Dva načina, kako povedati 'svoje'

Razlike se nanašajo na to, kdo je občinstvo

Vaš računalnik ne deluje. (Vaš računalnik ne deluje.). Drew Coffman /Creative Commons.

Oboje njegov in tvoje so svojilni zaimki ali določniki kar lahko pomeni 'tvoj'. Vendar to ne pomeni, da so zamenljivi.

Razlika je enaka razliki med tvoje in ti . Ti je neformalen ali domač način reči 'ti' (ednina), medtem ko ti je formalna pot. Čeprav obstajajo regionalne razlike v uporabi, se prvo običajno uporablja z družinskimi člani, prijatelji ali otroki, medtem ko se drugo uporablja z drugimi.

Ti , se torej uporablja z ljudmi, ki bi jih naslavljali kot tvoje , medtem njegov se uporablja z ljudmi, ki jih naslavljate ti . Zato bi svoji mami lahko rekel: ' Vaš računalnik ima virus ' (Vaš računalnik ima virus), medtem ko bi, če bi delal v trgovini z elektroniko, lahko rekel stranki, ' Vaš računalnik ima virus .' Njihovo lahko se uporablja tudi, ko se pogovarjate z več kot eno osebo (govorite z 'ti' v množini), zlasti v Latinski Ameriki.

Prav tako morate upoštevati, da njegov lahko pomeni tudi 'njegov', 'njen', 'njen' ali 'njihov'. torej ' njegov računalnik lahko pomeni 'njegov računalnik', 'njen računalnik', 'njen računalnik', 'njihov računalnik', 'vaš računalnik', ko govorite z eno osebo, ali 'vaš računalnik', ko govorite z več kot eno osebo. Običajno je iz konteksta jasno, kaj je mišljeno.