Citati iz knjige F. Scotta Fitzgeralda 'Onstran raja'.

Fotografija iz Amazona

z Na tej strani raja (njegov romaneskni prvenec), F. Scott Fitzgerald prevzela literarni svet (prvi natis je bil razprodan v nekaj dneh). In z uspehom tega dela je lahko zmagal nazaj Zelda (s katero bi imel tako burno razmerje še toliko let). Knjiga je prvič izšla l 1920 . Tukaj je nekaj citatov.

Citati 'Onstran raja' iz 1. knjige

'Nekoč je bila katoličanka, a ko je odkrila, da so bili duhovniki neskončno bolj pozorni, ko je izgubljala ali ponovno pridobivala vero v mater Cerkev, je ohranila očarljivo nihajočo držo.' 1. knjiga, 1. poglavje

'Hitro sta zdrsnila v intimnost, od katere si nista nikoli opomogla.' 1. knjiga, 1. poglavje

Želel jo je poljubiti, zelo jo je hotel poljubiti, ker je potem vedel, da lahko zjutraj odide in mu je vseeno. Nasprotno, če je ne bi poljubil, bi ga to skrbelo... Nejasno bi poseglo v njegovo predstavo o sebi kot osvajalcu. Ni bilo dostojno, da bi bil drugi najboljši, moleduč, z drzno bojevnico, kot je Isabelle.' 1. knjiga, pogl. 3

'Ne dovolite si, da bi se počutili ničvrednega; pogosto skozi življenje vam bo res najslabše, ko se vam zdi, da o sebi mislite najboljše; in naj vas ne skrbi, da boste izgubili svojo 'osebnost', kot temu vztrajno pravite; pri petnajstih si imel sijaj zgodnjega jutra, pri dvajsetih boš začel čutiti melanholični sijaj lune in ko boš v mojih letih, boš, tako kot jaz, oddajal genialno zlato toplino 16. ure.« 1. knjiga, pogl. 3

'Nikoli ne hodi blizu postelje; za duha je vaš gleženj vaš najbolj ranljiv del - ko ste enkrat v postelji, ste varni; lahko leži pod posteljo celo noč, a ti si varen kot beli dan. Če še vedno dvomite, si potegnite odejo čez glavo.« 1. knjiga, pogl. 4

'To nima nobene zveze z močjo volje; to je itak nora, nekoristna beseda; primanjkuje vam presoje – presoje, da bi se odločili takoj, ko veste, da vas bo vaša domišljija zavajala, če bi imeli pol možnosti.« 1. knjiga, pogl. 4

'Življenje je bila prekleta zmeda ... nogometna tekma z vsakim v ofsajdu in sodnikom, ki se ga je znebil - vsak je trdil, da bi bil sodnik na njegovi strani ...' 1. knjiga, pogl. 5

Citati iz 2. knjige

»Vse življenje je bilo preneseno v smislu njune ljubezni, vse izkušnje, vse želje, vse ambicije so bile izničene – njun smisel za humor je zlezel v kote, da bi spal; njuna nekdanja ljubezenska razmerja so se zdela rahlo smešna in komaj obžalovana mladoletna.« 2. knjiga, 1. poglavje

Ko ti rečem, da ne narediš koraka, ki ga boš obžaloval, imam tvoje najboljše interese. Ni tako, kot da bi ti oče lahko pomagal. Zadnje čase mu je težko in je star človek. Popolnoma bi bili odvisni od sanjača, prijetnega, lepo rojenega fanta, a sanjača – zgolj pametnega. ( Namiguje, da je ta lastnost sama po sebi precej zlobna. )' 2. knjiga, 1. poglavje

'Ljudje se tako zelo trudijo verjeti voditeljem, žalostno zelo. Toda kmalu ne dobimo priljubljenega reformatorja ali politika ali vojaka ali pisatelja ali filozofa – a Roosevelt , Tolstoi, Wood, Shaw, Nietzsche, kot ga odplaknejo navzkrižni tokovi kritike. Moj Gospod, v teh dneh noben človek ne more stati v ospredju. To je najzanesljivejša pot v nejasnost. Ljudje se naveličajo vedno znova slišati isto ime.« 2. knjiga, 2. poglavje

»Obžaloval sem svojo izgubljeno mladost, medtem ko zavidam le užitke ob njeni izgubi. Mladost je kot imeti velik krožnik sladkarij. Sentimentalisti mislijo, da želijo biti v čistem, preprostem stanju, v katerem so bili, preden so pojedli sladkarije. Oni ne. Želijo le zabavo, da bi jo znova pojedli. Matrona ne želi ponoviti svojega deklištva - želi ponoviti svoje medene tedne. Nočem ponavljati svoje nedolžnosti. Želim užitek, da ga spet izgubim.' 2. knjiga, 5. poglavje

'Napredek je bil labirint ... ljudje, ki so se slepo potopili vanj in nato divje hiteli nazaj, kričali, da so ga našli ... nevidni kralj - élan vital - princip evolucije ... pisanje knjige, začetek vojne, ustanovitev šole ...« 2. knjiga, pogl. 5

Našel je nekaj, kar si je želel, kar si je vedno želel in si bo vedno želel – ne da bi ga občudovali, kot se je bal; da ne bo ljubljen, kot se je prepričal; ampak biti ljudem potreben, nepogrešljiv ...« 2. knjiga, pogl. 5

Življenje se je odprlo v enem od svojih neverjetnih izbruhov sijaja in Amory je nenadoma in za vedno zavrnila staro epigram ki se je brezvoljno vrtelo v njegovih mislih: 'Zelo malo stvari je pomembnih in nič ni zelo pomembno.' 2. knjiga, pogl. 5

'Sodobno življenje ... se ne spreminja več stoletje za stoletje, ampak leto za letom, desetkrat hitreje kot kadarkoli prej - prebivalstvo se podvoji, civilizacije se tesneje poenotijo ​​z drugimi civilizacijami, gospodarska soodvisnost, rasna vprašanja in - otepamo se skupaj. Moja ideja je, da moramo iti veliko hitreje.« 2. knjiga, pogl. 5

»Nemirna sem. Cela moja generacija je nemirna. Sit sem sistema, kjer najbogatejši človek dobi najlepše dekle, če si jo želi, kjer mora umetnik brez dohodka svoje talente prodati proizvajalcu gumbov. Tudi če ne bi imel talentov, se ne bi zadovoljil z desetletnim delom, obsojenim bodisi na celibat bodisi na prikrito uživanje, da bi nekemu sinu dal avtomobil.« 2. knjiga, pogl. 5

»Kot neskončne sanje se je nadaljevalo; duh preteklosti, ki preži na novo generacijo, izbrano mladino iz zmedenega, razgaljenega sveta, ki se še romantično hrani z zmotami in napol pozabljenimi sanjami mrtvih državnikov in pesnikov. Tu je bila nova generacija, ki je kričala stare krike, se učila starih veroizpovedi skozi sanjarjenje dolgih dni in noči; končno usojeno iti ven v ta umazano sivi nemir, da bi sledil ljubezni in ponosu; nova generacija, ki je bolj kot prejšnje posvečena strahu pred revščino in čaščenju uspeha; odrasel in ugotovil, da so vsi bogovi mrtvi, vse vojne, vse vere v človeka omajane...« 2. knjiga, pogl. 5