Citati 'Veter v vrbah'
Paul Bransom
Kenneth Grahame je po predčasni upokojitvi iz svoje kariere v Bank of England preživljal svoje dni v zgodnjih 1900-ih na Reka Temza razširil in zapisal zgodbe za lahko noč, ki jih je pripovedoval svoji hčerki o zbirki antropomorfiziranih gozdnih bitji v visoko citirani zbirki kratkih zgodb, ki je postala znana kot ' Veter v vrbah .'
V tej zbirki so mešane moralistične zgodbe s mistika in pustolovske zgodbe , ki čudovito prikazuje naravni svet regije v domiselni prozi, ki je navdušila občinstvo vseh starosti v številnih priredbah, odkar je vključevala predstavo, muzikal in celo animirani film.
Osrednji liki vključujejo gospoda krastačo, krta, podgano, gospoda jazbeca, vidro in Portleyja, podlasice, Pan , The Gaoler's Daughter, The Wayfarer in zajci, ki so opisani kot 'mešan sklop'. Preberite, če želite odkriti nekaj najboljših citatov iz te čudovite otroške pravljice, popolne za uporabo v kateri koli učilnici diskusija .
Postavitev prizorišča Temze
'Veter v vrbah' se začne s postavitvijo prizora ob rečno obalo, polno edinstvenih živalskih likov, vključno z blagim domačinom po imenu Krtek, ki začne zgodbo tako, da zapusti svoj dom in se znajde prevzet od sveta okoli sebe:
Krtek je vse dopoldne trdo delal in spomladansko čistil svoj mali dom. Najprej z metlami, nato s krpami za prah; nato na lestve, stopnice in stole, s čopičem in vedrom belila; dokler ni imel prahu v grlu in očeh, in brizganja beline po vsem črnem kožuhu ter bolečega hrbta in utrujenih rok. Pomlad se je gibala v zraku nad njim in v zemlji pod in okoli njega, prodirala je celo v njegovo temno in skromno hišico s svojim duhom božanskega nezadovoljstva in hrepenenja.«
Ko enkrat na svetu, Krt se pri sebi smeje o veliki resnici, ki jo je odkril, ko je za seboj pustil svoje obveznosti spomladanskega čiščenja in pravi: 'Navsezadnje najboljši del počitnic morda ni toliko, da se sam spočiješ, kot to, da vidiš vse druge sodelavce, zaposlene z delom.'
Zanimivo je, da se zgodnji del knjige zdi nekoliko avtobiografski za Grahameja, ki je opisal svoj čas po upokojitvi, kot da ga je večinoma porabil za 'metanje v čolnih'. To mnenje deli prvo drugo bitje, ki ga Krtek sreča, ko se upa zapustiti svojega doma in se prvič spusti do reke, ležerna vodna voluharica po imenu Podgana, ki reče Krtku: 'Ničesar ni – čisto nič — pol toliko vredno delati kot preprosto zafrkavanje v čolnih.'
Kljub temu obstajata hierarhija in občutek predsodkov celo v ljubkem živalskem svetu, ki ga konstruira Grahame, kot je ponazorjeno v liku Krtka, v katerem implicitno ne zaupa nekaterim bitjem:
„Podlasice — in stojaki — in lisice — in tako naprej. Na nek način so v redu – z njimi sem zelo dober prijatelj – preživljajo čas, ko se srečamo, in vse to – vendar včasih izbruhnejo, tega ni mogoče zanikati, in potem – no, lahko res jim ne zaupam in to je dejstvo.«
Končno se Krtek odloči, da se bo sprijaznil s Podgano in oba skupaj odplujeta po reki, pri čemer Podgana uči Krtka vodnih poti, čeprav ga opozori, da mora iti onkraj Divjega gozda v širni svet, ker 'je to nekaj, kar ni pomembno , tebi ali meni. Nikoli nisem bil tam in nikoli ne bom šel, pa tudi ti, če imaš sploh kaj pameti.«
Gospod krastača in zgodba o nevarnih obsedenostih
V naslednjem poglavju Krt in Podgana pristaneta blizu dvorane kraljeve krastače, da bi se ustavila pri enem od Podganih prijateljev, gospodu Krastači, ki je bogat, prijazen, srečen, a tudi domišljav in ga zlahka zamoti zadnja modna muha. Njegova trenutna obsesija ob njunem srečanju: vožnja s konjsko vprego:
'Veličasten, vznemirljiv prizor! Poezija gibanja! Pravi način potovanja! Edini način potovanja! Danes tukaj - jutri naslednji teden! Vasi so preskočile, mesta in mesta preskočila - vedno obzorje nekoga drugega! O blaženost! O kakec, kakec! O moj! O moj!'
Krastača nekako uspe prepričati Podgano in Krta, da ga skupaj spremljata na pustolovščini s kočijo in kampiranjem, kljub njuni boljši presoji:
Nekako se je vsem trem kmalu zdelo samoumevno, da je potovanje dogovorjeno; in podgana, čeprav še vedno ni bila prepričana, je dovolila, da je njegova dobra narava preglasila njegove osebne ugovore.«
Na žalost se to ne konča dobro, saj lahkomiselna krastača zapelje kočijo s ceste, da bi se izognila trčenju s prehitrim voznikom avtomobila, pri čemer se kočija pokvari tako, da je neuporabna ali popravljiva. Posledično tudi Krastača izgubi obsedenost s konjskimi vpregami, nadomesti jo nenasitna potreba po vožnji z avtomobilom.
Krtek in Podgana sta izkoristila priložnost, da sta se opravičila iz Žadbene družbe, vendar sta priznala, da 'nikoli ni napačen čas, da bi obiskala Krastačo', ker 'zgodaj ali pozno, je vedno isti tip; vedno dobre volje, vedno vesel, da te vidim, vedno mi je žal, ko greš!'
Neulovljivi jazbec
Tretje poglavje se začne pozimi, ko Krtek zapusti Podgano, da se poda na svoje iskanje, medtem ko si je njegov prijatelj vzel dolg počitek, namreč da bi potešil svojo dolgoletno željo po srečanju z izmuzljivim jazbecem: »Krt si je že dolgo želel spoznati jazbec. Zdelo se je, da je po vseh pogledih tako pomembna osebnost in, čeprav redko viden, da je njegov neviden vpliv čutil vsakdo v kraju.«
Preden pa je zaspal, je Podgana opozorila Krtka, da 'Jazbec sovraži družbo, povabila, večerje in vse te stvari' in da bi bilo bolje, če bi Krtek počakal, da jih obišče Jazbec, vendar Krtek ni storil. Ne poslušajte in se raje odpravite v Divji gozd v upanju, da ga boste našli doma.
Na žalost se Krtek med plovbo po divjini izgubi in začne panično govoriti:
»Zdelo se je, da zdaj ves gozd teče, trdo teče, lovi, zasleduje, se oklepa nečesa ali — nekoga? V paniki je začel tudi on brezciljno bežati, ni vedel kam.«
Podgana, ko se je zbudila iz dremeža in ugotovila, da je Krtek izginil, ugiba, da je njegov prijatelj odšel v Divji gozd iskat jazbeca, in se odpravi iskat svojega izgubljenega spremljevalca ter ga na srečo najde, tik preden začne močno padati sneg. Nato se spotakneta skozi zimsko nevihto, v kateri naletita na Jazbečevo stanovanje.
Jazbec je, v nasprotju s Podganinim opozorilom, neverjetno ustrežljiv do svojih dveh nepričakovanih gostov in paru odpre svoj prostoren, topel dom, kjer čenčata o dogajanju po svetu in v Divjem gozdu:
Živali so prispele, všeč jim je bil videz kraja, naselile so se, se naselile, razširile in zacvetele. Niso se obremenjevali s preteklostjo – nikoli se ne; preveč so zaposleni...Divji gozd je zdaj že precej dobro poseljen; z vsem običajnim, dobrim, slabim in brezbrižnim - ne imenujem imen. Za ustvarjanje sveta so potrebne vse sorte.'
Badger ponuja drugo plat Grahamove osebnosti: njegovo skrb za dobro počutje narave, za vpliv, ki ga ima človeštvo na naravni svet. Podganovo lastno napačno prepričanje, da je jazbec zlobna stara kurba, bi lahko razlagali kot Grahamovo lastno projekcijo kritik, ki jih je bil deležen kot rahlo ciničen uslužbenec Bank of England, ki je zgolj spoznal začasno naravo človeške civilizacije, kot jo poznamo:
Vidim, da ne razumeš in ti moram razložiti. No, pred davnimi časi je bilo na mestu, kjer zdaj divji gozd valovi, še preden se je posadil in zrasel do tega, kar je zdaj, mesto – mesto ljudi, saj veste. Tukaj, kjer stojimo, so živeli in hodili, govorili in spali in opravljali svoje posle. Tu so postavili konje v hlev in se gostili, od tod so odjahali na boj ali se vozili trgovat. Bili so močno ljudstvo, bogati in veliki gradbeniki. Gradili so, da bodo trajali, saj so mislili, da bo njihovo mesto trajalo večno ... Ljudje pridejo - nekaj časa ostanejo, cvetijo, gradijo - in odidejo. To je njihov način. Ampak ostajamo. Rekli so mi, da so tukaj živeli jazbeci, veliko preden je to isto mesto sploh nastalo. In zdaj so spet tukaj jazbeci. Smo trpežna skupina in se lahko za nekaj časa odselimo, a počakamo in smo potrpežljivi, pa se vrnemo. In tako bo vedno.«
Drugi izbrani citati iz 7. poglavja
Trojica razpravlja tudi o dogajanju gospoda Krastače, ki je imel očitno skupno sedem avtomobilov od incidenta s kočijo pred nekaj meseci in je bil sredi knjige po hitrem postopku aretiran – za več informacij in več o tem, kaj se zgodi vsem bitja Vrb, nadaljujte z branjem tega izbora citatov iz 7. poglavja 'Veter v vrbah':
»Morda si nikoli ne bi upal dvigniti oči, toda kljub temu, da je bilo zvonjenje utišano, sta se klic in poziv še vedno zdela dominantna in oblastna. Morda ne bi zavrnil, če bi smrt sama čakala, da ga takoj udari, ko bi s smrtnim očesom pogledal na stvari, ki so bile upravičeno skrite. Trepetaje je ubogal in dvignil svojo ponižno glavo; in takrat, v tisti popolni jasnosti skorajšnje zore, medtem ko se je zdelo, da je Narava, zardela s polnostjo neverjetnih barv, zadrževala dih za dogodek, je pogledal v same oči Prijatelja in Pomočnika; videl nazaj zamah ukrivljenih rogov, ki so se lesketali v vse večji dnevni svetlobi; videl strog, kljukast nos med prijaznimi očmi, ki so jih šaljivo gledale zviška, medtem ko so se bradata usta v kotih razlomila v polnasmeh; videl valovanje mišic na roki, ki je ležala na širokem prsnem košu, dolga prožna roka, ki je še vedno držala pipe, je komaj padla stran od razprtih ustnic; videl čudovite krivulje kosmatih udov, ki so veličastno lahkotno razporejeni na travi; Nazadnje je videl, kako se gnezdi med njegovimi kopiti in trdno spi v popolnem miru in zadovoljstvu, malo, okroglo, podobro, otroško obliko mladiča vidre. Vse to je videl, za trenutek zadihano in intenzivno, živo na jutranjem nebu; in še vedno, kakor je izgledal, je živel; in še vedno, ko je živel, se je spraševal.'
'Nenadoma in veličastno se je sončni široki zlati disk pokazal nad obzorjem nasproti njih; in prvi žarki, ki so streljali po ravnih vodnih travnikih, so vzeli živalim v oči in jih zaslepili. Ko so lahko še enkrat pogledali, je Vizija izginila, zrak pa je bil poln pesmi ptic, ki so pozdravljale zarjo.«
»Ko so strmeli v neumni bedi, ki se je poglabljala, medtem ko so se počasi zavedali vsega, kar so videli in vse, kar so izgubili, je muhast vetrič, ki je poplesal s površine vode, premetaval trepetlike, stresal rosne vrtnice in rahlo in božajoče pihal. v njihovih obrazih; in s svojim mehkim dotikom je prišla takojšnja pozaba. Kajti to je zadnje najboljše darilo, ki ga prijazni polbog skrbno podari tistim, ki se jim je razodel v njihovi pomoči: dar pozabe. Da ne bi grozen spomin ostal in se razraščal ter zasenčil veselje in užitek, in da bi velik grozljiv spomin pokvaril vsa posmrtna življenja malih živalic, ki so jim pomagali iz težav, da bi bile srečne in lahkotne kot prej.«
Mole je za trenutek obstal, zamišljen. Kot nekdo, ki se je nenadoma prebudil iz lepih sanj, ki se trudi, da bi si jih priklical v spomin, in ne more ponovno ujeti nič drugega kot zamegljen občutek lepote tega, lepote! Dokler tudi to ne zbledi po svoje in sanjač grenko sprejme trdo, hladno prebujenje in vse njegove kazni; zato je Krtek, potem ko se je nekaj časa boril s spominom, žalostno zmajal z glavo in sledil Podgani.«