Enejeva podzemna pustolovščina v Eneidi

Knjiga VI Eneida

Getty Images / jgaunion

' Vergilij prežema svoj Had, pa tudi svoj Elizij, z utemeljenim in razumljivim raison d'etre in pri tem popravlja predstave svojega predhodnika [Homer v Odiseja ]. Za Virgilija je treba podzemlje kategorizirati in organizirati ter utemeljiti: torej združevanje duš njegovega Hada glede na razlog ali naravo kazni. '
Interakcija in reakcija pri Vergilu in Homerju

Problemi podzemlja

Tukaj je nekaj neodgovorjenih vprašanj o mitologiji podzemlja, ki so ostala na koncu premaknjen (Podzemni prizor) knjige XI iz Odiseja , avtor Homer:

• Zakaj je bil Elpenor razburjen, ker ni bil pokopan?
• Zakaj je bilo rečeno, da je Tireziju od vseh smrtnikov dovoljeno ohraniti bistro glavo glede smrtnih zadev?
• Zakaj so bili odtenki večnih mučeni, Sizif , Tityos in Tantalus, blizu drug drugega?

Pogled na podzemlje, predstavljen v nekuii, je tuj sodobnim pogledom na smrt. Težko je razumeti, kaj se je zgodilo, ko se nekdo strogo drži judovsko-krščanske vizije pekla.

Na tej in naslednji strani je nekaj vpogledov v homerski podzemni svet, ki temelji na sklicevanju na Vergila. Eneida , ki ga je napisal Vergil (ali Vergil), je nastal mnogo stoletij po Homerjevi Odiseji. Kljub nekaj stoletjem je Vergil kronološko bližje Homerju kot mi. Vergil je dober model tudi zato, ker je svoje delo namenoma vzorčil Homer in ga podrobneje obdelal, živel pa je v okolju, kjer je bilo Homerjevo pisanje še vedno zelo del skupne kulture, saj je bil Homer v središču rutinskega izobraževanja otrok. Zato nam Vergil pove nekaj o grško-rimskem (poganskem) podzemlju, kar bi morali poznati, da bi razumeli Homerjevo nekuia.

' Osupljive podobnosti in tesna nasprotja med podzemlji obeh pesnikov boleče kažejo na to, da so ideje, vcepljene v Homerjevo besedilo, močno prizadele Vergilija. Kako natanko pa se je odzval na to 'breme' in kako je skušal upravičiti svoje delo in ga ločiti od Homerjevega: to so težka, a vedno pomembna vprašanja. Pri poustvarjanju Homerjevega Hada in v procesu soočanja s svojim predhodnikom Virgil jasno kaže svojo željo, da bi ponovno predelal Homerja, da bi dokončal in izpopolnil vizijo prejšnjega pesnika. '
Interakcija in reakcija pri Vergilu in Homerju

Razlogi za odhod v podzemlje

Homer

Odisej gre v Podzemlje po pomoč pri poti domov.

Vergil

Enej gre na obisk k mrtvemu očetu Anhizu.

Vodenje podzemlja

Homer

Pomoč, ki jo išče Odisej, prihaja od preroka Tiresiasa v podzemlju in čarovnice Circee med živimi.

Vergil

Enej med živimi išče vodstvo Sibile v Cumae, Apolonove svečenice, ki govori navdihnjene preroške besede. Med mrtvimi išče očetov nasvet.

Opozorila

Homer

Kirka pomiri njegove strahove in Odiseju naroči, kako naj potuje.

Vergil

Sibila pove Eneju, kako naj nadaljuje, vendar ga opozori, da je potovanje v Had enostavno, povratno potovanje pa je omejeno na izbrane Jupitrove ljubljence. Enej mora biti božansko izbran, če se želi vrniti. Vendar pa to ni tako grozljivo opozorilo, saj bo vnaprej vedel, ali mu bo uspelo potovati. Sibila pravi, da mora za začetek potovanja najti zlato vejo, posvečeno Proserpini. Če bogovi ne želijo, da nadaljuje, ga ne bo našel, vendar ga najde. V podobi dveh golobov ga vodi Venera, Enejeva mati.

Nepokopani mrtvi

Enej ima tako kot Odisej mrtvega spremljevalca, ki ga mora pokopati, toda v nasprotju s svojim predhodnikom ga mora Enej pokopati, preden nadaljuje v podzemlje, ker je smrt okužila Enejevo floto ( in nadaljeval je s pokopavanjem celotne flote ). Enej sprva ne ve, kateri od njegovih tovarišev je umrl. Ko najde Mizenusa mrtvega, izvede potrebne obrede.

Misenus je ležal na obali;
Sin boga vetrov: noben tako znan
Bojevnik trobenta na polju za zvok;
Z dihanjem medenine za vžig hudih alarmov,
In zbuditi se, da bi upali svojo usodo v častnem orožju.
Služil je velikemu Hektorju in bil vedno blizu,
Ne le s svojo trobento, ampak tudi s sulico.
Toda ob Pelidesovih rokah, ko je Hector padel,
Izbral je Æneas; in je tudi izbral.
Napihnjena od aplavza in še vedno ciljajo na več,
Zdaj izziva morske bogove z obale;
Z zavistjo je Triton slišal borilni zvok,
In drzni prvak se je za svoj izziv utopil;
Nato vrzi njegovo pokvarjeno truplo na pramen:
Strmeča množica okoli telesa stoji.
162-175

Nekoliko drugačen od Odiseja ima Enej dva moža, za katera mora zagotoviti pogrebne obrede, a drugega ne najde, dokler ga Sibila ne odpelje na obalo reke Stiks mimo spremljevalcev smrti: lakote, kuge, starega Starost, revščina, strah, spanje in bolezen ( Skrb, bolezen, starost, strah, lakota, pomanjkanje, nesreča, bolezen, in Doza ). Tam na obali Enej najde svojega nedavno umrlega krmarja Palinura, ki ne more prepluti, dokler ne dobi ustrezne pogrebni obredi . Pravilno pokop je nemogoče, saj se je izgubil na morju.