Das Nibelungenlied: Epska nemška klasika

Ljubezen in izdaja, junaki in zlobneži

Srednjeveški nemški junak. GraphicaArtis-HultonArchive@gettyimages.de

Od Supermana do Jamesa Bonda so ljudi vedno navduševale in očarale zgodbe. Sodobni junaki se morda borijo s pištolami ali velesilami, toda v srednjeveških nemških časih je bil največji junak katere koli legende tip z mečem in plaščem.

Nemški izraz za starodavno legendo je Sage, kar pojasnjuje dejstvo, da so se te zgodbe prenašale v govorjeni obliki (gesagt pomeni 'povedano'). Eden največjih nemških sagenov je bila Nibelungenlied (pesem o Nibelungih). Ta ep je zgodba o junakih, ljubimcih in ubijalcih zmajev, ki segajo v čas Atila Hun . Najprej je bila zasnovana kot pesmi, ki pripovedujejo zgodbe različnih junakov inzdruženi v velik kanondanes znan kot Nibelungenlied okoli leta 1200. Kot tak avtor ni nikoli imenovan in je eden največjih anonimnih epov na svetu.

Ljubezen in izdaja, junaki in zlobneži

Zgodba o Nibelungih se vrti okoli mladega junaka Siegfrieda, plemiča, polnega testosterona in poguma. Siegfriedove pustolovščine ga pripeljejo do tega, da premaga Albericha, močnega Zwerga (škrata). Siegfried ukrade njegov Tarnkappe (nevidni plašč) in dobi dostop do Nibelungenhort, zaklada kot noben drug. V drugi pustolovščini Siegfried ubije močnega zmaja in po kopeli v zmajevi krvi postane unverwundbar (nepremagljiv).

Želi si osvojiti srce lepe Kriemhilde, zato s svojo Tarnkappe pomaga njenemu bratu Guntherju v boju z mogočno Brünhild, islandsko kraljico. Kot pri vseh dobrih zgodbah bi mu njegova nepremagljivost služila do konca življenja ... če ne bi bilo ene malenkosti. Siegfriedova šibka točka se nahaja med njegovimi rameni, kamor je med kopeljo v zmajevi krvi padel list. Te informacije ne zaupa nikomur, razen svoji ljubljeni ženi. Leta po poroki Siegfrieda in Kriemhilde ter Guntherja in Brünhilde se kraljici med seboj sprta, zaradi česar Kriemhild razkrije skrivnosti Tarnkappeja, nepremagljivosti in Brünhildine ukradene časti.

Od tu naprej ni več zadržkov. Brünhild pripoveduje svoje žalosti plemenitemu Hagenu von Tronje, ki priseže, da se bo maščeval. Siegfrieda zvabi v past in ga s sulico zabode med ramena. Siegfried je poražen in njegov zaklad izgine v Renu. Zgodba vodi do tragičnega konca, ki ga podžigata Kriemhildina jeza in bolečina.

Iskanje zaklada

Seveda je lahko vaše najpomembnejše vprašanje: kje je zdaj ta Nibelungov zaklad? No, imate priložnost, če želite voditi ekspedicijo: legendarni Nibelunški hort ni bil nikoli najden.

Vemo pa, da je zlato v Ren potopil Hagen, vendar točna lokacija še ni znana . Danes je najverjetneje geografsko območje zaščiteno z golf klubom Worms, katerega zelena igrišča se nahajajo nad njim.

Vpliv na nemško umetnost in kinematografijo

Mit o Renu, zmajih in izdaji je skozi stoletja navdihoval številne umetnike. Najbolj znana glasbena priredba Nibelungove knjige je slavni operni cikel Nibelungov prstan Richarda Wagnerja. Fritz Lang (sloves Metropolisa) je mit prilagodil za kino v dveh nemih filmih leta 1924. Producirati takšen film pred CGI, z ekipo 17 ljudi, ki je upravljala ogromno lutko zmaja, ni bilo zanemarljivo.

Doživite Nibelunge danes

Če želite danes sami doživeti zgodbo o Nibelungih, je kraj, kamor ga želite obiskati, Worms. Vsako leto je Nibelunški festival privabi več kot 200.000 obiskovalcev in poleti oživi legende, strasti in junake Rena. Pravzaprav je mesto vaša najboljša destinacija za Nibelunge kadar koli v letu, kjer lahko obiščete Siegfriedov vodnjak, Hagenov spomenik ali številne upodobitve zmajev po vsem mestu.

Za poenostavljeno ponovitev zgodbe v nemščini poskusite vodnik za mlade bralce na Kaj je kaj .