Francoski idiomatski izrazi z 'Demander'

Lahko se opravičite, prosite za milost in še več s francoskimi idiomi z uporabo »demander«.

PeopleImages / Getty Images

Francoski glagol vprašaj pomeni 'vprašati' in se uporablja v številnih idiomatskih izrazih. Naučite se, kako se opravičiti, prositi za usmiljenje, se čuditi in še več s tem seznamom uporabe izrazov vprašaj . Vprašajte je redna -je glagol in za svoje čase uporablja običajne (klasične) končnice.

Ena pogosta napaka ki ga angleško govoreči naredijo pri uporabi tega glagola, je postavi vprašanje. Ta konstrukcija ne obstaja v francoščini. Namesto tega bi rekli 'poser une question.' Toda kdo se lahko vpraša, zakaj: Vprašal me je zakaj ( Vprašal me je zakaj). In lahko nekoga prosite za nekaj: Michela bom prosil za pero (Prosil bom Michela za pero).

Številni pomeni besede 'Demander'

• vprašati
• to ask for, zahtevati
• zaprositi za
• zahtevati, treba
• poslati po

Pogosti francoski izrazi z 'Demander'

prositi za pomoč
prositi za pomoč, pomoč

prositi za pomoč in pomoč
(uradno) zaprositi za pomoč

prositi za pogovor z nekom
prositi za pogovor z nekom

prosi nekoga za + nedoločnik
prositi nekoga, da nekaj stori

prositi za ogled nekoga
prositi za obisk nekoga

zahtevati ločitev
zaprositi za ločitev

prositi za milost
prositi za milost

zahtevaj nemogoče
zahtevati nemogoče

prosi za luno
prositi za luno

prositi nekoga za odpuščanje
opravičiti se nekomu

prositi za govor
prositi za dovoljenje za govor

vprašaj za dovoljenje (vojaško)
zahtevati dopust

prosi za dovoljenje + nedoločnik
prositi za dovoljenje + infinitiv

postavi vprašanje

prositi nekoga za uslugo / uslugo
prositi koga za uslugo

sprašujem se
spraševati se, vprašati se

vprašaj se zakaj
da ne more ugotoviti, zakaj; da se vprašaš zakaj

Ne sprašuje!
To je neumno vprašanje!

Odšel je, ne da bi prosil za počitek.
Odšel je brez mrmranja.

To je zahteva ljudi?
Kaj več bi si lahko želeli?

Samo želim te videti.
Vse kar prosim je, da te vidim.

Več kot + ne zahtevam nedoločnik
Ne zahtevam nič drugega kot to + infinitiv

povpraševanje
prošnja, zahtevek, prošnja

prosilec
tožnik, pobudnik, klicatelj

vprašal (adj)
povpraševanje, iskano