Embolalija v govoru

jaouad.K / Getty Images

Izraz embolija nanaša na oblike obotavljanja v govor — nesmiselne dopolnilne besede, besedne zveze ali jecljanje, kot je npr um, hmm, veš, kot, v redu , in uh . Imenuje se tudi polnilo , distančniki , in vokalno polnilo .

embolija prihaja iz dveh grške besede kar pomeni 'nekaj vrženega'. V 'The Painted Word' (2013) Phil Cousineau ugotavlja, da je embolija 'skoraj popolna beseda za opis kaj vse počnemo na neki točki našega življenja — mečemo besede naokoli, ne da bi o njih razmišljali.«

Primeri in opažanja

• 'Um, to je dokaj edinstven trenutek tako v naši, veste, v zgodovini naše države, in v, veste, mojem življenju in um, veste, soočamo se z, veste, neverjetnimi izzivi , naše gospodarstvo, veste, zdravstvo, ljudje očitno izgubljajo službe tukaj v New Yorku, hm, ah, saj veste.« ( Caroline Kennedy , v intervjuju, ki sta ga opravila Nicholas Confessore in David M. Halbfinger iz The New York Timesa, 27. december 2008)
• 'Ga. Kennedyju je na različne načine uspelo videti popolnoma nepregleden, medtem ko mu primanjkuje osnovnih veščin preprostega govorjenja. V pogovoru je bilo nemalo norčevanja iz njene odvisnosti od besednega polnila, 'veš'. V pogovoru z novinarji The New York Timesa so jo slišali izgovoriti 138-krat. V enem samem televizijskem intervjuju naj bi galopirala čez mejo 200. To veliko veste.' (David Usborne, 'Now Voters Turn Against Kennedy's Stuttering Campaign'. Independent, 7. januar 2009)
• 'Uh, v šoli. In moj oče je bil, uh, iz Združenih držav Amerike. Tako kot ti, veš? Bil je Jenki. Uh, pogosto me je vodil v kino. učim se. Gledam fante, kot sta Humphrey Bogart, James Cagney. Oni, oni me učijo govoriti.' (Al Pacino kot Tony Montana v filmu ' Scarface ')
• »Slišal sem o tem. Upam, da greš — veš — upam, da se vrneš na ranč in kmetija je tisto, kar bom povedal.« (Predsednik George W. Bush pojasnjuje, da si še ni ogledal filma 'Brokeback Mountain', 23. januar 2006)

Metanje besed naokoli

' Živčna, mislim, jecljajoča navada, saj veste, vstavljanje, mislim nekako vmetavanje nesmiselnih besed v, veste, stavek, ko, ah, govorite . Premetavanje v besedi metati ni bilo naključje, kar je razvidno iz njegovega korenska beseda , Grk ovoj , od v , v in balinarka , vreči v ali na . . .. Torej embolija se izkaže za štiriinšestdeset dolarjev vredno besedo za opis navade metanja besed brez razmišljanja. . .. Za navado so značilne pogosto nenadzorovane besede ( hmm, hm, napaka ) in je povsod živčni tik v jezikih. Vzrok je lahko splošno poslabšanje govorjene besede ali pomanjkanje spoštovanja do nje, čista nervoza ali prezir do pravilne, poetične ali barvite rabe jezika.« (Phil Cousineau, Naslikana beseda: zakladnica izjemnih besed in njihovega izvora . Živ, 2013)

V obrambo besednih spodrsljajev

Modni trenerji javnega nastopanja vam bodo povedali, da je v redu občasno reči 'uh' ali 'hm', vendar prevladujoča modrost je, da se morate takšnim 'disfluenci' ali 'diskurznim delcem' popolnoma izogibati. Menijo, da odbijajo poslušalce in povzročijo, da so govorci videti nepripravljeni, nezaupljivi, neumni ali zaskrbljeni (ali vse to skupaj). . . .
'Toda 'uh' in 'um' si ne zaslužita izkoreninjenja; ni dobrega razloga, da bi jih izkoreninili. . . . Zapolnjeni premori se pojavljajo v vseh jezikih sveta in anti-ummerji nikakor ne morejo razložiti, če so že tako grdi, kaj je 'euh' v francoščini, ali 'äh' in 'ähm' v nemščini ali 'eto' in 'ano' v japonščini sploh delujeta v človeškem jeziku. . . .
'V zgodovini oratorij in javno nastopanje, je ideja, da dobro govorjenje zahteva nesmiselnost, pravzaprav dokaj nov in zelo ameriški izum. Kot kulturni standard se je pojavil šele v zgodnjem 20. stoletju, ko sta fonograf in radio nenadoma zdržala do ušes govorcev vse domislice in hrepenenja, ki so se pojavljala pred tem.« (Michael Erard, An Uh, Er, Um Esej: V pohvalo besednim spotikam. Skrilavec , 26. julij 2011)