Francoski izrazi z glagolom 'Aller'

Bistveni francoski glagol 'aller' vam omogoča, da odidete, greste na ribolov in še več.

Dva / Getty Images

Francoski glagol pojdi, kar pomeni 'iti', se uporablja v številnih francoskih idiomatskih izrazih. Naučite se loviti ribe, priti stvari do dna, oditi in več s tem seznamom izrazov z pojdi .

Obstaja dober razlog, zakaj se uporablja toliko izrazov pojdi ; je eden najpogostejših in najpomembnejših glagolov v francoskem jeziku. Pri allerju morate upoštevati nekaj osnov. Prvič, to je nepravilni glagol, zato ne sledi tipičnemu konjugacija vzorcev. Samo zapomniti si morate njegove številne oblike.

Drugič, zelo pogosti p asse spojina napeto od pojdi uporablja pomožni glagol biti. ( šel sem pomeni šel sem, šel sem). To pomeni, da se mora pretekli deležnik v tem primeru strinjati z je, ali jaz to je govorjenje. Torej, če bi to rekla deklica, bi imel pretekli deležnik dodatek in na koncu deležnika za označevanje subjekta ženskega rodu: Šel sem.

Še ena pomembna posebnost pri pojdi je njegova uporaba pri gradnji bližnje prihodnosti. Združite sedanjik z pojdi + nedoločnik dejanjnega glagola narediti bližnjo prihodnost oz bližnja prihodnost . Konstrukcija pomeni 'biti šel' ali 'nekaj narediti'.

Običajno francosko izražanje z uporabo 'Aller'

Francoski izraz	angleški prevod
pojdi na ribolov	iti na ribolov
srečati nekoga	iti spoznati nekoga
hoditi	iti peš
pojdi k nekomu	biti postajati, ustrezati
iti pred nekom	iti spoznati nekoga
priti stvari do dna	priti stvari do dna
pojdi z nečim	ujemati se; iti z nečim
prinašati	iti po; dobiti; prinesti
Pojdi z	iti z roko v roki
iti z avtom	iti z avtom
samoumevno; je samoumevno	samoumevno; to je samoumevno
Pojdi!	Kar daj!
Pojdimo!	Potem pa pridi!
Pojdimo!	Pojdimo!
kako si kako si kako si	kako si
Vklopi in gre?	Gremo?
Naprej in pojdi!	Pojdimo!
s'en aller	oditi stran