Glagoli sreče

Avtor fotografije Danny Williams ; licencirano prek Creative Commons.

Ni vam treba vedno uporabljati pridevnik kot naprimer srečen oz vesel nanašati se na nekoga, ki je srečen ali postane srečen. V ta namen se lahko uporabljajo tudi različni glagoli.

Španske besede, ki pomenijo ljubezen

vesel je najpogostejši glagol sreče. Uporablja se lahko preprosto v pomenu 'osrečiti' ali v refleksno oblika veseliti se lahko se uporablja za 'biti srečen' ali 'postati srečen'. V prevodu lahko uporabite druge angleške besede, kot so 'veselo', 'veselo' ali 'zadovoljno', odvisno od konteksta.

• Vesel sem, da sem ga kupil. Vesel sem, da sem ga kupil.
• Mislil sem, da boš vesel, da me vidiš. Mislil sem, da boš vesel, da me vidiš.
• Je nekaj, kar vam bo polepšalo popoldne. To je nekaj, kar bo popestrilo vaše popoldne. ( dobesedno , to je nekaj, kar vam bo polepšalo popoldne.)
• Edino, kar ga je ob ponedeljkih veselilo, je bilo dejstvo, da je bil to dan, ko je šel kupit čokolado za cel teden. Edina stvar, ki ga je razveselila ponedeljkov je bilo dejstvo, da je bil dan za nakupovanje tedenske zaloge čokolade.
• Nisem vesel smrti človeka. Smrt človeka me ne osrečuje.

prosim , ki je očitno sorodnica besede 'vsebina', se lahko uporablja približno na enak način. Pogosto nosi idejo o zadovoljstvu.

• Ko te vidim, sem srečen. Ko te vidim, sem zadovoljen.
• Vodje so bili zadovoljni s tem, da so s svojimi strankami preživeli minimalno količino časa. Administratorji so bili zadovoljni s tem, da so svojim strankam posvetili minimalno količino časa.
• Ne bodimo zadovoljni s tem, kar imamo. Ne bodimo zadovoljni s tem, kar imamo.
• Za nikogar ne bi bilo čudno, če bi rezultati razveselili Chaveza. Nikomur se ne bi zdelo čudno, da bi bil Chávez zadovoljen z izidom.

Veselje , ki je soroden izrazu 'navdušiti', ima običajno ta pomen:

• Razveselila me je s člankom o naših strahovih. Razveselila me je s člankom o naših strahovih.
• Spomladi te razveseljujem, poleti te osvežim, jeseni te nahranim, pozimi te grejem. Da sem? (Drevo.) Spomladi te razveseljujem, poleti te osvežim, jeseni te nahranim in pozimi te grejem. Kaj sem? (Drevo.)

veseliti se je neobičajen glagol, ki ima podobno konotacijo kot 'navdušiti' ali 'navdušiti':

• Veseliš se v vsaki celici mojega bitja. Navdušiš vsako celico mojega bitja.
• Bila sta presrečna nad idejo, da bi imela svoje stanovanje. Nad idejo, da bi imela svoje stanovanje, sta bila navdušena.

užitek , povezano z angleško besedo 'please', nakazuje dajanje užitka.

• Z veseljem povem, da imam dva. V veselje mi je reči, da imam dva.
• Novo odprti muzej ima dve plati, ki sta me veselili. Nedavno odprt muzej ima dva vidika, ki sta me veselila.

Čestitati izhaja iz srečen in je zato vključen sem. Običajno pomeni nekomu zaželeti srečo in se pogosto prevaja kot 'čestitati'. Pohvalili so me glede izbire hotela. Čestitali so mi za hotel izbor.