Kako govoriti z dojenčkom v francoščini - Baby Talk Words

Caiaimage / Agnieszka Olek / Getty Images

Tako kot vsi drugi otroci po svetu tudi francoski otroci uporabljajo besedišče, ki se precej razlikuje od tistega, kar pravijo odrasli. Večinoma so dvozložne besede, pogosto se isti zlog ponovi dvakrat. Ali z rahlo spremembo, tako kot v 'Maman' in 'Papa'.

Seznam francoskih Baby Talk besed

zdravo
Ja, prvi zvok, ki ga naredi francoski otrok, je za angleško govoreče pravi izziv!
Nič ne pomeni. To je kot gaga goo-goo, toda tako Francozi rečejo dojenčku – verjetno tudi oni potrebujejo čim več usposabljanja o tem Francoski zvok R !​

mami
Mladi otroci lahko rečejo 'mama', ampak francoska beseda je 'maman'. Krajše različice, kot je mama, ni.

Deska
To je očka. Spet brez očeta, očeta itd... v francoščini

Oče / oče
Za teto. To je okrajšava za 'une tante'.

Pazi
Okrajšava za oncle.

Enako
Okrajšava za 'Mamie', vendar mnogi otroci svojo babico kličejo 'mémé'. Druge besede vključujejo 'grand-mère', 'bonne-maman' ... Upoštevajte, da ima lahko 'une mémé' v francoščini različne pomene, na primer starejša oseba ali mlado dekle, ki gre v nagajivost ...
Moja hči je prava babica!
Moja hčerka res povzroča težave (vendar na prisrčen način).

dedek
Okrajšava za 'Papi' (ali Papy) - formalna francoščina bi bila 'le grand-père' ali 'Grand-Papa', 'Bon Papa ...'

In halo
Mleko.

dodo
Spanje ali odhod v posteljo. Pravimo: 'Au dodo !' Pojdi v posteljo!

teddy
Ta izhaja iz 'un ours' in v obeh besedah ​​bi morali izgovoriti končni S. Gre seveda za plišastega medvedka.

Crkljiva igrača
Ni to, kar mislite ... Un doudou je pravzaprav plišasta žival ali plišasti ali odejica, s katero spi otrok. Da ne bo pomote z...

Kakec / popo
Kar je kakec. Rekli bi 'pokakati'.

Puran
Skoraj enako ... to je lulanje :-) Spet rečemo 'faire pipi' - da gremo pi-pi.

prdec
Ta je prdec. Uradna francoska beseda bi bila 'une flatulence' (zelo formalno) ali 'un pet' (običajna francoščina).

Penis
Weenie, penis. 'La zézette' je za dekleta.

Spremenimo temo, kajne?

dano
Konj. 'À dada' pomeni 'na svojem konju' - morda izhaja iz stare pesmi, nisem prepričan.

kuža
Pes. Mislim, da ne obstaja posebna francoska otroška beseda za mačko. Mislim, da je 'un chat' dovolj preprost. Po 'Papa' et 'Maman' (in seveda 'non') 'chat' je bila prva beseda moje hčerke. Naslednji je bil 'papillon' (metulj).

bedak
Skoraj tako kot v angleščini, boo-boo.

Voilà, zdaj ste pripravljeni na francoskega otroka!