Definicija pristranskega jezika in primeri
Predsodki, žaljive in škodljive besede in fraze
FlamingoImages / Getty Images
Izraz 'pristranski jezik' se nanaša na besede in besedne zveze, ki veljajo za predsodke, žaljive in škodljive. Pristranski jezik vključuje izraze, ki ponižujejo ali izključujejo ljudi zaradi starosti, spola, rase, etnične pripadnosti, družbenega razreda ali fizičnih ali duševnih lastnosti.
Pristranskost v jeziku se nanaša na jezik, ki je neenakomeren ali neuravnotežen ali ni pošteno predstavljen, pravi Univerza Massachusetts Lowell in dodaja, da bi se morali izogibati pristranskost v pisanju in govorjenje, ker tak jezik lahko vsebuje skrita sporočila o večvrednosti ali manjvrednosti različnih skupin ali vrst ljudi.
Primeri pristranskega jezika
Pristranskost je predsodek do ali nepoštena karakterizacija članov določene skupine, pravi Stacie Heaps, ki piše na WriteExpress :
„Pristranskost je v govoru in pisanju tako pogosta, da se tega pogosto niti ne zavedamo. Toda odgovornost vsakega je, da se zave in piše nepristransko.«
Heaps navaja več primerov pristranskosti skupaj z alternativnimi (in nepristranskimi) besedami:
| Pristranski jezik | Alternative |
| Če bo izvoljen, bo postal prva barvna oseba v Beli hiši. | Če bo izvoljen, bo prvi Afroameričan v Beli hiši. |
| Od 5. leta starosti ima gibalno okvaro. | Telesno okvaro ima že od svojega 5. leta. |
| V našem mestu je veliko starejših ljudi. | V našem mestu je veliko starejših občanov (ali seniorjev). |
Bodite občutljivi na čustva nasprotnega spola, manjšin in posebnih interesnih skupin Cengage : Ne poudarjajte razlik z ločevanjem družbe na 'mi' in 'oni' z izločanjem manjšine , določenega spola ali skupine ljudi, kot so invalidi in starejši državljani.
Kako se izogniti pristranskosti v svojem pisanju
Purdue OWL ponuja nekaj primerov pristranskega jezika z alternativami, ki bi jih lahko uporabili, da bi se izognili pristranskosti glede spola:
| Pristransko pisanje | Alternative |
| človeštvo | človeštvo, ljudje, človeška bitja |
| človekove dosežke | človeški dosežki |
| umetno | sintetični, proizvedeni, strojno izdelani |
| navaden človek | povprečen človek, običajni ljudje |
| man the stockroom | osebje skladišča |
| devet delovnih ur | devet delovnih ur |
Paziti se morate pred pristranskostjo, ker se lahko tako zlahka prikrade v vaše pisanje ali govorjenje, vendar Cengage pravi, da se ji je enostavno izogniti, kot v tem primeru:
- Preden lahko kirurg operira, on mora poznati vse pomembne podrobnosti ali pacientovo zgodovino.
Odstranite pristranskost s preprosto prilagoditvijo:
- Pred delovanjem, kirurg mora poznati vse pomembne podrobnosti bolnikove zgodovine.
Prav tako enostavno se lahko izognete pristranskost v dirki . Ne recite: 'Sestankov so se udeležili trije zdravniki in azijski računalniški programer.' V primeru ima Azijec prednost pred Orientalcem, toda zakaj sploh izpostavljati narodnost te osebe? V obsodbi ni bila navedena narodnost zdravnikov, ki so bili domnevno belci.
Primeri in opažanja
Bodite pozorni na te vrste pristranskosti pri pisanju in govorjenju:
Gerald J. Alred, Charles T. Brusaw in Walter E. Oliu v svojem 'Priročniku tehničnega pisanja' pravijo, da lahko pristransko izražanje premaga vaš namen, tako da poškoduje vašo verodostojnost. Dodajajo:
„Najlažji način, da se izognete pristranskosti, je, da preprosto ne omenjate razlik med ljudmi, razen če so razlike pomembne za razpravo. Bodite na tekočem s sprejeto rabo in, če niste prepričani o primernosti izraza ali tona odlomka, naj več kolegov pregleda gradivo in vam poda svoje ocene.'
Ko pišete in govorite, ne pozabite, da 'pristranski jezik žali osebo ali skupino, ki ji je namenjen,' pravita Robert DiYanni in Pat C. Hoy II v svoji knjigi 'The Scribner Handbook for Writers'. Pravijo, da ko uporabljate pristranski jezik – tudi nehote – očrnite druge in ustvarjate delitve in ločevanje. Zato si prizadevajte uporabljati nepristranski jezik in pokazali boste, da kot govornik ali pisec vključujete vse potencialne člane svojega občinstva, ne da bi ločevali in slabšalno omenjali nekaj izbrancev.