Citati Thomasa Hardyja iz 'Tess of the d'Urberville'

Nacionalna galerija portretov/Wikimedia CC 2.0

Tess iz d'Urbervilla je tragedija . The roman podrobno opisuje izgubo nedolžnosti in dokončno uničenje mladega dekleta. The roman je bil eden zadnjih romanov Thomasa Hardyja, ki je znan tudi po Jude the Obscure. Tukaj je nekaj citatov iz Tess iz d'Urbervilla .

'Nevem; ampak tako mislim. Včasih se zdi, da so kot jabolka na našem trmastem drevesu. Večina jih je čudovitih in zvenečih – nekaj pokvarjenih.«
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 4. poglavje

»Ne bom prodal njegovega starega telesa. Ko smo bili d'Urbervilleovi vitezi v deželi, nismo prodali svojih polnilcev za mačje meso. Naj obdržijo svoje šilinge! V svojem življenju mi ​​je dobro služil in zdaj se ne bom ločil od njega.«
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 4. poglavje

'Tako se je stvar začela. Če bi zaznala pomen tega srečanja, bi se morda vprašala, zakaj je bila obsojena na to, da jo tisti dan vidi in poželi napačni moški, ne pa kak drug moški, v vseh pogledih pravi in ​​zaželeni ...«
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 5. poglavje

'Iz ponve na ogenj!'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 10. poglavje

»Toda nekateri bi lahko rekli, kje je bil Tessin angel varuh? Kje je bila previdnost njene preproste vere? Morda ... je govoril, ali je zasledoval, ali je bil na potovanju, ali pa je spal in ni bil prebujen ... Kot se Tessini lastni ljudje spodaj v teh zatočiščih nikoli ne naveličajo povedati drug drugemu v svojem fatalističen način: 'Tako je bilo.'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 11. poglavje

»Moje življenje je videti, kot da bi bilo zapravljeno zaradi pomanjkanja priložnosti! Ko vidim, kar veš, kar si prebral, videl in mislil, se počutim, kakšen nič sem!'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 19. poglavje

'Ne morem prenesti, da bi ga kdo imel razen mene! Vendar je narobe. Tessi ga in ga lahko ubije, ko bo vedel!«
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 28. poglavje

'Da; pri tem plesu na zelenici; vendar ne bi plesal z mano. O, upam, da to ni slab znak za nas!«
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 30. poglavje

'vedno mi dvoriš in vedno misliš name tako kot v preteklem poletju!'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 32. poglavje

'Ti si zelo dober. Vendar se mi zdi, da obstaja pomanjkanje harmonije med vašim trenutnim razpoloženjem samopožrtvovalnosti in vašim preteklim razpoloženjem samoohranitve.'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 35. poglavje

»Strinjam se s pogoji, Angel; saj ti najbolje veš, kakšna bi morala biti moja kazen; samo - samo - ne naredi več, kot lahko prenesem!'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 37. poglavje

»Življenje bi dala za 'ee. Nič več nisem mogel narediti.'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 40. poglavje

'Ti in tebi podobni uživate na zemlji tako, da grenite življenje takšnim, kot sem jaz, in črnimo od žalosti; in potem je dobra stvar, ko imate tega dovolj, razmišljati o tem, da bi si zagotovili svoje zadovoljstvo v nebesih s spreobrnitvijo!'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 45. poglavje

'Kako naj molim zate, ko pa mi je prepovedano verjeti, da bi velika sila, ki premika svet, spremenila svoje načrte zaradi mene?'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , poglavje 46

''Ti si bila vzrok mojega nazadovanja,'' je nadaljeval in iztegnil roko proti njenemu pasu; 'moral bi biti pripravljen to deliti in za vedno zapustiti tisto mulo, ki jo imenuješ mož.'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , poglavje 47

»Zapomni si, gospa, nekoč sem bil tvoj gospodar! Spet bom tvoj gospodar. Če si žena katerega koli moškega, si moja!'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , poglavje 47

»O, zakaj si z mano ravnal tako pošastno, Angel! Ne zaslužim si tega. Vse sem dobro premislil in nikoli, nikoli ti ne morem odpustiti! Veš, da te nisem nameraval kriviti - zakaj si mi tako storil? Ti si kruta, res kruta! Poskušal te bom pozabiti. To je vsa krivica, ki sem jo prejel iz vaših rok!'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , 51. poglavje

'njegova prvotna Tess je duhovno prenehala prepoznavati telo pred njim kot svoje - dovolila mu je, da odplava, kot truplo ob toku, v smeri, ki ni povezana z njeno živo voljo.'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , poglavje 55

'O, moje življenje si raztrgal na koščke ... naredil sem to, kar sem te prosil v usmiljenju, da me ne narediš več!'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , poglavje 56

'In d'Urberviljski vitezi in dame so nevede spali v svojih grobnicah.'
- Thomas Hardy, Tess iz d'Urbervilla , poglavje 59