Idiomatični francoski izrazi z bolečino

Krystal Kenney/EyeEm/Getty Images

Francoska beseda kruh dobesedno pomeni ' kruh ' in se uporablja tudi v mnogih idiomatski izrazi . S tem seznamom izrazov se naučite reči ničvredno, bankrot, božji dar in več bolečine .

Možni pomeni Kruh

• Štruca kruha)
• Palica (iz voska)
• Bar, torta (iz mila)
• Blok (ledu)

Izrazi z bolečina

• Drevo kruhovca: Drevo kruhovca
• Naš vsakdanji kruh (vera): Naš vsakdanji kruh
• kruh in vino (vera): Kruh in vino
• Čebelji kruh: Čebelji kruh
• oltarni kruh (vera): Host
• Blagoslovljen kruh(t): Posvečeni kruh
• zažgan kruh (pridevnik): globoko zlato rjava
• Evharistični kruh: evharistijo
• Toast: Toast
• Kruh z zelenjavo/ribami itd.: Zelenjava/ribe/itd. štruca
• Testna plošča: Breadboard; (neformalna) ženska z ravnim oprsjem
• Glava sladkorne štruce: Jajčasta glava
• do mie bolečine (neformalno): Ničvredno, nedosledno
• Dober kot (od) dober kruh: Dober kot dober kruh (izjemno dober)
• Dolg kot dan brez kruha (neuradno): Neskončno
• Za grižljaj kruha (neformalno): Poceni, za pesem
• Za kos kruha (neformalno): Poceni, za sina
• Imeti nekaj dela (neformalno): Imeti veliko dela, imeti veliko na krožniku, imeti veliko dela
• Strah, da bi ostal brez kruha: Biti zaskrbljen zaradi prihodnosti
• Da se njegov kruh speče: Biti bogat; biti obsojen
• Vzeti nekomu kruh iz ust: Prikrajšati nekoga
• Biti na vodi in suhem kruhu: Biti v stečaju; naj dobi samo kruh in vodo
• Biti dober kot kruh: Biti izjemno dober
• Pripravite si nekaj za vsakdanji kruh: Da nekaj postane navada
• prenesti okus kruha na koga (neformalno): Nekoga narediti, ubiti
• Da nekdo izgubi okus po kruhu (neformalno): Nekoga narediti, ubiti
• Da si služi kruh: Za preživetje
• Jejte svoj beli kruh (neformalno): Začasno biti v dobrem položaju
• Jejte svoj črni kruh (neformalno): Začasno biti v slabem položaju
• Jej svoj kruh iz torbe (neformalno): jesti na skrivaj / na skrivaj
• Uživanje kruha, namočenega v solze: Plačati veliko za nekaj
• Ne jej tega kruha (neformalno): Da bi se izognili dobičku iz lepljive ali nezakonite situacije
• dati komu kruha (neformalno): udariti / udariti nekoga
• Daj komu na suh kruh: Nekoga kaznovati tako, da mu daš samo kruh
• Ni kruha brez bolečine: Brez muje se še čevelj ne obuje
• Komu vzeti okus kruha (neformalno): Nekoga narediti, ubiti
• Vzeti nekomu kruh iz ust: Prikrajšati nekoga
• Vzemite štruco (neformalno): Da bi ga udarili ali nogavico
• Odstranikruh iz ust nekoga: Prikrajšati nekoga
• Vedite, na kateri strani je vaš kruh namazan z maslom (neformalno): Vedeti, na kateri strani je vaš kruh namazan (biti oportunističen)
• Njegov kruh namočite s solzami: Biti v obupu
• Prodajajte kot pecivo (neformalno): Če želite prodati zelo hitro, prodajajte kot pecivo
• Prodaj svoj kruh, preden je pečen (neformalno): Če želite biti prevzetni, preštejte svoje piščance, preden se izvalijo
• Ne živi samo od kruha: Da ne bi bil materialist
• Ne jedo kruha. (neformalno): Ni drago, ni pomembno.
• To je moje preživetje. (neformalno): To je moja služba, tako se preživljam.
• To je blagoslovljen kruh. (neformalno): To je božji dar.
• Daj nam danes naš vsakdanji kruh: Daj nam danes naš vsakdanji kruh.
• Več kot polovico kruha ima spečenega.: Ne bo dolgo živel.
• Joka kruh, ki ga jé.: Škrt je.
• Še vedno je treba delati: Še vedno je veliko dela.
• Ni vreden kruha, ki ga je. (neformalno): Je len.
• Grem na kruh. (neformalno): Grem po kruh.

Izrazi, povezani s francoskim kruhom

Obstaja veliko različnih vrst francoskega kruha - tukaj je nekaj najpogostejših.

• Velik kruh: Kruh se prodaja na težo
• Nekvašen kruh: Kruh brez kvasa
• Blagoslovljen kruh(t): Posvečeni kruh
• Bolečina bis: rjavi kruh
• Pekovski kruh: Pekovski kruh
• Brié kruh: Zelo gost kruh s trdo skorjo iz Normandije
• Podeželski kruh: Kmečki kruh, kmečki kruh
• Kruh za petje: Kruh brez kvasa
• Čokoladni kruh: Čokoladni rogljiček
• Bolečina popolna: Polnozrnat/polnozrnat kruh
• Hrustljav kruh: francoski toast
• Trd kruh: Suh kruh
• Medenjaki: Medenjaki
• Fancy kruh: Kruh se prodaja na kos in ne na težo
• Svež kruh: Svež kruh
• Francoski kruh (v Belgiji): Katera koli dolga štruca kruha
• Genova kruh: Biskvit z mandlji
• Toast: Toast
• Ovseni kruh: Dunajski kruh
• Mlečni kruh: Sladka rolada/žemljica
• Kruh iz kislega testa: Tradicionalno kvašen kruh
• Dolgotrajna bolečina: Kateri koli dolg, valjast kruh kot bageta
• Domači kruh: Domači kruh
• Mehki kruh: Sendvič kruh (s tanko skorjo)
• Bolečina: Vrsta žemljice z mlekom
• Oblikovan kruh: Kruh, pečen v ponvi in ​​ne neposredno na rešetki pečice
• pariški kruh: Dolga štruca kruha, težka 400 gramov
• Francoski toast: francoski toast
• Pai Polka: Kruh, označen s kvadratki
• Dnevni kruh: Vsakdanji kruh
• Kruh z rozinami: dansko z rozinami
• Bolečina izpuščaj: Star kruh
• Rženi kruh: rženi kruh
• Kruh z otrobi: Kruh z otrobi
• Sladkorni kruh: Sladkorna štruca
• Malo kruha: Žemlja