Francoski jezik ljubezni: Ljubezen in prijateljstvo

Izrazite se v jeziku ljubezni

Aleksandar Nakic / Getty Images

Če je francoščina jezik ljubezni, kakšen je boljši jezik za izražanje ljubezni? Tukaj je nekaj ključnih francoskih besed in fraz, povezanih z ljubeznijo, prijateljstvom in posebnimi priložnostmi. Kliknite na povezavo, če želite slišati izgovorjeno besedo ali frazo.

ljubezen	ljubezen
Ljubezen na prvi pogled	ljubezen na prvi pogled
prijateljstvo	prijateljstvo
Ljubim te	všeč si mi
tudi jaz te ljubim	tudi jaz te ljubim
Obožujem te	Ljubim te
Se boš poročil z mano?	Bi se poročil z mano?

poljubiti	objem
na francoski poljub	galocher (nauči se več)
do danes	iti ven z
zaljubiti se (v)	zaljubiti se (od) (ne 'zaljubiti se' )
zaročiti se	zaročiti se ( oz z)
poročiti se	poročiti z

zaroka	njim zaroka
poroka	the poroka
poroka	njim poroka , poroka
obletnica poroke	jaz obletnica poroke
medeni tedni	the medeni tedni

Valentinovo (čestitka)	(a kartica od ) Valentinovo
prisoten	a prisoten
rože	od rože
sladkarije	od sladkarije
oblačila	od oblačila
parfum	od vonj
nakit	od nakit
zaročni prstan	a zaročni prstan
Poročni prstan	a zavezništvo

mož	a velik , a mož
žena	a ženske , a zakonec
zaročenec	a zaročenec , Zaročenka *
ljubimec	a ljubimec , a ljubimec
fant	a kolega
dekle	a prijatelj
prijatelj	a ki , prijatelj *
draga, ljubica	dragi , dragi *

* Enaka izgovorjava za moško in žensko različico.

Francoski izrazi naklonjenosti (Termes d'Affection)

Francoščina ima vse vrste zanimivih izrazov naklonjenosti, vključno s precej nenavadnim izborom domačih živali. Oglejte si ta seznam francoskih izrazov naklonjenosti, ki jih lahko uporabite s svojimi najdražjimi (tako romantičnimi kot družinskimi). Večinoma vsi pomenijo nekaj podobnega kot 'srček', 'dragica' ali 'poppet', zato smo zagotovili dobesedne prevode in nekaj opomb (v oklepajih).

Moja ljubezen	moj ljubezen
Moj angel	moj ange
Moj otrok	moj dojenček
Moja lepa (neformalno)	in lepa
Dragi moj	moj dragi , dragi moj
Draga moja	moj dragi , Dragi moj
srček moj	moj mignon
Moja polovica	in pol
Moj mali fant/dekle	moj malo / moj mali
Moja lutka	in lutka
Moje srce	moj srce
Moja punčka (neuradna, staromodna)	in dekle
Moj veliki fant/dekle	moj grand / velika mama
Moj Jezus (ko govorim z otrokom)	moj Jezus
Moj zaklad	moj zaklad
Moje (sadno) jedro (ko govorim z otrokom)	moj jedro

in moj dobesedno 'moja prijateljica', vendar je včasih pomenilo 'moja draga/ljubezen'.

To je nekoliko staromoden izraz, sklenjen iz moj prijatelj > moj prijatelj > moj dragi . Upoštevajte, da moj nanaša se tudi na mehki del kruha - nasprotje skorje.

Ljubkovalni francoski izrazi, povezani z živalmi

Naučite se igrive francoske besede za svoje ljubljene.

Moja srnica	in srna
Moja mala srnica	in bichette
Moja prepelica (neformalno)	in prepelica
Moja raca	moj kanarda
Moj maček	moj mucek
Moja mačka (znano)	in mačka
Moj prašič	moj prašič
Moje jajce	moj kokos
Moja kokoš (neformalno)	in enolončnica
Moj zajec	moj Laponska
Moja vidra	in vidra
Moj volk	moj volk
Moja muca (neformalno)	moj jaz
Moja mačka	moj mežikati / moj maček
Moja mačka	moj Kitty
Moja kokoš	in piščanec
Moj piščanec	moj piščanec
Moja mladica (neformalno)	in mladiček
Moja punca (neformalno)	moj poussin
Moja bolha (neformalno)	in čip

Ljubezenske besede, povezane s hrano

Moje zelje, moje pecivo (neformalno)	moj chou
Moj najljubši, modrooki fant/deklica, ljubljenček* (neformalno)	moj hišne živali
My dropping (nanaša se tudi na majhen okrogel kozji sir)	in kakec
Moj ječmenov sladkor	moj ječmenov sladkor

*kot v 'učiteljev ljubljenček'

Opombe o modifikatorjih

• Beseda malo (malo) se lahko doda pred večino teh: moje malo zelje , moja mala muca itd.
• Fraza v sucreju (iz sladkorja) lahko dodamo na koncu nekaterih: moj sladkorni zaklad , moje sladko srce itd.

Upoštevajte, da je svojilni pridevniki moj in in (moj) se moraš strinjati s spolom izraza naklonjenosti – ne s svojim spolom niti nujno s spolom osebe, s katero govoriš/o kateri govoriš. Na splošno se moški izrazi ljubezni lahko uporabljajo za moške in ženske, medtem ko se ženski izrazi ljubezni lahko uporabljajo samo za ženske.

Izpopolnite svojo izgovorjavo: Kako reči 'ljubim te' v francoščini

Pravijo, da je francoščina jezik ljubezni, zato je bolje, da znate reči ljubim te! Ta navodila po korakih vas bodo naučila, kako reči ljubim te v francoščini.

Evo kako

1. Poiščite osebo, ki jo imate radi.
2. Povej njegovo ali njeno ime.
3. Reci Ljubim te :
   • j v je se izgovarja [zh] kot g v besedi mirage
   • in se izgovori kot oo v dobrem
   • ljubim te se izgovori [tem], da se rima z njimi.
4. Izbirno: Sledite z 'moj dragi':
   • Ženski = Dragi moj , izgovorjeno [ma shay ree].
   • Moškemu = med , izgovorjeno [mo(n) shay ree]. (n) je nosni .
   • Izberete lahko tudi drug francoski izraz ljubezni
5. Izbirno: če želite odgovoriti nekomu, ki reče 'ljubim te', recite tudi jaz te ljubim (Tudi jaz te ljubim).
   • moi se izgovarja 'mwa.'
   • preveč se izgovori 'oh see'.
6. Zvočne datoteke teh izrazov lahko poslušate na moji strani francoskega jezika ljubezni

Kaj rabiš

• Nekaj ​​minut vaje
• Romantična lokacija
• Tvoja ljubljena
• (neobvezno) sveče, rože, bonboni, nežna glasba, zaročni prstan ...

Angleški izrazi z besedo 'Love'

Angleško besedo 'love' najdemo v številnih različnih izrazih. Tukaj je opisano, kako prevesti te besedne zveze v francoščino.

ljubezenska afera (dobesedno)	zveza
ljubezensko razmerje (figurativno)	strast
ljubezen na prvi pogled	the strela
ljubezen otrok	otrok ljubezni nezakonski otrok naravni otrok
praznik ljubezni	praznik banket
ljubezenska igra (tenis)	bela igra
ljubezenski ročaji	ljubezenski ročaji
ljubezensko-sovražno razmerje	razmerje ljubezen-sovraštvo
ljubezen v megli (rastlina)	Damascus nigella
ljubezenski vozel	jezera ljubezni
ljubezensko pismo	ljubezensko pismo sladka nota
ljubezen-laže-krvavi (rastlina)	amarante queue-de-renard
ljubiti življenje	ljubiti življenje njegove ljubezni
ljubezenska tekma	zakon iz ljubezni
ljubezensko gnezdo	gnezdo ljubezni ljubezensko gnezdo
ljubezen svojega življenja	Velika ljubezen
ljubezenski napoj	ljubezenski napoj
ljubezenski prizor	ljubezenski prizor
ljubezenski sedež	dvosed
Ljubezenska zgodba	ljubezenska zgodba
ljubezen (in tenis )	nič, nič
znak ljubezni	znamenje ljubezni
ljubezenski trikotnik	ljubezenski trikotnik
ljubljeni	ljubljeni
zaljubljen do ušes	noro zaljubljena
bratska ljubezen	bratska ljubezen
priložnostna ljubezenska afera	zmenkarska ljubezen
dvorna ljubezen	amour courtois
izjava ljubezni	ljubezenska izjava
prva ljubezen	njegova prva ljubezen
svobodna ljubezen	svobodna ljubezen
zaljubljen v)	zaljubljen v)
delo ljubezni	delo, opravljeno za zabavo
noro zaljubljena	noro zaljubljen
moja ljubezen (izraz ljubezni)	moja ljubezen
telesna ljubezen	telesna ljubezen
platonska ljubezen	platonska ljubezen
kužka ljubezen	mladostna ljubezen
resnična ljubezen	Velika ljubezen
za božjo voljo	za božjo voljo
Ljubi me, ljubi me ne	Ljubi me malo, veliko, strastno, On me ljubi ... On me ne ljubi
Kakšno je tvoje ljubezensko življenje?	Kako kaj vaši ljubezni?
z veseljem!	Z veseljem ! Z veseljem!
Ni ga mogoče dobiti zaradi ljubezni ali denarja.	Neizsledljiv je. Ni ga mogoče dobiti za nobeno ceno.
Sreča pri kartah, nesreča v ljubezni	Srečen v igri, nesrečen v ljubezni
ne zaradi ljubezni ali denarja Tega ne bi storil zaradi ljubezni ali denarja.	za nič na svetu Tega ne bi storil za nič na svetu.
Nekdo tam zgoraj me ima rad.	To je moj srečen dan.
Med njima ni izgubljene ljubezni.	Med njima ni velika ljubezen. Ne čutijo sebe.
narediti nekaj iz ljubezni do tega	narediti nekaj iz ljubezni do umetnosti
narediti nekaj iz ljubezni do	narediti nekaj iz ljubezni do
narediti nekaj z ljubečo skrbjo	narediti nekaj z ljubeznijo
zaljubiti se (v)	zaljubila v)
živeti samo od ljubezni	živeti / hraniti se z ljubeznijo in svežo vodo
ljubiti	imeti rad
ljubiti se	ljubiti se