.)
- The srečanje obljublja dodajanje zelo zmogljivih letal. ( zbiranje obljublja, da bo združil super-visoko zmogljiva letala.)
- Pozovejo a srečanje glasba in poezija v Portoriku. (Organizirajo glasbo in poezijo dogodek v Portoriku.)
- Govoril je o slavnih srečanje njega in njegovega prijatelja v hotelu. (Govoril je o slavnih srečanje med njim in njegovim prijateljem v hotelu.)
- Glagol najti običajno pomeni 'najti', čeprav ga je mogoče prevesti tudi z glagoli, kot sta 'naleteti' in 'odkriti'.
- Najti je nepravilno konjugiran; poudarjeni O stebla postane EU .
- Imenska oblika srečanje se nanaša na različne vrste srečanj.
Vse druge oblike so pravilno konjugirane.
Samostalniki, povezani z Najti
Najpogostejši samostalnik na osnovi najti je srečanje , ki se lahko nanašajo na srečanja različnih vrst.
Srečanje se lahko nanaša tudi na nesrečo ali trk, čeprav je pogostejša za uporabo spopad : V trčenju je najmanj 10 poškodovanih. (V trčenju je bilo najmanj 10 poškodovanih.)