Citati iz Shakespearovih iger

Folio Shakespeara

Hulton Deutsch / sodelavec / Getty Images





Obstaja toliko odličnih citatov iz Shakespearovih dram – in nekateri najboljši Shakespearovi citati prihajajo iz njegove zbirke komedij.

Pravzaprav izhaja veliko današnjih najbolj priljubljenih besednih zvez Shakespearjeva komedija igra. Ste se kdaj zalotili, ko ste rekli, da se ne bom premaknil in palca ali da je svet moja ostriga? Morda boste presenečeni, ko veste, da so to vsi citati iz Shakespeare igra .



Komedije - citati iz Shakespearovih iger

    Vse je dobro, kar se dobro konča:
    Nobena zapuščina ni tako bogata kot poštenost.
    (Govori Mariana v 3. dejanju, 5. prizor) Kakor želiš:
    Če se spomniš, niti najmanjše neumnosti
    Da te je kdaj ljubezen prisilila,
    Nisi ljubil:
    Ali če nisi sedel tako kot jaz zdaj,
    Utrujaj svojega poslušalca v hvaljenju svoje gospodarice,
    Nisi ljubil:
    Ali če se nisi ločil od družbe
    Nenadoma, kot me zdaj naredi moja strast,
    Nisi ljubil.
    (Silvius govori v 2. dejanju, 4. prizor) Komedija napak:
    Prišla sva na svet kakor brat in brat;
    In zdaj pojdimo z roko v roki, ne drug pred drugim.
    (Govori Dromio iz Efeza v 1. prizoru 5. dejanja) Cymbeline:
    Ali ni možnosti, da bi bili moški, ampak ženske
    Morajo biti polovični delavci?
    (Govori Posthumus Leonatus v 2. dejanju, 5. prizor) Love's Labour's Lost:
    Kako dobro je načitan, da ugovarja proti branju!
    (Govori Ferdinand v 1. dejanju, 1. prizor) Mera za mero:
    o! odlična je
    Imeti velikansko moč, a je tiranska
    Uporabljati ga kot velikana.
    (Govori Isabella v 2. dejanju, 2. prizor) Vesele žene Windsorja:
    Zakaj, potem svetovna rudniška ostriga.
    Ki ga bom z mečem odprl.
    (Govori Pistol v 2. dejanju, 2. prizor) Beneški trgovec:
    Jaz sem Jud. Nima judovskih oči? Nima židovskih rok,
    organi, dimenzije, čutila, čustva, strasti; hranjen z istim
    hrano, poškodovan z istim orožjem, podvržen istim boleznim,
    ozdravljen z istimi sredstvi, ogret in ohlajen z isto zimo
    in poletje, kot je kristjan? Če nas zbodeš, ali ne izkrvavimo? če
    ti nas žgečkaš, se ne smejimo? Če nas zastrupiš, ali ne umremo?
    In če nam narediš krivico, se ne maščujemo? Če smo kot vi v
    počivaj, v tem ti bomo podobni.
    (Govori Shylock v 1. prizoru 3. dejanja) Sen kresne noči:
    Aja jaz! za vse, kar sem kdaj lahko prebral,
    Lahko bi kdaj slišal po pravljici ali zgodovini,
    Potek prave ljubezni nikoli ni potekal gladko.
    (Govori Lysander v 1. dejanju, 1. prizor) Veliko hrupa za nič:
    Nekatere Kupid ubije s puščicami, nekatere s pastmi.
    (Govori junak v 1. prizoru 3. dejanja) Ukrotena goropadka:
    Ne bom popustil niti za centimeter.
    (V uvodu govori Sly) Vihar:
    Kjer čebela sesa. zanič sem:
    V zvoncu kravjega slipca ležim;
    Tam ležim, ko sove jokajo.
    Na netopirjevem hrbtu res letim
    Po poletju veselo.
    Veselo, veselo bom zdaj živel
    Pod cvetom, ki visi na veji..
    (Govori Ariel v 1. prizoru 5. dejanja) Dvanajsta noč:
    Ne bojte se veličine: nekateri se veliki rodijo, nekateri dosežejo veličino in nekaterim je veličina vsiljena.
    (Govori Malvolio v 1. prizoru 2. dejanja)