'Ga. Dallowayjevi citati

Sandra Starke / Getty Images

Gospa Dalloway je slaven tok zavesti roman avtorja Virginia Woolf . Tukaj je nekaj ključnih citatov:

Citati

„Počutila se je zelo mlado; hkrati neizrekljivo postaran. Vse je rezala kakor nož; istočasno je bil zunaj, gledal ... daleč na morje in sam; vedno je imela občutek, da je zelo, zelo nevarno živeti tudi en dan.«
»Ali je bilo potem pomembno ... da mora neizogibno popolnoma prenehati; vse to se mora nadaljevati brez nje; ali ji je zamerila; ali ni postalo tolažilno verjeti, da je smrti absolutno konec?'
'Toda pogosto zdaj to telo, ki ga je nosila ... to telo, z vsemi svojimi zmogljivostmi, se je zdelo nič - prav nič.'
... vsak trenutek bi se zganila divjad, to sovraštvo, ki je imelo moč, zlasti po njeni bolezni, da se je počutila opraskano, boleče v hrbtenici; povzročil fizično bolečino in poskrbel za vse užitke v lepoti, v prijateljstvu, v tem, da je dobro, v tem, da je ljubljen... vztrepeta in se upogne, kot da res obstaja pošast, ki krči korenine.«
... kako so ji bili všeč sivo-beli molji, ki so se vrteli noter in ven, nad češnjevo pito, nad večernimi jegliči!'
»Pripadala je drugi dobi, toda ker je bila tako cela, tako popolna, je vedno stala na obzorju, bela kot kamen, eminentna, kot svetilnik, ki označuje neko preteklo stopnjo na tem pustolovskem, dolgem, dolgem potovanju, tem neskončnem – tem neskončno življenje.'

'Beseda 'čas' je razcepila svojo lupino; prelil svoje bogastvo nanj; in z njegovih ustnic so padale kot školjke, kot ostružki z letala, ne da bi jih on naredil, trde, bele, neminljive besede, in letele, da bi se pritrdile na svoja mesta v odi Času; nesmrtna oda času.'
... kaj ji je pomenilo to, kar je imenovala življenje? Oh, bilo je zelo čudno.«
»Miška je zacvilila ali pa je zašumela zavesa. To so bili glasovi mrtvih.'
'Kajti to je resnica o naši duši ... našem jazu, ki kot riba prebiva v globokih morjih in se prebija med temami, ki se vijejo med stebli velikanskega plevela, čez prostore, obsijane s soncem, in naprej in naprej v mrak, mraz, globoko, nedoumljivo.'
Zdelo se je, da je lebdela po valovih in spletla kitke, še vedno ima ta dar; biti; obstajati; če povzamem vse v trenutku, ko je minila ... Toda starost jo je skrhala; tako kot morska deklica v svojem kozarcu opazuje zahajajoče sonce nekega zelo jasnega večera nad valovi.«
»Smrt je bila poskus komunikacije; ljudje, ki čutijo, da ne morejo doseči središča, ki se jim je mistično izmikalo; bližina se je ločila; zanos je zbledel, človek je bil sam. V smrti je bil objem.«