Kaj je slovnična funkcija v angleščini?

Andy Parkinson/Knjižnica slik narave/Getty Image

Slovnična funkcija je skladenjska vloga, ki jo ima a beseda ali besedne zveze v kontekstu določenega stavka oz stavek . Včasih se imenuje preprosto funkcijo .

V angleščini je slovnična funkcija v prvi vrsti določena s položajem besede v stavku, ne s pregibom (ali končnicami besed).

Primeri in opažanja

• „Pet elementov strukture klavzule, in sicer subjekt, glagol, predmet, dopolnilo in prislov, so slovnične funkcije. Poleg tega razlikujemo predikat kot funkcijo, ki jo nosi glavni glagol v klavzuli, in predikat kot funkcijo, dodeljeno delu klavzule, ki izključuje osebek.​
  „Znotraj fraz lahko nekatere vrste enot delujejo kot modifikatorji, natančneje kot predmodifikatorji ali postmodifikatorji.
  „Med funkcijami in njihovimi možnimi formalnimi realizacijami ni korespondence ena proti ena. Funkciji subjekta in neposrednega predmeta se torej pogosto uresničujeta s samostalniško besedno zvezo, lahko pa tudi s stavkom.' (Bas Aarts, Sylvia Chalker in Edmund Weiner, 'Oxfordski slovar angleške slovnice', 2. izdaja Oxford University Press, 2014.)

Jezikovni kontekst in slovnična funkcija

• „Proizvodnja in interpretacija govornega dejanja je zasidrana v konstitutivne dele jezika: sintakso, morfologijo, fonologijo, semantiko in pragmatiko. Medtem ko je sintaksa sestavljena iz strukturnih enot, na primer sestavin v tradicionalni slovnici, fraz v funkcionalni slovnici in generativni slovnici, skupin v sistemski funkcionalni slovnici ali konstrukcij v konstrukcijski slovnici, je linearno urejanje posameznih delov znotraj hierarhično strukturiranega zaporedja tisto, kar predstavlja njihovo slovnično funkcijo. Prislov res , na primer, uresničuje slovnično funkcijo stavčnega prislova s ​​širokim obsegom, če je postavljen na začetni ali končni položaj, kot je v primeru izreka res, Sarah je sladka . Če prislov res je postavljen medialno, ima slovnično funkcijo prislova odpodrejenoz ozkim obsegom, kot v Sarah je res sladka . Ali pravi samostalnik Mary zna uresničiti slovnično funkcijo predmeta v Sally je poljubila Mary , in lahko uresniči slovnično funkcijo predmeta v Mary je poljubila Sally . Tako ni slovnični konstrukciji kot taki pripisana slovnična funkcija. Namesto tega je pozicioniranje slovnične konstrukcije znotraj hierarhično strukturiranega zaporedja tisto, kar ji dodeli slovnično funkcijo.' (Anita Fetzer, 'Konteksti v interakciji: Povezava s pragmatičnimi smeti.' 'Kaj je kontekst?: Jezikovni pristopi in izzivi', ur. Rita Finkbeiner, Jörg Meibauer in Petra B. Schumacher. John Benjamins, 2012.)

Slovnične funkcije osebkov

• 'Najkompleksnejša slovnična funkcija je predmet. Razmislite o primeru v (1).
  (1) Tigri ponoči lovijo plen.
  Tigri pred glagolom. Strinja se z glagolom v številu, kar postane jasno, ko je v ednini: Tiger svoj plen lovi ponoči . V aktivni konstrukciji ni nikoli zaznamovan s kakšnim predlogom. Ustrezna polna pasivna klavzula ... je Tigri ponoči lovijo plen ; v pasivnem stavku subjekt (1), tigri , se prikaže znotraj predložne fraze s strani tigrov .
  „Zgornja merila – ujemanje števila z glagolom, pred katerim nikoli ni predlog, ki se pojavlja v avtor fraza v pasivu—so slovnične in samostalnik, ki ga izberejo v danem stavku, je the slovnični predmet te klavzule.' (Jim Miller, 'Uvod v angleško sintakso.' Edinburgh University Press, 2002.)

Slovnične funkcije neposrednih in posrednih predmetov

• „V tradicionalnih slovničnih opisih je slovnična funkcija, ki jo nosi njo v angleškem primeru v (41) se včasih imenuje ' posredni objekt ,' in knjiga je bil imenovan ' neposredni predmet ':
  (41) Dal ji je knjigo .
  Fraza knjiga se tudi tradicionalno domneva, da je neposredni predmet v primerih, kot je (42):
  (42) Dal ji je knjigo .
  Razvrstitev knjiga kot neposredni objekt tako v (41) kot v (42) ima morda pomensko in ne skladenjsko osnovo: morda obstaja težnja po domnevi, da knjiga mora v vsakem primeru imeti isto slovnično funkcijo, ker se njegova pomenska vloga ne spremeni. ... [L]FG [leksikalno-funkcionalna slovnica] pogled se razlikuje: v primeru (41) besedna zveza njo nosi funkcijo OBJ [objekt], medtem ko je v primeru (42) besedna zveza knjiga je OBJ.
  'Znotraj transformacijske tradicije so dokazi za klasifikacijo LFG za angleščino izhajali iz določenih formulacij pravila pasivizacije, ki enotno velja za 'preoblikovanje' predmeta v subjekt.' (Mary Dalrymple, 'Lexical Functional Grammar.' Emerald Group, 2001.)